Apa yang dimaksud dengan dificultar dalam Spanyol?

Apa arti kata dificultar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dificultar di Spanyol.

Kata dificultar dalam Spanyol berarti menghambat, merintangi, terhambat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dificultar

menghambat

verb

Esto dificulta el progreso en muchos frentes, desde el desarrollo comercial hasta las reformas gubernamentales.

Hal ini menghambat kemajuan di berbagai bidang, mulai dari pengembangan bisnis hingga reformasi di pemerintahan.

merintangi

verb

• ¿Qué obstáculos pueden dificultar la comunicación entre los padres y sus hijos adolescentes?

• Apa yang mungkin merintangi orang tua untuk berkomunikasi dengan anak remaja?

terhambat

verb

Esto dificulta el progreso en muchos frentes, desde el desarrollo comercial hasta las reformas gubernamentales.

Hal ini menghambat kemajuan di berbagai bidang, mulai dari pengembangan bisnis hingga reformasi di pemerintahan.

Lihat contoh lainnya

Ejemplos: no describir con claridad la funcionalidad de un software o todas las implicaciones de su instalación; no incluir los términos del servicio o un contrato de licencia de usuario final; incluir software o aplicaciones sin conocimiento de los usuarios; hacer cambios en el sistema sin el consentimiento de los usuarios; dificultar a los usuarios la inhabilitación o la desinstalación de un software; o no usar correctamente las API de Google disponibles públicamente al interactuar con los servicios o los productos de Google

Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google

La rápida enunciación de fechas, números o textos bíblicos puede dificultar la interpretación.

Jika tanggal, angka, dan kutipan ayat diucapkan terlalu cepat, itu dapat menimbulkan masalah.

¿Cómo puede esa actitud dificultar las labores de la Sociedad de Socorro o de cualquier quórum o grupo de la Iglesia?

Bagaimanakah sikap ini dapat merintangi usaha Lembaga Pertolongan—atau kuorum atau kelompok apa pun di Gereja?

Compartir una habitación con un hermano o una hermana puede dificultar bastante el obtener cierta medida de intimidad.

Tinggal sekamar dengan saudara laki-laki atau perempuan akan membuat anda lebih sulit memperoleh keleluasaan.

No obstante, en ocasiones las circunstancias pueden dificultar la diferenciación entre lo que es honrado y lo que no.

Akan tetapi, kadang-kadang, keadaan mungkin tampaknya mengaburkan batas antara apa yang jujur dan apa yang bukan.

Pero, al igual que Flash, AJAX puede dificultar la indexación de una página si no se sabe utilizar correctamente.

Tetapi seperti Flash, AJAX dapat menyulitkan mesin telusur dalam mengindeks jika teknologi tersebut tidak diterapkan dengan baik.

• ¿Qué obstáculos pueden dificultar la comunicación entre los padres y sus hijos adolescentes?

• Apa yang mungkin merintangi orang tua untuk berkomunikasi dengan anak remaja?

Si tomamos la vida del Maestro como modelo para la nuestra, y si tomamos Su enseñanza y Su ejemplo como nuestro modelo supremo, no se nos dificultará ser dignos para entrar en el templo ni ser constantes y leales en todo aspecto de la vida, puesto que estaremos comprometidos a una sola norma sagrada de conducta y creencia.

Jika kita dapat memolakan hidup kita mengikuti Sang Guru, serta menjadikan ajaran dan teladan-Nya sebagai pola utama bagi kita sendiri, kita tidak akan kesulitan untuk menjadi layak bagi bait suci, untuk konsisten dan loyal dalam semua segi kehidupan, karena kita akan berkomitmen pada standar tingkah laku dan keyakinan yang satu, yang sakral.

Sin embargo, te recomendamos que no realices ningún cambio, ya que podrías dificultar la interpretación de los resultados de rendimiento del experimento.

Namun, perhatikan bahwa membuat perubahan pada eksperimen mungkin akan mempersulit penafsiran hasil performa eksperimen dan tidak disarankan.

Hay dos conceptos erróneos generales que pueden dificultar el entendimiento de las ilustraciones de la Biblia.

Ada dua kesalahpahaman umum yang dapat menghalangi pemahaman perumpamaan Alkitab.

