Apa yang dimaksud dengan discapacidad dalam Spanyol?

Apa arti kata discapacidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan discapacidad di Spanyol.

Kata discapacidad dalam Spanyol berarti cacat, disabilitas, kecacatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata discapacidad

cacat

noun

Francis Mays hace ventas por teléfono y vive de su pensión por discapacidad.

Francis Mays adalah penjual alat bantu orang cacat.

disabilitas

noun (condición bajo la cual ciertas personas presentan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales)

En realidad nunca había hablado con alguien que tuviera una discapacidad y no supe qué más decir.

Saya tidak pernah benar-benar berbicara dengan siapa pun yang menyandang disabilitas dan tidak tahu apa lagi untuk dikatakan.

kecacatan

noun

Francis Mays hace ventas por teléfono y vive de su pensión por discapacidad.

Francis Mays adalah penjual alat bantu orang cacat.

Lihat contoh lainnya

Es el lugar donde la gente tiene la esperanza de vida más larga sin discapacidades en todo el mundo.

Inilah tempat di mana orang- orang dapat hidup tanpa kecacatan dalam jangka waktu terpanjang di dunia.

Para información sobre ayudar a hermanas con discapacidades, véase 21.1.26 y el sitio web disabilities.lds.org.

Untuk informasi tentang menolong para sister penyandang cacat, lihat 21.1.26 dan disabilities.lds.org.

Mientras que el vicepresidente se convertirá en un títere político, siguiendo las órdenes de Killian a cambio de que Extremis cure la discapacidad de su hija.

Wakil Presiden akan dijadikan pemimpin boneka yang mematuhi perintah Killian dengan imbalan penyembuhan kecacatan putrinya oleh program Extremis.

Nos referimos a contenido que fomente el odio o la violencia hacia grupos por motivos de raza, de origen étnico, de nacionalidad, de religión, de discapacidad, de género, de edad, de estado de veterano, o de orientación sexual o identidad de género.

Ujaran kebencian berarti konten yang memancing kebencian atau kekerasan terhadap kelompok berdasarkan ras, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, jenis kelamin, usia, status veteran, atau identitas/orientasi seksual.

Human Rights Watch determinó en su informe de 2016 “Living in Hell: Abuses against People with Psychosocial Disabilities in Indonesia” (Vivir en el infierno: Abusos contra personas con discapacidad psicosocial en Indonesia) que miles de personas con discapacidades psicosociales se encontraban encadenadas, y muchas estaban detenidas por la fuerza en instituciones en condiciones de hacinamiento e insalubres.

Dalam laporan tahun 2016 yang berjudul “Living in Hell: Abuses against People with Psychosocial Disabilities in Indonesia” atau “Hidup di Neraka: Kekerasan terhadap Penyandang Disabilitas Psikososial di Indonesia,” Human Rights Watch menemukan bahwa ribuan orang dengan disabilitas psikososial dipasung dan banyak yang dikurung secara paksa di institusi yang penuh sesak dengan sanitasi buruk.

No pueden decirme que no hay millones de personas con discapacidad, sólo en el Reino Unido con un potencial musical enorme.

Anda tidak bisa berkata tidak ada jutaan orang lumpuh di Inggris saja dengan potensi musik yang luar biasa.

Según investigadores de la Facultad de Medicina Albert Einstein, de Nueva York, “aumenta el riesgo de tener lesiones cerebrales y discapacidades cognitivas”.

Menurut para peneliti di Albert Einstein College of Medicine, New York, AS, tindakan itu ”meningkatkan risiko cedera otak dan gangguan kognitif”.

No me ha sido fácil aceptar mi discapacidad.

Memang, tidak mudah menerima kenyataan bahwa saya lumpuh.

Secciones sobre discapacidades específicas y respuestas a preguntas frecuentes.

Bagian-bagian mengenai kecacatan khusus dan jawaban terhadap pertanyaan yang sering diajukan.

Pese a su discapacidad, muchas personas con miembros amputados disfrutan de una vida de calidad.

Sekalipun cacat, banyak orang yang kehilangan anggota tubuh sanggup menjalani kehidupan yang berkualitas.

Las pautas para efectuar ordenanzas por medio de personas con discapacidades, o a favor de ellas, se proporcionan en el Manual 1, 16.1.8 y 16.1.9.

Petunjuk untuk melaksanakan tata cara oleh dan untuk penyandang cacat tersedia dalam Buku Pegangan 1, 16.1.8 dan 16.1.9.

