Portugis
Apa yang dimaksud dengan desempregado dalam Portugis?
Apa arti kata desempregado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desempregado di Portugis.
Kata desempregado dalam Portugis berarti menganggur, penganggur, bermalas-malas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata desempregado
mengangguradjective Quem disse que seria desempregado para o resto da minha vida? Siapa bilang aku akan menjadi pengangguran selama sisa hidupku? |
penganggurnoun Quem disse que seria desempregado para o resto da minha vida? Siapa bilang aku akan menjadi pengangguran selama sisa hidupku? |
bermalas-malasadjective |
Lihat contoh lainnya
“O índice de desemprego [em Salt Lake City] andava por volta dos 35%, sendo que a grande maioria de desempregados era composta de chefes de família, uma vez que poucas mulheres integravam, na época, o contingente de trabalhadores. “Pengangguran di [Salt Lake City] kira-kira 35 persen, dan kebanyakan yang menganggur adalah para suami dan ayah, karena relatif sedikit wanita yang berada dalam angkatan kerja. |
Milhões estão desempregados. Jutaan menganggur. |
Sabem como é, somos jovens e desempregadas, portanto, viajamos por rodovias secundárias, pelos parques estaduais e florestas nacionais, enfim, o maior trajeto que podemos escolher. Dan Anda tahu, waktu itu kami masih muda dan tidak memiliki pekerjaan, jadi kami melakukannya melalui jalan-jalan kecil melalui taman-taman nasional dan hutan-hutan nasional -- pada dasarnya, kami mengambil rute terpanjang yang mungkin. |
Já por séculos as pessoas às vezes ficam desempregadas contra sua vontade. Selama berabad-abad, orang-orang kadang-kadang mendapati diri mereka secara tidak sengaja tidak memiliki pekerjaan. |
Para mim, ser paramédico tem sido uma profissão gratificante, mas anseio o dia em que ficarei desempregado. Bagi saya secara pribadi, menjadi paramedis merupakan pekerjaan yang mendatangkan berkat, namun saya menantikan saat manakala saya akan di-PHK. |
é politicamente impopular para a classe dominante ter cidadão pobres e desempregados. secara politis tidak populer untuk berkuasa kelas untuk penganggur, warga miskin. |
Muito dessa besteira e ambos estaremos desempregados. Jika hal konyol itu berlebihan, kita akan kehilangan pekerjaan. |
Outros talvez indiquem o crescente número de desempregados na Arábia Saudita, o país mais rico em reservas de petróleo. Yang lain-lain mungkin menunjuk ke peningkatan jumlah pengangguran di Arab Saudi, negeri dengan cadangan minyak terbesar. |
Centenas de pessoas estão agora desempregadas, sem poderem pagar as suas contas. Ratusan karyawan sekarang menganggur dan tidak dapat membayar tagihan mereka. |
Eu adoraria ficar, mas agora que estou desempregada, acho que farei uma surpresa para Marshall no trabalho. Yah, aku senang untuk tinggal tapi sekarang Aku menganggur aku pikir aku akan pergi mengejutkan Marshall di tempat kerja. |
Simplesmente falando, estou actualmente desempregado. Sederhananya, saya sekarang menganggur. |
Um jovem desempregado às vezes não tem as qualificações para assumir o lugar do idoso. Seorang pencari kerja yang muda belum tentu memiliki keterampilan yang dibutuhkan untuk menggantikan pekerja yang lebih tua. |
Eles estão desempregados. Mereka di PHK. |
Incomoda-o que essas pessoas estejam desempregadas porque assim o quis? Maksudku, kamu tidak terganggu bahwa orang-orang kena PHK hanya karena kamu bilang begitu? |
Em 1992, mesmo o afluente Ocidente sofreu recessão, e tanto executivos como empregados viram-se desempregados. Pada tahun 1992, bahkan negeri-negeri Barat yang makmur mengalami resesi dan baik kaum eksekutif maupun para karyawan biasa, ada yang menganggur. |
Os especialistas dizem que entre as primeiras coisas perguntadas em entrevistas para emprego estão que experiência a pessoa tem e quanto tempo ficou desempregada. Para pakar mengatakan bahwa di antara beberapa hal yang ditanyakan pada waktu diwawancarai adalah pengalaman kerja sebelumnya dan lamanya tidak bekerja. |
Se você ficou desempregado de repente, o desafio é se esforçar bastante para conseguir outro emprego. — Veja os quadros nas páginas 8 e 9. Jika Anda termasuk di antara orang-orang yang tiba-tiba di-PHK, tantangannya adalah berupaya keras mendapatkan pekerjaan lain. —Lihat kotak di halaman 8 dan 9. |
Além de analisar os fatores acima, verificam também se ele tem capacidade de sustentar a esposa — trabalha ou está desempregado? Di samping faktor-faktor yang disebutkan di atas, mereka mempertimbangkan kemampuan sang jejaka untuk menghidupi seorang istri —apakah ia bekerja ataukah menganggur? |
Bem, considere o seguinte: Embora os Estados Unidos sejam constituídos de 50 estados, com leis e governos individuais, unidos economicamente sob um único Governo nacional, tal país ainda possui milhões de desempregados, sua estabilidade econômica ainda se acha ameaçada por recessões e depressões periódicas, bem como por recorrentes surtos inflacionários. Nah, pertimbangkan: Walaupun Amerika Serikat terdiri dari 50 negara bagian dengan hukum tersendiri dan pemerintahan yang dipersatukan secara ekonomi di bawah pemerintahan nasional, negeri itu masih mempunyai jutaan pengangguran; stabilitas ekonominya masih dilanda resesi dan depresi berkala, begitu juga inflasi nilai uang yang muncul berulang kali. |
Gostava muito de a poder ajudar mas estou desempregada desde Fevereiro. Aku ingin membantu tapi sejak Februari kami hidup dari uang tunjangan. |
Desculpa meter-me entre um homem e o seu tractor, mas a nossa situação de desempregados acabou de passar a Defcon 1. Well, maaf untuk mendapatkan antara seorang pria dan traktor, tapi pengangguran situasi kita baru saja pergi ke Defcon 1. |
De repente desempregado! Tiba-Tiba Kehilangan Pekerjaan! |
É fácil ficar desanimado se você perdeu um bom emprego ou já faz algum tempo que está desempregado. Jika Anda kehilangan pekerjaan yang baik atau sudah menganggur selama beberapa waktu, mudah sekali untuk menjadi kecil hati. |
Explicar que estou desempregada, e... Jelaskan kalau aku tak punya pekerjaan lagi dan... |
Uns dois meses mais tarde, enquanto estava desempregado, foi ao escritório do seu sindicato. Beberapa bulan kemudian, sewaktu menganggur, ia pergi untuk mendaftarkan diri ke kantor perserikatan buruhnya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desempregado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari desempregado
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.