Apa yang dimaksud dengan diurno dalam Spanyol?

Apa arti kata diurno di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diurno di Spanyol.

Kata diurno dalam Spanyol berarti siang, harian, sehari-hari, keseharian, hari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata diurno

siang

(daylight)

harian

(daily)

sehari-hari

(daily)

keseharian

(daily)

hari

(daylight)

Lihat contoh lainnya

El hecho de roncar o respirar con dificultad durante el sueño, padecer frecuentes dolores de cabeza por la mañana, tener problemas de memoria y concentración, así como somnolencia diurna extrema y continua, constituyen posibles señales de apnea.

Tanda-tanda anak yang menderita apnea tidur mencakup mendengkur atau mengeluarkan bunyi siulan selama tidur, sering sakit kepala pada pagi hari, masalah pada daya ingat dan konsentrasi, serta rasa kantuk berat pada siang hari.

Además, los niveles de lux se pueden monitorear utilizando sensores de luz diurna vinculados al esquema de iluminación del edificio para encender/apagar o atenuar la iluminación a niveles predefinidos para tener en cuenta la luz natural y reducir así el consumo.

Selain itu, tingkat lux dapat dipantau dengan menggunakan daylight sensor dihubungkan ke gedung skema pencahayaan untuk beralih on/off atau meredupkan pencahayaan untuk pra-didefinisikan tingkat untuk memperhitungkan cahaya alami dan dengan demikian mengurangi konsumsi.

Es el turno diurno.

Itu adalah pergeseran hari.

Un informe distribuido por la Fundación para la Seguridad Vial de la Asociación Automovilística Americana (AAA) declara: “Aunque solo se duerman treinta o cuarenta minutos menos de los necesarios cada noche de los días laborables, para el fin de semana se habrá acumulado un atraso de tres o cuatro horas, lo suficiente para incrementar significativamente los niveles de somnolencia diurna”.

Sebuah laporan yang disebarkan oleh Yayasan Asosiasi Otomobil Amerika untuk Keselamatan Lalu Lintas menyatakan, ”Bahkan kurang tidur sebanyak 30 atau 40 menit setiap malam selama minggu kerja normal dapat mengakibatkan utang tidur 3 sampai 4 jam di akhir pekan, cukup banyak untuk menambah tingkat kantuk di siang hari.”

Para más información sobre escultismo, incluyendo las pautas para planear campamentos diurnos anuales, véase el Manual de escultismo de la Iglesia y la Day Camp Guide for Eleven-Year-Old Scouts [sólo en inglés].

Untuk informasi lebih lanjut mengenai Kepramukaan, termasuk petunjuk untuk merencanakan hari perkemahan tahunan, lihat Scouting Handbook Gereja dan Day Camp Guide for Eleven-Year-Old Scouts.

Jones, otro colaborador, comenzó su propia publicación (Zion’s Day Star [La Estrella Diurna de Sión]) con un estilo parecido al de la revista Watch Tower, pero con la idea de presentar rasgos más sencillos del propósito de Dios.

Jones, seorang rekan lain, mulai menerbitkan sebuah surat kabar (Zion’s Day Star) dengan ciri-ciri yang sama seperti Watch Tower namun dengan tujuan hendak menyederhanakan corak-corak maksud-tujuan Allah.

Es copresentadora del programa de televisión Lip Sync Battle con LL Cool J en Spike TV y se unió al programa diurno de entrevistas FABLife.

Ia membawakan acara Lip Sync Battle bersama dengan LL Cool J di Spike TV dan bergabung dalam acara bincang-bincang gaya hidup FABLife.

La temperatura media diurna en la zona turística de la costa oscila entre los 30 °C (85 °F) en verano (mayo a octubre) y los 22 °C (70 °F) en invierno (noviembre a abril), y la nocturna oscila entre los 15 °C (59 °F) y los 18 °C (64 °F).

Rata-rata suhu pada siang hari di kawasan wisata pantainya berkisar antara 30 derajat selama musim panas (Mei hingga Oktober) hingga yang terendah 20 derajat selama musim dingin (November hingga April), dan adalah normal bila pada malam hari turun antara 15 dan 18 derajat Celsius.

Existen curiosas fotos diurnas de OVNIS.

Ada foto siang hari penasaran UFO.

Un campamento anual diurno o una actividad parecida para niños de la Primaria de 8 a 11 años.

Satu perkemahan tahunan atau kegiatan serupa bagi anak-anak Pratama usia 8 hingga 11 tahun.

