Apa yang dimaksud dengan diarrea dalam Spanyol?

Apa arti kata diarrea di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diarrea di Spanyol.

Kata diarrea dalam Spanyol berarti diare, mencret. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata diarrea

diare

noun (alteración de las heces en cuanto a volumen, fluidez o frecuencia)

Si te comes el dinero ajeno, te da diarrea.

Memakan uang lain dan kau akan mendapatkan diare.

mencret

noun

Lihat contoh lainnya

Por lo general son mucho más pequeños y pesan menos que los infantes de término medio y sufren de un grado severo de diarrea y deshidratación.

Biasanya bayi-bayi tersebut lebih kecil dan lebih ringan dari pada bayi rata-rata dan menderita diare yang parah serta kehilangan banyak cairan tubuh.

No, me da diarrea.

Tidak, itu membuatku diare.

En África —dice la revista londinense The Lancet—, al SIDA “se le ha asociado con la ‘enfermedad slim (del adelgazamiento)’, expresión que describe la acentuada pérdida de peso que acompaña a la diarrea”.

Di Afrika, kata The Lancet, AIDS ”dihubungkan dengan ’penyakit langsing’, istilah yang menggambarkan sangat turunnya berat badan yang disertai murus-murus”.

El bebé murió de diarrea, una causa común de mortalidad infantil.

Bayi itu meninggal karena diare —penyebab umum dari kematian bayi.

Como consecuencia, los pequeños sufren de diarrea y deshidratación, así como de trastornos respiratorios y gastrointestinales.

Akibatnya, bayi-bayi menderita diare dan dehidrasi, serta penyakit pernapasan, lambung dan usus.

¿Tienes diarrea?

Ada diare?

Más de la mitad de estos enfermos del “mal de oficina” se quejan además de trastornos tales como dolores de espalda y de cabeza, náuseas, mareos y problemas de equilibrio, fluctuaciones de la presión sanguínea, diarrea, estreñimiento, colitis y gastritis, informa el periódico Il Messaggero.

Lebih dari setengah para penderita ”penyakit kantor” ini juga menyampaikan keluhan seperti sakit punggung, sakit kepala, mual, pusing dan gangguan keseimbangan, naik turunnya tekanan darah, diare, sembelit, radang usus besar, dan radang lambung, demikian laporan surat kabar Il Messaggero.

(El agua contaminada provoca una plaga anual de la infección causada por el gusano de Guinea y favorece las epidemias de diarrea.)

(Air demikian mengakibatkan bencana infeksi cacing setiap tahun dan turut menyebabkan berjangkitnya diare.)

¿fiebre, diarrea, vómitos?

Seperti... demam, diare, muntah?

Cerca de mil millones de personas en el mundo no tienen acceso a agua potable, lo cual a menudo causa enfermedades que se transmiten por el agua, como el cólera, la diarrea y la fiebre tifoidea.

Hampir satu milyar orang di bumi kekurangan akses ke air bersih, sering kali mengakibatkan penyakit yang menjalar melalui air kotor seperti kolera, diare, dan tifus.

Ellas visitan a las familias para comprobar si los niños pequeños han sido vacunados o si tienen diarrea, sarna o anemia.

Mereka mengunjungi keluarga-keluarga untuk memeriksa apakah anak-anak sudah divaksinasi atau apakah anak-anak tersebut menderita diare, kudis, atau anemia.

"Lávate las manos para no tener diarrea".

"Cuci tangan anda, hindari diare."

Sam: Padecía gengivitis y diarrea.

Sam: Saya dulu sering diare dan sakit gusi.

La ONU estima que 14 000 niños de menos de 5 años mueren al año por desnutrición y diarrea.

PBB memperkirakan 14.000 anak-anak usia di bawah 5 tahun meninggal dunia akibat gizi buruk dan diare setiap tahunnya.

Como señaló The New York Times, necesitamos más agua cuando el clima es muy caluroso o extremadamente frío y seco, cuando hacemos ejercicio o estamos a dieta y cuando sufrimos cualquier enfermedad acompañada de diarrea, fiebre y vómitos, estados que provocan pérdida de fluidos.

Sebagaimana dilaporkan dalam The New York Times, kita membutuhkan lebih banyak air ketika cuaca panas atau cuaca yang sangat dingin dan kering, sewaktu kita berolahraga atau diet, dan sewaktu kita jatuh sakit yang disertai diare, demam, dan muntah-muntah, yang menyebabkan hilangnya cairan tubuh.

El proceso era el mismo: diarrea, vómitos y, en la tercera parte de los casos, la muerte.

Keluhannya sama—diare, muntah-muntah, dan dari sepertiga kasus, meninggal.

Es cierto que durante la década de los ochenta se progresó mucho en la lucha contra el sarampión, el tétanos y la diarrea, pero surgió una nueva pesadilla para la salud: el sida.

Sepanjang tahun 1980-an, meskipun kemajuan yang berarti telah dicapai dalam perang melawan cacar air, tetanus, dan diare, suatu mimpi buruk baru dalam bidang kesehatan muncul: AIDS.

Sin embargo, la mayor parte de este consumo es innecesario, ya que la causa de la diarrea suele ser viral y consumir antibióticos en estos casos solo ayuda a desarrollar una bacteria resistente.

Namun, sebagian besar penggunaan ini tidak diperlukan karena penyebab diare umumnya adalah virus; menggunakan antibiotik dalam kasus ini hanya berkontribusi pada berkembangnya bakteri resistan.

De hecho, este signo (la diarrea) forma parte de la tríada clásica de la pelagra que hace que se la conozca también como la enfermedad de las 3d: diarrea, dermatitis y demencia.

Penyakit yang terkait dengan kekurangan niasin meliputi: Pelagra yang terdiri dari tanda dan gejala yang disebut 3D- "Dermatitis, demensia, dan diare".

Pero si buscan una foto de archivo de la diarrea en una agencia fotográfica importante, esta es la imagen que conseguirán.

Namun jika Anda mencari foto tentang diare di agen foto terkemuka, inilah foto yang akan Anda dapatkan.

Pauline: Me salían úlceras en la boca; además, sufría náuseas y diarrea.

Pauline: Saya sering sariawan, mual-mual, dan diare.

Ella tiene diarrea..

Dia suka mencret..

Según Gore y otros, no solo la atmósfera está siendo amenazada, sino también el imprescindible suministro de agua, especialmente en el mundo en vías de desarrollo, “donde los efectos de la contaminación del agua se ven de manera más profunda y trágica en los elevados índices de muerte a causa de cólera, tifus, disentería y diarrea”.

Bukan hanya atmosfer kita yang terancam tetapi, menurut Gore dan yang lain-lain, persediaan air kita yang vital berada dalam bahaya, terutama di dunia yang sedang berkembang, ”tempat berbagai efek polusi air dirasakan paling hebat dan tragis dalam bentuk tingginya tingkat kematian yang disebabkan oleh kolera, tifus, disentri, dan diare”.

Conseguirás dolores abdominales y diarrea en 10 minutos.

Perutmu akan sakit dan kamu akan terkena diare dalam 10 menit.

Tenía diarrea, así que acudí a un doctor convencional, quien se limitó a combatir los malestares.

”Saya mengalami diare, maka saya pergi ke dokter, tetapi ia hanya mengobati gejalanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diarrea di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari diarrea

Apa yang dimaksud dengan descompuesto dalam Spanyol?