Apa yang dimaksud dengan desempeño dalam Spanyol?

Apa arti kata desempeño di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desempeño di Spanyol.

Kata desempeño dalam Spanyol berarti prestasi, pencapaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desempeño

prestasi

noun

Para competir en la mayoría de los eventos olímpicos, los atletas deben alcanzar un nivel mínimo de desempeño.

Bagi kebanyakan peristiwa Olimpiade, para atlet harus mencapai tingkat prestasi minimum agar memenuhi syarat untuk bertanding.

pencapaian

noun

El país de mayor desempeño, Noruega, puntúa 88.

Negara yang paling tinggi capaiannya, Norwegia, skornya 88.

Lihat contoh lainnya

En febrero de 1973 La Atalaya publicó una serie de artículos relacionados con el papel que desempeña la conciencia humana como “dadora de testimonio.”

Dalam bulan Nopember 1973 Menara Pengawal menerbitkan sejumlah artikel mengenai hati nurani manusia dengan peranannya sebagai ”pemberi kesaksian”.

Tras el éxito de "Shower", Becky lanzó "Can't Stop Dancin'" (2014), “Lovin' So Hard" y "Break a Sweat" (2015) como singles de su próximo álbum debut en inglés; ninguno coincidió con el desempeño comercial de su predecesor.

Diikuti kesuksesan dari "Shower", Gomez merilis "Can't Stop Dancin'" (2014) , "Lovin' So Hard" dan "Break a Sweat" (2015) sebagai single dari albumnya yang akan datang.

¿Qué papel desempeña la fe en nuestra sujeción piadosa?

Peranan apa dimainkan iman bagi kita dalam mempraktikkan ketundukan ilahi?

La mayoría de estudios revelan que desempeña un papel importante en la obesidad.

Penelitian menunjukkan bahwa hal ini berperan penting dalam termoregulasi.

o El modo en que la función que desempeñó José Smith en la Restauración te ha acercado más al Padre Celestial y a Jesucristo.

o Bagaimana peranan Joseph Smith dalam Pemulihan telah membawa Anda lebih dekat kepada Bapa Surgawi dan Yesus Kristus.

Si están teniendo dificultades o se sienten desanimadas en cuanto a su desempeño en la escuela, pidan la ayuda de sus padres, maestros y miembros serviciales de la Iglesia.

Jika Anda berjuang atau putus asas dengan kinerja di sekolah, carilah bantuan dari orang tua, guru, dan para anggota Gereja yang mau membantu.

El espíritu desempeñó un papel importante en organizar y fortalecer a los primeros cristianos para que sirvieran de testigos de Dios en toda la Tierra (Hechos 1:8; 2:1-47; Romanos 15:18, 19; 1 Corintios 12:4-11).

(Lukas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11) Roh tersebut menjadi sarana untuk mengorganisasi dan memberikan energi kepada orang-orang Kristen masa awal untuk melayani sebagai saksi-saksi Allah ke seluruh bumi. —Kisah 1:8; 2:1-47; Roma 15:18, 19; 1 Korintus 12:4-11.

¿Cómo fue su desempeño sexual?

Bagaimana kinerja seksualnya?

El papel que desempeña la paciencia

Peranan Kesabaran

Poco después de que ella se graduara con un título universitario en Ciencias con énfasis en la familia, se mudaron a Portland, Oregón, y más tarde a Santa Rosa, California, donde el hermano Jones se desempeñó como médico quiropráctico.

Segera setelah dia memperoleh gelar diploma di bidang kehidupan keluarga, mereka pindah ke Portland, Oregon, dan kemudian ke Santa Rosa, Kalifornia, AS, di mana Brother Jones berpraktik sebagai dokter chiropractic.

Dios. Y que en cierto sentido está fuera del universo, porque no desempeña ningún papel en lo que sucede, aunque en cierto sentido está en todas partes, porque el espacio es la manera de que Dios sepa dónde está todo, según Newton ¿no es cierto?