Por ejemplo, se ha notado que el enrojecimiento empieza cuando las noches son muy frías y la luz diurna es intensa.

Misalnya, telah diamati bahwa pemerahan mulai sewaktu temperatur sangat dingin pada malam hari dan cahaya sangat kuat pada siang hari.

No contagian la rabia ni ninguna otra enfermedad, no pican [...;] la mayoría de la gente no sabe que las mariposas son en realidad polillas diurnas.”

Pada kenyataannya, kebanyakan orang tidak menyadari bahwa kupu-kupu sebenarnya adalah ngengat yang terbang di siang hari.”

En ningún caso los gastos ni el transporte para un campamento diurno anual o una actividad parecida deben ser excesivos.

Dalam keadaan apa pun, biaya-biaya atau ongkos perjalanan untuk hari perkemahan tahunan atau kegiatan serupa hendaknya tidak dapat berlebihan.

“Los investigadores descubrieron que los chicos que recibieron el cuidado diurno de mayor calidad, en el que los adultos conversaban mucho con ellos, tuvieron una leve ventaja en los campos del habla y el aprendizaje sobre los que no tuvieron la misma atención”, comentó la revista Time.

”Para peneliti mendapati bahwa anak-anak di tempat penitipan yang berkualitas tinggi —yang orang dewasanya banyak berbicara dan menanggapi mereka —lebih beruntung dibandingkan dengan anak-anak di lingkungan yang kurang memberikan perhatian dalam soal bahasa maupun kesanggupan belajar,” demikian komentar majalah Time.

Sin embargo, cualquier nave japonesa dentro del radio de acción de la CAF durante las horas de luz diurna (aproximadamente 320 km) estaba en peligro.

Namun selama siang hari, setiap kapal Jepang yang berada dalam radius jelajah pesawat-pesawat Angkatan Udara Kaktus (sekitar 320 km) terancam bahaya serangan udara.

Las patrullas de vigilancia diurnas se ven impotentes ante el problema porque las personas sencillamente arrojan la basura de noche.

Patroli keamanan siang hari tidak dapat mencegahnya, karena orang membuang sampah pada malam hari.

Tuvieron que aprender a soportar temperaturas diurnas de 43 °C.

Mereka harus belajar menanggulangi suhu 43° C pada siang hari.

Las lucernas cuadradas de los techos de las cámaras permitían que entrase la luz diurna.” (Nineveh and Its Remains, 1856, parte II, págs.

Pada langit-langit kamar terdapat lubang-lubang persegi agar cahaya matahari dapat masuk.”—Nineveh and Its Remains, 1856, Bagian II, hlm.

Está diseñado para proporcionar protección tanto diurna como nocturna a los regimientos de infantería y de tanques contra aviones, helicópteros y misiles de crucero a baja altitud en todas condiciones meteorológicas.

Hal ini dirancang untuk memberikan perlindungan infanteri dan resimen tank siang dan malam terhadap pesawat yang terbang rendah, helikopter, dan rudal jelajah dalam segala kondisi cuaca.

Bueno, me dan pesadillas diurnas.

Ya, itu memberiku mimpi buruk.

En la oscuridad, los delfines depredadores emergen de sus cuevas diurnas en las rocas.

Setelah gelap ikan lumba-lumba predator keluar dari persembunyian siang harinya diantara bebatuan.

Encontraremos la llave que nos falta para crear caminantes diurnos.

Kami akan temukan cara untuk menciptakan daywalkers.

También hay optimismo respecto a las investigaciones efectuadas con un medicamento comúnmente llamado GHB (gammahidroxibutirato) que puede convertirse en un instrumento efectivo para combatir la somnolencia diurna así como otros síntomas.

Juga terdapat optimisme sehubungan dengan riset terhadap suatu pengobatan yang biasa disebut GHB (gama-hidroksibutirat) yang mungkin akan terbukti sebagai alat yang efektif untuk memberantas rasa kantuk pada siang hari dan gejala-gejala pelengkap.

Sin embargo, la demanda de criaderos de mariposas diurnas es bastante reciente.

Namun, permintaan akan peternakan kupu-kupu baru muncul belum lama ini.

La temperatura ideal para el cultivo de flores oscila entre 18 y 20 °C, que es la temperatura diurna normal de la sabana de Bogotá durante todo el año.

Suhu ideal untuk penanaman bunga berkisar antara 18 dan 20 derajat Celsius, suhu rata-rata sabana tersebut pada siang hari sepanjang tahun.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diurno di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari diurno

Apa yang dimaksud dengan distrito dalam Spanyol?