Apa yang dimaksud dengan destino dalam Portugis?

Apa arti kata destino di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan destino di Portugis.

Kata destino dalam Portugis berarti takdir, alamat, nasib, Takdir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata destino

takdir

noun

Todas variações de divindades ou de semideuses destinados a lançar a destruição no mundo.

Semua variasi dewa atau keturunan dewa yang ditakdirkan untuk melepaskan kejahatan di dunia.

alamat

noun

nasib

noun

Owen descobria o destino da sua magra leoazinha, aquela das manchas pretas no focinho.

Owen akan menemukan nasib anaknya tipis perempuan itu, satu dengan tambalan wajah hitam.

Takdir

(suatu peristiwa yang terjadi di alam raya atas kehendak Allah)

Não deveria estar vigiando a Lança do Destino?

Bukankah kau seharusnya menjaga Tombak Takdir?

Lihat contoh lainnya

Você é o destino de todos os meus caminhos.

Kaulah tujuan perjalananku Meri raahein aayein tujh tak

E quem sabe talvez o destino tem alguma aventura guardada para mim também.

Dan siapa tahu..... Mungkin takdir punya hal lain untukku juga.

E a Terra Prometida estava bem diante deles, de modo que bastava irem em frente assim como um navio vai em direção a uma luz que indica seu destino.

Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan.

Você irá mudar o meu destino!

Kau bisa merubah takdirku!

Talvez eu deva matá-lo agora e selar meu destino.

Mungkin aku harus membunuhmu sekarang dan menutup nasibku.

O Senhor Destino disse que ele seria o meu derradeiro adversário.

Dr.Fate bilang dia akan menjadi lawanku yang paling tangguh.

Em julho de 2019, o Google atualizará a política de requisitos de destino para proibir a publicidade de destinos que violam as políticas do aplicativo ou da loja on-line (como do Google Play), ou do programa para desenvolvedores do Google Chrome.

Pada Juli 2019, Google akan memperbarui kebijakan Persyaratan Halaman Tujuan Iklan untuk melarang iklan untuk halaman tujuan iklan yang melanggar kebijakan aplikasi atau web store seperti kebijakan Google Play atau Program Developer Chrome.

Parece o destino, não?

Maksudku itu seperti takdir, kan?

Se um item tiver status "Reprovado", isso significa que ele não pode ser exibido no destino escolhido.

Jika item "Ditolak", artinya item tersebut tidak dapat ditampilkan di tujuan yang Anda pilih.

Carmen, poucas vezes senti que Deus estava a ajudar o meu destino.

Carmen, beberapa kali aku pernah merasa bahwa Tuhan membantu iman saya.

Pela primeira vez na vida, senti que era alguém e que eu tinha um destino a cumprir — voltar para casa, na presença do Pai Celestial.

Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya merasa seperti orang penting dan bahwa saya memiliki tujuan yang harus dicapai—kembali ke rumah Bapa Surgawi saya.

Carregava uma carga secreta que teria mudado o destino do nosso planeta.

Dia membawa kargo rahasia, yang akan mengubah takdir planet kami.

É o meu destino!

Ini takdirku!

Disse: "Isto destina-se explicitamente "a dar à polícia uma opção entre gritar e disparar.

Mereka berkata, "Ini benar-benar dimaksudkan untuk memberikan pilihan bagi polisi untuk berteriak atau menembak.

O comandante de campo vai entregar o mapa ao correio, onde o mesmo vai apanhar o dirigível com destino à Alemanha.

Mereka komandan lapangan yang mengirimkan peta melalui kurir kembali ke Jerman melalui zeppelin pada hari itu.

Se você tiver um feed do Planilhas Google instalado na conta do Merchant Center, instale o Complemento do Google Merchant Center e selecione a guia Atualização a partir do site, no complemento do Google Merchant Center, para atualizar a planilha usando a marcação nas páginas de destino.

Apabila di akun Merchant Center Anda terdapat feed yang didukung oleh Google Spreadsheet, Anda dapat menginstal add-on Google Merchant Center dan memilih tab Update dari situs yang terdapat di dalam add-on Google Merchant Center untuk mengupdate spreadsheet menggunakan markup di halaman landing.

Quando um de nossos filhos se afasta do caminho do evangelho, podemos sentir culpa e incerteza com relação ao seu destino eterno.

Ketika beberapa dari anak kita tersesat dari jalan Injil, kita dapat merasa bersalah dan tidak pasti mengenai tujuan akhir kekal mereka.

Sem destino, as coisas não vão convergir.

Tanpa nasib, hal tidak menyatu

Este é o meu destino.

Ini takdirku, dan takdirmu.

Nosso destino está em suas mãos.

Nasib kami berada di tangan Anda.

E ao passar marcos intermediários no caminho, a pessoa pode avaliar seu progresso rumo ao destino final.

Dan, sewaktu sang pejalan kaki tiba di tempat-tempat yang dikenal di sepanjang jalan, ia dapat mengukur kemajuannya ke arah tujuan utamanya.

A atmosfera diversificada e a história antiga de Beirute tornam a cidade um importante destino que está se reconstruindo lentamente após a contínua turbulência.

Atmosfer beragam Lebanon dan sejarah kuno menjadikannya sebuah tujuan penting yang perlahan-lahan membangun kembali dirinya setelah gejolak yang berkelanjutan.

Pode ser necessário designar uma página de destino mais específica ou revisar o texto do anúncio para melhorar a retenção.

Anda mungkin harus merancang halaman landing yang lebih spesifik atau merevisi teks iklan untuk meningkatkan retensi.

Soube então que era o destino, e que não poderia escapar

Waktu itu aku tahu bahwa itu adalah Takdir—dan aku tak dapat tari dari padanya.""

A história do carvão mostra como o planeta desempenhou papel crucial em transformar o destino de nações na época da Revolução Industrial.

Kisah batubara menunjukkan bagaimana planet memainkan peran penting dalam mengubah nasib bangsa pada saat itu Revolusi Industri.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti destino di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.