Apa yang dimaksud dengan dobrar dalam Portugis?

Apa arti kata dobrar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dobrar di Portugis.

Kata dobrar dalam Portugis berarti melipat, bengkok, melengkung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dobrar

melipat

verb

Ele também disse que a extensão era o dobro do desenho de Zippe.

Benar, dia juga mengatakan panjang tabung itu dua kali lipat dari desain Zippe.

bengkok

verb

Não dobrou nem amassou como a lata vazia — porque estava cheia.

Itu tidak bengkok atau roboh seperti kaleng yang kosong—karena itu berisi.

melengkung

verb

Já notou que uma palha num copo de água parece dobrada na superfície da água?

Pernahkah Anda memperhatikan bahwa sedotan dalam segelas air terlihat melengkung di permukaan air?

Lihat contoh lainnya

A lama não me permite dobrar os joelhos, Alteza!

Lumpur telah membuat kaku lututku, Tuan Putri.

O número de publicadores dobrara em apenas dois anos.

Jumlah penyiar berlipat ganda dalam dua tahun saja.

Sinceramente, pensava que te fosse encontrar e ao Peter ao dobrar a esquina, prestes a pregarem-me uma partida.

Jujur, kupikir aku akan menemukanmu dan Peter di belokan berikutnya,.. Sedang mengerjaiku.

Mais tarde, quando ele contou a história de sua conversão, compreendi que a dor e pesar de Alex haviam sido intensas, mas também o ajudaram a tornar-se bastante humilde para dobrar os joelhos e pedir ajuda.

Kemudian sewaktu dia menceritakan kisah pertobatannya, saya menyadari bahwa rasa sakit dan penderitaan Alex sangat berat, namun hal itu juga menolongnya menjadi cukup rendah hati untuk berlutut dan berdoa memohon bantuan.

Quando vocês dançavam juntas, era como ver a dobrar.

Ketika kalian menari bersama seperti melihat kembaran.

Dizei a Jon Snow que a sua Rainha o convida a vir a Pedra do Dragão para dobrar o joelho.

Beritahu Jon Snow bahwa ratunya mengundangnya untuk datang ke Dragonstone... dan bertekuk lutut.

Se ele queria dobrar uma delas, então ele foi o primeiro a estender- se, e se ele finalmente conseguiu fazer o que ele queria com este membro, entretanto todos os outros, como se livre da esquerda, mudou- se em torno de uma agitação excessivamente doloroso.

Jika ia ingin menekuk salah satu dari mereka, maka itu adalah yang pertama untuk memperpanjang sendiri, dan jika dia akhirnya berhasil melakukan apa yang dia inginkan dengan ekstremitas ini, sementara itu yang lain, seolah- olah bebas kiri, bergerak sekitar dalam agitasi terlalu menyakitkan.

Super-herói a dobrar, meu!

Kerja bagus, bro!

Desde que me conheceu, recusou-se a chamar-me Rainha, recusou-se a dobrar o joelho e agora chama-me criança.

Sejak dia bertemu denganku, dia menolak memanggilku ratu, dia menolak untuk membungkuk, dan sekarang dia memanggilku anak kecil.

Olha como se esforçou para me ajudar a dobrar um lençol.

Lihat betapa kerasnya Anda bekerja... mencoba membantuku melipat pakaian.

Dobrar é importante porque permite suspensão intersticial.

Lipatan ini penting karena memungkinkan penghentian interstisial.

- Outra vez. - Dobrar!

Penonton: Lipat.

O produtor convenceu Cobain a dobrar os vocais em "In Bloom" dizendo-lhe que "John Lennon fez isso".

Secara khusus, Vig meyakinkan Cobain untuk menggandakan vokalnya di dalam lagu “In Bloom” dengan mengatakan bahwa “John Lennon” juga melakukannya.”

Falando em dobrar. Tenho que ir na lavanderia.

Ngomong-ngomong tentang mundur, Aku harus ke laudry.

Ele ainda não sabe como dobrar um mapa.

Bahkan tidak tahu cara melipat peta.

Quarenta e oito por cento dos adultos na África Subsaariana enviam ou recebem remessas domésticas. Mudar pagamentos de remessas domésticas de operadores de transferência de dinheiro ao balcão para contas bancárias pode dobrar a titularidade dessas contas no Senegal, Camarões, República Democrática do Congo e República do Congo.

Di Tanzania, hampir seperempat dari mereka yang menjual produk pertaniannya, menerima hasil penjualan melalui rekening mobile money. 48% penduduk di Sub-Sahara Afrika mengirim atau menerima pengiriman uang dalam negeri: Perubahan cara pengiriman uang dalam negeri dari melalui loket operator pengiriman uang ke rekening, bisa menggandakan kepemilikan rekening di Senegal, Kamerun, Republik Demokratik Kongo, dan Republik Kongo.

Para que não precisasse ajudar Lídia a dobrar os lençóis.

Supaya ia tidak usah membantu Lina melipat sprei.

Deixe crescer numa assadeira untada, até dobrar de tamanho.

Biarkan mengembang sampai dua kali lebih besar dalam mangkuk yang diminyaki

Podiam dobrar o cotovelo para trás.

Mereka bisa membengkokkan siku hingga ke belakang.

Você ensinará o avatar a dobrar o fogo.

Kau akan mengajar Avatar pengendalian api.

Isto significa que se a velocidade de um veículo dobrar, ele tem quatro vezes mais energia.

Ini berarti bahwa jika kecepatan suatu kendaraan meningkat dua kali, ia memiliki empat kali lebih banyak energi.

Não vou dobrar mais o meu turno, então vou ter mais tempo livre para sair-mos mais.

Aku tak bekerja ganda lagi, jadi aku punya lebih banyak waktu luang...

Valls disse que ele queria dobrar o número para 12 e que os cursos seriam gratuitos.

Dikatakan Valls, dia ingin menggandakan jumlah universitas penyedia jasa pelatihan menjadi 12 universitas dan semua kursusnya gratis.

Devia dobrar a aposta.

Mungkin aku harus gandakan taruhannya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dobrar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.