Es más, en estos casos, dejarse la barba podría dificultar que un hermano diera gloria a Dios y fuera irreprensible (Rom.

Malah, orang yang memilikinya bisa dianggap ”bercela” dan tidak memuliakan Allah. —Rm.

Los conflictos sociales y la pobreza suelen dificultar las campañas de prevención de los gobiernos.

Pergolakan sipil dan kemiskinan sering kali membuat pemerintah sulit mencegah penyebaran penyakit.

Dado tu historial, no querían que nada dificultara la posibilidad de éxito.

Mengingat masa lalumu, mereka tak ingin sesuatu membuatnya gagal.

Por ejemplo, colocar una etiqueta de colores brillantes en el ala podría convertir a un pájaro en presa fácil para los depredadores o dificultar su apareamiento.

Misalnya, tanda berwarna cerah seperti yang dipasang pada sayap dapat membuat burung lebih mudah terlihat oleh pemangsa atau mempengaruhi keberhasilan perkawinannya.

Tales situaciones pueden dificultar la disciplina equilibrada.

Keadaan-keadaan seperti itu dapat menyulitkan saudara untuk menjalankan disiplin yang seimbang.

De otra manera, el árbol crecerá recto y alto, y producirá las preciosas flores a una altura que dificultará la recolección.

Jika ini tidak dilakukan, pohon akan tumbuh lurus dan tinggi, menghasilkan kembang-kembang berharga yang terlalu tinggi untuk dapat dijangkau.

* ¿Por qué creen que a algunas personas se les podría dificultar el permanecer fieles en esa situación?

* Mengapa sebagian orang mungkin bergumul untuk tetap setia dalam situasi ini?

A dificultar aún más las reformas contribuye la importancia creciente asignada a la lucha contra el terrorismo, a pesar de que la incapacidad de los servicios no reformados para cumplir eficazmente esa función (como sucede en Egipto y Túnez) debería tener el efecto contrario.

Penambahan fokus pada pemberantasan terorisme semakin menghambat reformasi ini, walaupun kegagalan sektor keamanan yang tidak direformasi dalam memenuhi perannya secara efektif, seperti di Mesir dan Tunisia, seharusnya menimbulkan efek sebaliknya.

En definitiva, el fortalecer tus normas proviene de aprender y vivir el evangelio de Jesucristo; los amigos pueden ayudar o dificultar que lo hagas.

Pada akhirnya, memperkuat standar-standar Anda datang karena mempelajari dan menjalankan Injil Yesus Kristus, dan teman-teman dapat membantu atau menghalangi Anda dalam melakukan itu.

Una vez que estas normas estén fijas en tu mente, tú puedes facilitar —o dificultar— el que se queden fijas allí.

Sekali patokan-patokan ini ditanamkan, anda dapat membuatnya lebih mudah—atau lebih sulit—dijaga agar tetap berada di sana.

Con todo, hay personas que ahora pudieran dificultar al cristiano el alcanzar este premio.

Namun ada orang-orang yang kini mungkin menghalangi seorang Kristen memperoleh pahala itu.

Pablo tomó esta medida para no dificultar de forma innecesaria a los judíos el escuchar las buenas nuevas acerca de Jesucristo.

Paulus menjalankan pentahiran itu agar ia tidak sampai menyebabkan adanya rintangan yang tidak perlu bagi orang Yahudi untuk mendengarkan kabar baik tentang Yesus Kristus.

Pero esa ira nos dificultará apresar a Hulk, Dr. Cruler.

Tapi sifatnya yang penuh amarah ini membuatnya akan sulit untuk ditangkap, Dr Cruler.

Un buen corredor sabe lo conveniente que es deshacerse de cualquier cosa que pudiera abrumarlo o dificultar el que corra la carrera con éxito.

Seorang pelari yg baik mengetahui hikmat dari menanggalkan segala sesuatu yg dapat membebani dan merintangi usahanya utk berhasil dlm perlombaan.

TRAS muchas horas de conducción, el zumbido monótono del potente motor y el gemido de las catorce ruedas sobre la carretera se combinan para dificultar la lucha del conductor contra la fatiga.

SERAYA jam demi jam berlalu, gerung monoton suara mesin yang kuat serta deru ke-14 roda di jalan menyulitkan perjuangan para pengemudi truk untuk melawan kelelahan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dificultar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.