Ese texto — sub-objetivo 3.9 — actualmente reclama reducir las muertes y discapacidades generadas por todo tipo de contaminación.

Dalam teks — sub-goal 3.9 — saat ini berbunyi untuk mengurangi kematian dan kecacatan akibat dari berbagai tipe polusi.

Y si gozas de buena salud, sus comentarios tal vez te ayuden a ser más comprensivo con quienes tienen que sobrellevar enfermedades o discapacidades.

Jika kamu sehat walafiat, komentar mereka mungkin bisa membantumu lebih memahami orang-orang yang tabah menghadapi cacat atau penyakit.

Francis Mays hace ventas por teléfono y vive de su pensión por discapacidad.

Francis Mays adalah penjual alat bantu orang cacat.

Yo quiero vivir en un mundo donde valoramos el logro genuino de las personas con discapacidad, y yo quiero vivir en un mundo donde un niño del 11o grado en una escuela secundaria de Melbourne no esté ni un poco sorprendido de que su nuevo maestro es un usuario de silla de ruedas.

Saya ingin hidup di dunia yang menghargai prestasi nyata penyandang cacat, dan saya ingin hidup di dunia dimana anak kelas 11 SMA di Melbourne tidak kaget sedikit pun melihat guru barunya adalah pengguna kursi roda.

Y hay mucha gente que a diario aprende a vivir con discapacidades.

Banyak orang belajar untuk hidup dengan kecacatan setiap hari.

A pesar de que el gobierno prohibió en 1977 esta práctica, las familias, los curanderos tradicionales y el personal en los hospitales psiquiátricos siguen encadenando a las personas con discapacidad mental, a veces durante años.

Meski pemerintah melarang pasung sejak tahun 1977, dalam praktiknya, keluarga, paranormal, dan petugas institusi terus membelenggu penyandang disabilitas psikososial, terkadang selama bertahun-tahun.

Tal vez, donde vaya... la gente no se burle de mi discapacidad.

Mungkin tempat di mana aku pergi mereka tidak akan mengejekku.

Un hombre con una discapacidad psicosocial ha pasado más de 19 años en régimen de aislamiento en una unidad de máxima seguridad.

Seorang tahanan laki-laki dengan disabilitas psikososial menghabiskan 19 tahun dalam unit sel isolasi dengan keamanan tinggi.

Por supuesto que hay un lado oscuro de esa verdad y es que en realidad le llevó décadas al mundo en general alcanzar una posición de confianza para creer realmente que la discapacidad y los deportes pueden ir de la mano de manera interesante y convincente.

Tentu saja ada sisi yang lebih suram dari kenyataan itu yaitu bahwa dunia memerlukan puluhan tahun untuk dapat percaya, untuk benar-benar yakin bahwa kelumpuhan dan olahraga dapat bersama dalam cara yang meyakinkan dan menarik.

Determine cuáles son los alumnos que pudieran tener necesidades especiales o discapacidades.

Identifikasi siswa yang mungkin berkebutuhan khusus atau difabel.

Cómo se pondrá fin a las discapacidades

Bagaimana Keterbatasan Fisik Akan Berakhir

Normalmente, los hombres jóvenes que tengan discapacidades se incluyen en sus quórumes regulares.

Para remaja putra penyandang cacat biasanya disertakan dalam kuorum teratur mereka.

(Yakarta, 21 de marzo de 2016) – Las personas con discapacidad psicosocial en Indonesia son a menudo encadenadas o ingresadas por la fuerza en instituciones psiquiátricas donde afrontan abusos, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy.

(Jakarta, 21 Maret 2016) – Penyandang disabilitas psikososial di Indonesia seringkali dipasung atau dipaksa menjalani pengobatan di institusi tempat mereka mengalami kekerasan, demikian Human Rights Watch dalam laporan yang dirilis hari ini.

En el piso 80 de un rascacielos de Hong Kong, China, una hermana soltera que tenía discapacidades físicas y que era la única Santo de los Últimos Días de su familia, estableció un hogar que era un refugio donde ella y las personas que la visitaban podían sentir la influencia del Espíritu.

Di lantai ke-80 dari sebuah gedung bertingkat tinggi di Hong Kong, Cina, seorang sister lajang yang difabel—satu-satunya Orang Suci Zaman Akhir dalam keluarganya—menciptakan sebuah rumah bagaikan surga dimana dia dan para pengunjung dapat merasakan pengaruh Roh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti discapacidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari discapacidad

Apa yang dimaksud dengan dependiente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan director dalam Spanyol?