Apa yang dimaksud dengan dobrado dalam Portugis?

Apa arti kata dobrado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dobrado di Portugis.

Kata dobrado dalam Portugis berarti berganda, berlipat, salin, membengkok, kembaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dobrado

berganda

(double)

berlipat

(double)

salin

(double)

membengkok

(bent)

kembaran

(double)

Lihat contoh lainnya

Só para vos mostrar que isto era mesmo papel dobrado.

Hanya untuk menunjukkan, ini tadinya benar-benar kertas lipat.

Isto significa esforço dobrado.

ltu berarti banyak usaha.

Um dos chifres do carneiro celestial dobrado num ângulo que parecia bem dolorido.

Salah satu tanduk domba jantan sakti tertekuk pada sudut yang tampaknya menyakitkan.

Ele vem com um notebook de viajante (com etiqueta), um conjunto de nove pôsteres individuais das integrantes (dobrado), um livro de fotos (edição de luxo) com 40 páginas, bem como um DVD bônus contendo sete vídeos musicais, que são: "Paparazzi", "Oh!", "All My Love Is for You, "Flower Power", versão de ouro de "Paparazzi", versão de dança de "Oh!" e versão de dança de "Flower Power".

Album juga dirilis di bawah Deluxe First Press Limited Edition, yang datang dengan make-up mereka, notebook travel (dengan stiker), satu set sembilan poster tunggal anggota (dilipat), edisi deluxe 40-halaman foto buku, serta bonus DVD berisi tujuh video untuk "Paparazzi", "Oh!", "All My Love Is For You", "Flower Power", dan versi tari untuk "Paparazzi", "Oh!" dan "Flower Power."

Seu pai ainda está no hospital. Tem trabalhado dobrado na loja.

Ayahnya masih di Rumah Sakit, jadi dia kerja keras di tokonya.

O último passo não é muito difícil, mas o passo intermédio, – passar da descrição abstrata à forma dobrada – esse é difícil.

Langkah terakhir juga tidak sulit, tapi langkah perantara ini -- dari deskripsi abstrak menjadi bentuk lipatan -- ini sulit.

Talvez tarefas diárias dobradas por um mês.

Mungkin tugas ganda membersihkan rumah selama sebulan.

Afinal é só um, mas está dobrado.

Oh, tidak, lipatannya saja rupanya.

OS EGÍPCIOS as faziam de pedaços de madeira chata; os japoneses, de papel dobrado; os alemães, de porcelana; e os esquimós, de pele de foca.

ORANG Mesir membuatnya dari potongan kayu pipih, orang Jepang dari kertas yang dilipat-lipat, orang Jerman dari porselen, dan orang Eskimo dari kulit anjing laut.

Isso significa que, caso você tenha dobrado o preço de todos os seus itens da loja no jogo, é possível ver se o gasto cumulativo dos usuários que começaram após a alteração era menor ou maior do que o gasto daqueles que começaram a jogar antes dela.

Artinya jika Anda menggandakan harga semua item di toko dalam game, Anda dapat melihat apakah belanja kumulatif pengguna yang memulai setelah perubahan lebih rendah atau lebih tinggi daripada pengguna yang memulai sebelum perubahan.

As letras também podem ser dobradas, tornando-as mais fortes; e vogais múltiplas podem ser comprimidas e escritas lado a lado.

Huruf dapat juga digandakan, dengan menambahkan tekanan, dan vokal gabungan dapat diimpitkan dan ditulis bersisian.

Esses padrões são então “dobrados”, ou moldados, para formar uma estrutura tridimensional mais complexa.

Pola-pola ini kemudian ”dilipat”, atau dibentuk, untuk menghasilkan struktur tiga-dimensi yang lebih rumit.

Não.. apenas um monte de caras gordos com shorts dobrados tão longe quanto os olhos podem ver.

Tidak, hanya sekelompok pria gemuk dengan celana pendek sejauh yang bisa kulihat

Ela ficou dobrada... mas, glória a Deus, no final daquele ano... tivemos uma grande colheita de espigas.

Lihat, itu memiliki tikungan permanen di dalamnya Tapi puji Tuhan Yeshua, pada akhir tahun itu kami memiliki tanaman panen yang luar biasa dari benih mealies ( sejenis jagung ).

Soldados de uniforme, com a bandeira dobrada.

Tentara berseragam dengan membawa bendera yang dilipat.

Algumas saem do solo e voltam para dentro dele, parecendo um pouco com joelhos dobrados.

Beberapa, yang disebut akar lutut, tumbuh ke atas, membengkok, dan masuk lagi ke dalam tanah, membentuk benjolan-benjolan mirip lutut yang ditekuk.

Corri de volta para o quarto do Bill e vi que seu pescoço tinha dobrado de tamanho, e ele estava com dificuldade para respirar.

Saya berlari kembali ke ruangan Bill mendapati bahwa lehernya membesar dua kali lipat, dan dia kesulitan bernafas.

A palavra hebraica sugere que ele ficou com o corpo torcido e dobrado.

Kata Ibrani yang digunakan menyiratkan bahwa tubuh orang yang dipasung ditekuk dan bengkok.

Se quer sacrificar os melhores gladiadores de todo o império... eu quero pagamento dobrado.

Jika kau inginkan gladiator terbaik di seluruh kerajaan, Maka inginkan bayaran ganda.

Mulher não gosta da camisa que é dobrada

Cewek tidak suka dengan baju dimasukkan

Este tecido pode ser deformado, dobrado e curvado pela enorme massa das estrelas dos planetas e galáxias.

kain ini bisa menyesatkan, membungkuk dan melengkung oleh massa yang sangat besar bintang planet dan galaksi.

Diga a seu povo que a partir de hoje... a carga de trabalho será dobrada, graças ao seu Deus.

Beritahu kaummu, mulai hari ini beban kerja mereka jadi dua kali lipat.

Em 1990, a EEOC [Comissão de Oportunidades Iguais no Emprego] tratou de 6.127 queixas; até o ano passado [1993], o total anual já havia quase dobrado, chegando a 11.908.”

Pada tahun 1990, EEOC [Equal Employment Opportunity Commission atau Komisi Pemerataan Kesempatan Kerja] menangani 6.127 pengaduan semacam itu; pada tahun lalu [1993] jumlah total setiap tahunnya hampir dua kali lipat hingga 11.908.”

Obtemos uma forma dobrada - neste caso, uma barata.

Anda mendapatkan sebuah bentuk lipatan -- disini, seeekor kecoak.

A doença de Alzheimer começa quando uma proteína que devia estar devidamente dobrada, se desdobra numa espécie de origami demente.

Penyakit Alzheimer dimulai saat suatu protein yang seharusnya terlipat dengan benar salah terlipat menjadi sejenis origami yang kacau

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dobrado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.