Spanyol
Apa yang dimaksud dengan dirigido dalam Spanyol?
Apa arti kata dirigido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dirigido di Spanyol.
Kata dirigido dalam Spanyol berarti berarah, tepat, mengurus, mengelola, mengatur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dirigido
berarah
|
tepat
|
mengurus(managed) |
mengelola(managed) |
mengatur(managed) |
Lihat contoh lainnya
El video de la canción, dirigido por Garth Jennings, debutó en MTVu el 19 de noviembre de 2009. Video untuk lagu, disutradarai oleh Garth Jennings, memulai debutnya pada mtvU pada 19 November 2009. |
Esta dirigido a hacer que el virus de golpear con el maximo impacto. Tujuannya untuk menciptakan virus berdampak besar. |
En cada ajuste, se indican uno o varios destinatarios, así como la acción que se llevará a cabo en cualquier correo dirigido a ellos. Setiap setelan perutean menentukan satu atau beberapa penerima dan tindakan yang akan dilakukan pada setiap email yang ditujukan untuk penerima tersebut. |
La huérfana (Orphan originalmente en inglés) es una película estadounidense de drama y suspenso de 2009 dirigida por Jaume Collet-Serra y protagonizada por Vera Farmiga, Peter Sarsgaard e Isabelle Fuhrman. Orphan adalah film horor Amerika Serikat tahun 2009 yang disutradarai oleh Jaume Collet-Serra dan dibintangi oleh Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, dan Isabelle Fuhrman. |
Esta obra, dirigida por Cristo desde su trono celestial, continúa hasta la actualidad, y usted, personalmente, recibe los efectos de ésta. Pekerjaan ini, yang dipimpin oleh Kristus dari takhta surgawinya, terus berlangsung sampai sekarang, dan saudara secara pribadi dipengaruhi olehnya. |
Indecent Proposal es una película estadounidense de 1993, dirigida por Adrian Lyne. Indecent Proposal adalah film drama Amerika Serikat yang dirilis tahu 1993 yang disutradarai oleh Adrian Lyne. |
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías. Itu diulurkan kepada seluruh umat manusia oleh seseorang yang adalah Nabi dari segala nabi, Guru dari segala guru, Putra Allah, sang Mesias. |
En general nos sentíamos fortalecidos, estábamos dispuestos a seguir adelante, bien dirigidos, en la batalla. Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik. |
6 ¿Cómo nos ayudan las palabras dirigidas a Tito? 6 Apa manfaat yang dapat kita peroleh dari surat Paulus kepada Titus? |
Al igual que el Evangelio de Lucas, Hechos fue dirigido a Teófilo. Seperti Injil Lukas, buku Kisah ditujukan kepada Teofilus. |
Yo calculo que apuntaron a un cargamento de billetes nuevos dirigido al banco del francés en un camión de caudales, Dugaanku adalah mereka menargetkan pengapalan uang yang masih segar... sedang dalam perjalanan menuju bank Frenchman. |
(1Co 5:10, ENP.) La Biblia advierte repetidas veces que no se trate de obtener ganancia injusta, advertencia dirigida en especial a aquellos que están en puestos oficiales o de responsabilidad. (Éx 18:21; Pr 1:19; 15:27.) (1Kor 5:10, Int) Alkitab berulang kali memberikan peringatan terhadap upaya apa pun untuk memperoleh keuntungan dengan tidak benar, khususnya di pihak orang-orang yang memikul tanggung jawab atau mempunyai jabatan resmi.—Kel 18:21; Ams 1:19; 15:27. |
En parte, este salmo dice: “Has dirigido tu atención a la tierra, para darle abundancia; la enriqueces muchísimo. Mazmur ini sebagian bunyinya, ”Engkau mengindahkan tanah itu, mengaruniainya kelimpahan, dan membuatnya sangat kaya. |
Casi al mismo tiempo publicó Passavantius, una sátira dirigida contra Pierre Lizet, ex presidente del Parlamento de París, y originador principal de la "cámara ardiente" (chambre ardente), quien en ese momento (1551), Fue abad de San Víctor cerca de París y publicó varios escritos polémicos. Pada saat yang bersamaan ia menerbitkan Passavantius, suatu satire yang ditujukan melawan Pierre Lizet, mantan presiden Parliament of Paris, dan penyulut utama "kamar berapi" ("fiery chamber";chambre ardente), yang waktu itu (1551) menjabat sebagai abbot di St. Victor dekat Paris dan menerbitkan sejumlah tulisan polemik. |
