Apa yang dimaksud dengan desmentir dalam Spanyol?
Apa arti kata desmentir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desmentir di Spanyol.
Kata desmentir dalam Spanyol berarti menyangkal, membantah, memungkiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata desmentir
menyangkalverb El diputado se comprometió a desmentir los alegatos y cumplir la totalidad de su mandato. Anggota Kongres berjanji untuk menyangkal tuduhan dan menjalani masa jabatannya. |
membantahverb Eso no desmiente lo que dijo Lars. Itu tak membantah perkataan Lars. |
memungkiriverb porque desmiente la noción de que en realidad se puede proteger el océano, karena memungkiri pendapat kalau Anda dapat melindungi lautan, |
Lihat contoh lainnya
Después de las publicaciones, algunas personalidades en Costa Rica han salido a desmentir y defenderse, explicando porque sus nombres podrían salir en algunas notas periodísticas. Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya. |
Estoy aquí para desmentir un mito. Jadi, saya hadir untuk menghapus mitos. |
¿Cómo usa Jesús los Salmos para desmentir la acusación de hacerse a sí mismo un dios o igual a Dios? Bagaimana isi Mazmur yang Yesus kutip membuktikan bahwa tuduhan orang Yahudi tidak masuk akal? |
Pues bien, debería desmentir la afirmación de que el libro de Isaías se escribió después de los acontecimientos que vaticina. Nah, ini hendaknya menyingkirkan keraguan kritis yang mengatakan bahwa buku Yesaya hanya sekadar nubuat setelah peristiwanya terjadi. |
Así es que si uno fuese a desmentir la selección natural y la evolución, estarían en realidad desmintiendo nuestro entendimiento de la biología moderna. Jadi jika seseorang menyangkal seleksi alam dan evolusi, mereka sebenarnya menyangkal pemahaman kita tentang biology modern. |
¿Puede confirmar o desmentir los rumores, que un número importante de muertes en el barrio, son atribuidas a un vigilante? Bisa anda tegaskan atau menyangkal atas rumor yang mengatakan bahwa jumlah kematian di perumahan itu berhubungan dengan panitia siap siaga? |
Pero ninguno de esos organismos puede desmentir el hecho de que existen los menos favorecidos. Namun, tidak satu pun dari mereka yang dapat menyangkal fakta bahwa beberapa orang memang kurang beruntung. |
Hasta el día de hoy no se ha podido desmentir la veracidad de estas declaraciones. (1 Petrus 1:23-25) Hingga saat ini pernyataan itu tidak pernah dibuktikan salah. |
El diputado se comprometió a desmentir los alegatos y cumplir la totalidad de su mandato. Anggota Kongres berjanji untuk menyangkal tuduhan dan menjalani masa jabatannya. |
En caso afirmativo, nuestro deseo de complacerlo y de desmentir las acusaciones de Satanás se reflejará en todo ámbito de nuestra vida. Kalau begitu, hasrat kita untuk menyenangkan Dia dan menjawab tuduhan Setan akan tecermin dalam semua aspek kehidupan kita sehari-hari. |
Hubo que esperar a los años de 1770 a 1790 para que Antoine-Laurent Lavoisier pudiera desmentir dicha teoría. Baru antara tahun 1770 dan 1790, Antoine-Laurent Lavoisier berhasil membuktikan kekeliruan teori ini. |
¿Quién soy yo para desmentir la palabra del maestro de construcción? Siapalah hamba hingga bisa menyangkal ucapan Kepala Pembangunan? |
Primero y antes de todo, deseo desmentir el rumor de que me gusta ser ordeñado como una vaca. Porque mis pechos están llenos de sana y deliciosa leche. Pertama dan yang terpenting, bapak ingin berbicara tentang isu bahwa saya suka diperah seperti seekor sapi, karena payudaraku terisi dengan susu yang enak dan sehat. |
FUE así que, a los 43 años de edad, me propuse utilizar mis conocimientos de lógica y teología para desmentir las creencias de los testigos de Jehová. PADA saat itulah, ketika berusia 43 tahun, saya berupaya menyanggah ajaran Saksi-Saksi Yehuwa, dengan menggunakan pengetahuan saya tentang logika dan teologi. |
El objetivo era doble: por un lado, desmentir algunos rumores maliciosos, y por otro, mostrar a las personas lo que la sucursal está haciendo para apoyar la obra que Jesucristo mandó hacer a sus discípulos (Mateo 28:19, 20). Tujuannya ganda, yaitu untuk menepis desas-desus yang tidak benar dan menunjukkan kepada masyarakat apa yang sedang kantor cabang lakukan untuk mendukung pekerjaan yang diperintahkan Yesus Kristus. —Matius 28:19, 20. |
¿Dime sinceramente, vas a desmentir El Dios y su Profeta solo para vivir? Apa kau ingin menyangkal keberadaan Allah dan Rasulullah hanya untuk hidup? |
Para desmentir la acusación falsa, Jesús pregunta: “¿No está escrito en su Ley [en Salmo 82:6]: ‘Yo dije: “Ustedes son dioses”’? Untuk membantah tuduhan itu, Yesus bertanya, ”Bukankah dalam Taurat kalian [di Mazmur 82:6] tertulis, ’Aku berkata, ”Kalian adalah allah-allah”’? |
* Bárbara no podía desmentir la Biblia. * Barbara tidak bisa mengatakan bahwa Alkitab keliru. |
El diseño inteligente es una sistema de creencia, y mi punto detras de esto es tratar de reconciliar los partidos que favorecen esto, con la idea de la evolución, para que ellos puedan reconciliar las ideas religiosas sin tener que desmentir lo que es la piedra angular de la biología moderna, Rancangan kepandaian adalah system kepercayaan dan seluruh poin saya dibalik itu adalah mencoba untuk mendamaikan kumpulan yang menyetujui ide evolusi, supaya mereka dapat mendamaikan kepercayaan agama sambil tidak menyangkan apa yang menjadi landasan biologi modern. |
No parece que Moisés haya estado tratando de desmentir la doctrina falsa de que Jehová fuera parte de una tríada de dioses. Dia pasti tidak sedang membuktikan bahwa ajaran tritunggal itu salah. |
Veamos estos números más detalladamente, porque viéndolos de cerca, parecen desmentir las historias que escuchamos sobre los graduados universitarios trabajando como baristas y cajeros. Mari kita cermati angka tersebut, karena pernyataan tersebut tidak seperti cerita yang kita dengar tentang lulusan perguruan tinggi yang bekerja sebagai barista dan kasir. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desmentir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desmentir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.