Ada juga pengamat Maha Mengetahui yang tahu akan segalanya, yaitu Tuhan. yang menurut pengertian ada di luar alam semesta, karena dia tidak berperan dalam peristiwa apapun namun dalam pengertian tertentu, ada di mana saja, karena ruang hanyalah cara Tuhan mengetahui di mana segalanya berada, menurut Newton.

Como la parte más prominente de Babilonia la Grande, desempeñó un papel significativo en poner a Hitler en el poder y darle apoyo “moral”.

Sebagai bagian yang terkemuka dari Babel Besar, ia telah memberikan bantuan besar dalam mengangkat Hitler kepada kekuasaan dan dalam memberinya dukungan ”moral.”

Esta glándula también desempeña un papel importante en el nacimiento de los niños.

Kelenjar hipofisis lebih lanjut memainkan peranan besar dalam menolong kelahiran bayi.

Pero con el tiempo, comencé a pensar que quizá el equipo, el desempeño, la flexibilidad, importaban aún más que la idea.

Tapi kemudian saya berpikir bahwa mungkin tim, eksekusi, kemampuan adaptasi, lebih penting daripada ide.

El padre desempeña un papel importantísimo”.

Peranan sang ayah sangat besar.”

También, y esto me hace sentir muy orgullosa, una mujer de Costa Rica, Christiana Figueres, desempeñó un papel decisivo en las negociaciones del acuerdo sobre el clima de París.

Dan juga, dan ini membuat saya sangat bangga, perempuan Costa Rica, Christiana Figueres, berperan penting dalam negosiasi persetujuan iklim Paris.

Dentro del mismo proceso de producción no desempeña papel alguno el carácter del capital como capital prestable.

Di dalam proses produksi itu sendiri, sifat kapital sebagai pinjaman tidak memainkan sesuatu peranan apapun.

El amor romántico tal vez desempeñe un papel importante en el matrimonio, y a los miembros de la familia puede unirles un profundo afecto.

Kasih asmara memainkan bagian penting dalam perkawinan, dan kasih sayang yang dalam dapat berkembang di antara anggota-anggota suatu keluarga.

¿Qué es lo que más le impresiona a usted del papel que desempeña Jesús en el propósito de Jehová?

Apa yang mengesankan Saudara tentang cara Yesus memenuhi peran uniknya dalam maksud-tujuan Yehuwa?

Una vez que aprendió el papel que desempeña Jesús en el propósito de Dios, pudo bautizarse sin más demora.

Setelah mendapat keterangan mengenai peranan Yesus dalam maksud-tujuan Allah, ia bisa langsung dibaptis.

Necesitamos comprender también el papel que desempeña la historia en las relaciones raciales de la actualidad.

Kita juga harus memahami peranan yang dimainkan sejarah dalam hubungan dengan ras dewasa ini.

El ‘nacer otra vez’... la parte que desempeña el hombre y la que desempeña Dios

”Dilahirkan Kembali”—Peranan Manusia dan Peranan Allah

Cese del trabajo que se desempeña, o de ciertas funciones del mismo.

Menarik diri dari pekerjaan atau dari sebagian tugas.

(Ef 1:8-10; 2:20; 1Pe 2:4-8.) Debido a la función vital que desempeña en el propósito de Dios, Jesús pudo decir apropiadamente y sin exageración: “Yo soy el camino y la verdad y la vida.

(Ef 1:8-10; 2:20; 1Ptr 2:4-8) Karena peranannya sangat penting dalam maksud-tujuan Allah, Yesus dapat mengatakan dengan tepat dan tanpa dilebih-lebihkan, ”Akulah jalan dan kebenaran dan kehidupan.

Nacido en Teherán, se desempeñó como gobernador de Jorasán y las provincias Azerbaiyán, y fue embajador ante Italia, la Santa Sede, Turquía, y sirvió dos veces como Primer Ministro y seis veces como ministro de gabinete.

Lahir di Tehran, ia menjabat sebagai Gubernur provinsi Khorasan dan Azarbaijan, dan Duta Besar untuk Italia, Vatikan, Turki, dan menjabat sebanyak dua kali sebagai Perdana Menteri dan enam kali sebagai menteri kabinet.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desempeño di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.