La Tercera de Juan fue dirigida a Gayo, y primero menciona lo que él estaba haciendo por algunos compañeros de creencia (3Jn versículos 1-8). Buku tiga Yohanes ditujukan kepada Gayus dan mula-mula mengemukakan apa yang ia lakukan bagi rekan-rekan seiman. |
En sus tiempos de fariseo Pablo había sido muy celoso, pero su celo estaba mal dirigido, porque no se basaba en la justicia de Dios. (Gálatas 1:13, 14; Filipenses 3:6.) (Roma 10:2, 3) Sebagai orang Farisi, Paulus sendiri pernah sangat bergairah, namun gairahnya salah arah, tidak berdasarkan keadilbenaran Yehuwa. —Galatia 1:13, 14; Filipi 3:6. |
¿A quiénes realmente fueron dirigidos los siete mensajes, y qué prueba hay de ello? Kepada siapa sebenarnya tujuh berita itu disampaikan, dan apa yang membuktikan hal itu? |
El niño y el mundo (en portugués: O Menino e o Mundo) es una película animada brasileña de 2013 escrita y dirigida por Alê Abreu. Boy and the World (bahasa Portugis: O Menino e o Mundo) adalah sebuah film animasi Brasil tahun 2013 yang ditulis dan disutradarai oleh Alê Abreu. |
Se estaba dando atención especial a componer el gobierno que gobernaría a la humanidad por 1.000 años, y casi todas las cartas inspiradas que se hallan en las Escrituras Griegas Cristianas están principalmente dirigidas a este grupo de herederos del Reino... “los santos”, “participantes del llamamiento celestial”. 16:19) Perhatian khusus diberikan untuk membentuk pemerintahan yang akan memerintah umat manusia selama 1.000 tahun, dan hampir semua surat yang terilham dalam Alkitab Yunani Kristen terutama ditujukan kepada golongan waris Kerajaan ini—”orang-orang kudus,” ”yang mendapat bagian dalam panggilan sorgawi.” |
Flesh and the Devil (título en español, El demonio y la carne) es una película muda romántica-dramática de 1926, dirigida por Clarence Brown y protagonizada por Greta Garbo, John Gilbert, Lars Hanson y Barbara Kent, siendo una adaptación de la novela The Undying Past de Hermann Sudermann. Flesh and the Devil (1926) adalah sebuah film bisu drama percintaan yang dirilis oleh Metro-Goldwyn-Mayer dan dibintangi oleh Greta Garbo, John Gilbert, Lars Hanson, dan Barbara Kent, disutradarai oleh Clarence Brown, dan berdasarkan pada novel The Undying Past karya Hermann Sudermann. |
Esta operación está siendo dirigida por quienes están en el nivel más alto. Operasi ini di perintahkan langsung oleh pihak... di tingkat atas. |
La campaña de Facebook está dirigida por jóvenes de Yangon, la ciudad más grande del país, y se lanzó el pasado mes de abril pidiendo a la población que posen en selfies con sus amigos que pertenecen a diferentes grupos étnicos o religiones. Kampanye yang dibuat di laman Facebook tersebut dibuat oleh anak-anak muda dari Yangon, kota terbesar di Myanmar, dan diluncurkan pada akhir April dengan meminta masyarakat untuk berpose selfie bersama dengan teman-teman mereka yang berasal dari suku atau agama yang berbeda. |
La música fue compuesta y dirigida por John Williams y realizada por la London Voices y la Orquesta Sinfónica de Londres. Musik tersebut dikomposisikan dan dikonduksikan oleh John Williams, dan dipentaskan oleh London Symphony Orchestra. |
El obispo volvió al ataque publicando una “respuesta” dirigida a nosotros. Sang uskup membalas dengan menerbitkan sebuah ”jawaban” untuk kita. |
Pablo y otras personas entregan la carta de los apóstoles dirigida a los miembros de la Iglesia de Antioquía Paulus dan yang lainnya menyampaikan surat para Rasul kepada para anggota di Antiokhia |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dirigido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dirigido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.