Apa yang dimaksud dengan desconocido dalam Spanyol?

Apa arti kata desconocido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desconocido di Spanyol.

Kata desconocido dalam Spanyol berarti tak diketahui, asing, helat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desconocido

tak diketahui

adjective

Hay una cita en la cual encontré el coraje para enfrentar lo desconocido.

Ada sebuah kutipan di mana aku menemukan keberanian untuk menghadapi hal yang tak diketahui.

asing

adjective

Las calamidades y las catástrofes no le son desconocidas a este mundo nuestro.

Dunia yang tua ini tidak asing lagi bagi malapetaka dan bencana.

helat

adjective

Lihat contoh lainnya

Pero desde entonces, ha estado en paradero desconocido.

Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta.

Pero también quise seguir los cientos de leyes oscuras y desconocidas que están en la Biblia.

Saya juga ingin menjalankan ratusan perintah- perintah yang tidak jelas dalam Kitab Suci.

El desconocido se quedó mirando más como un enojado casco de buceo que nunca.

Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam- helm dari sebelumnya.

Y siguiendo el protocolo, la Vice Presidente Reynolds está en un lugar desconocido prestando juramento...

Dan sesuai protokol, Wapres Reynolds diambil sumpahnya di lokasi tertutup untuk dilantik sebagai presiden ke-46 Amerika Serikat.

Después del asesinato de la familia Castle, dos hombres desconocidos me advirtieron que si no alteraba los informes, matarían a mi familia.

Setelah keluarga terdakwa terbunuh, dua pria yang belum pernah kulihat sebelumnya, mereka mengancam kalau aku tidak mengubah laporan, mereka akan mengincar keluargaku.

Adrienne también es amable con los desconocidos.

Adrienne juga bersikap ramah kepada orang-orang yang tidak dikenal.

Por ejemplo, podemos tener la meta de manejar a un lugar desconocido y, como saben algunas de ustedes, queridas hermanas, nosotros los hombres a menudo pensamos que sabemos cómo llegar hasta allí, y que a veces decimos: “Lo sé; debe estar al doblar en la próxima esquina”.

Sebagai contoh, kita dapat memiliki gol untuk berkendara ke lokasi tertentu yang tidak familier, dan sebagaimana Anda para sister terkasih tahu, kami para pria sering berpikir kami mengetahui cara tiba di sana—sering kali berakhir dalam perkataan kami, “Saya tahu itu pastilah hanya sekitar ujung berikutnya.”

“La gente está tratando de hallar significado en la vida y ya no queda satisfecha con ser una pieza desconocida y dispensable en la maquinaria de la sociedad.”—Atlas World Press Review.

”Banyak orang mencari arti dalam kehidupan mereka dan tidak mau lagi diperlakukan ibarat gigi-gigi roda tanpa identitas tersendiri dan yang bisa diganti begitu saja di dalam mekanisme raksasa masyarakat.”—Atlas World Press Review.

Las huellas de nuestra Desconocida de la trituradora.

Sidik jari dari kami Jane Doe dari pecahan kerikil.

Tengo un disturbio desconocido en el callejón noreste.

saya mendapat gangguan tak dikenal di sebelah utara.

Si excluyes usuarios de la categoría "Desconocida", es posible que también excluyas una parte de tu audiencia objetivo.

Jika mengecualikan orang-orang dalam kategori "tidak diketahui", Anda mungkin mengecualikan beberapa target audiens Anda.

Las descripciones que hizo de prácticas desconocidas en Grecia, como los funerales reales en Escitia o las momificaciones en Egipto, coinciden hasta cierto grado con lo que los arqueólogos han descubierto.

Penjelasannya tentang kebiasaan yang tidak dikenal di Yunani seperti penguburan raja orang Skit atau mumi di Mesir, semuanya cukup sesuai dengan penemuan para arkeolog.

Un intruso desconocido entró usando una cuenta de un " superusuario "... y le dio acceso a todo nuestro sistema.

Penyusup terakhir menerobos menggunakan akun superuser, memberinya akses ke dalam sistem.

Estoy separado y soy desconocido de mí mismo, soy como el humo.

" Aku terpisah dan tidak diketahui dari diriku sendiri. "

El nombre de su madre es desconocido aunque las fuentes hacen referencia a la existencia de un hermano, Cayo Julio Prisco, miembro de la guardia pretoriana durante el reinado de Gordiano III (238-244).

Nama ibu Philip tidak diketahui, akan tetapi sumber-sumber menyebutkan adanya seorang saudara, bernama Gaius Julius Priscus, yang menjadi anggota Pengawal Praetoria di bawah Kaisar Gordian III (238–244).

Por cierto, el hecho de que muchos de estos instrumentos nos sean desconocidos supone que se trata de una cultura similar a la nuestra en cierta forma.

Sungguh, fakta bahwa sebagian alat-alat ini asing bagi kita menunjukkan satu peradaban yang dalam hal tertentu menyamai peradaban kita.

Y entonces, en septiembre de 1835 después de haber estado navegando por casi cuatro años desembarcaron en las casi desconocidas Islas Galápagos.

Dan kemudian, pada bulan September 1835, setelah mereka telah pergi selama hampir empat tahun, mereka mendarat di sedikit diketahui kepulauan Galapagos.

En Japón, donde también se guarda mucho respeto a las ancianas, los tratamientos hormonales para la menopausia son prácticamente desconocidos.

Demikian pula di Jepang, tempat wanita-wanita lanjut usia sangat direspek, pengobatan hormon selama menopause hampir tidak dikenal.

Y la situación del presidente es todavía desconocida de momento...

Dan Keadan Presiden masih belum diketahui saat ini...

Nuestro profundidad, sin embargo, es desconocida.

Kedalaman kami namun, isunknown.

A otros miles se les quemó en la hoguera, lo que llevó al historiador Will Durant a comentar: “Aunque hagamos todas las concesiones que se requieren de un historiador y se permiten a un cristiano, tenemos que clasificar a la Inquisición [...] entre las mayores monstruosidades de la historia de la humanidad, pues reveló una ferocidad desconocida en cualquier bestia”.

Ribuan lainnya dibakar pada tiang, komentar sejarawan terkemuka Will Durant, ”Dengan memperhitungkan kelonggaran pendapat yang dituntut dari seorang sejarawan dan yang diizinkan bagi seorang Kristiani, kita harus menggolongkan Inkuisisi . . . di antara noda-noda yang tergelap dalam catatan manusia, yang mengungkapkan keganasan yang tidak dikenal pada binatang buas manapun.”

Si pones " bullfrogs ganan el trofeo de baloncesto del instituto " en un buscador, encontraremos el hogar de la desconocida.

Bila kamu masukkan " Bullfrog menang piala bola basket SMU " ke dalam mesin pencari internet, kita akan mendapatkan alamat rumah Jane Doe.

Si lo es, ¿revela información desconocida sobre Judas Iscariote, Jesucristo o los primeros cristianos?

Jika ya, apakah isinya menyingkapkan hal-hal yang sebelumnya tidak diketahui tentang tokoh sejarah seperti Yudas Iskariot, Yesus Kristus, atau orang Kristen abad pertama?

Esta área está en la frontera entre Perú y Brasil, totalmente inexplorada, casi totalmente desconocida científicamente.

Daerah ini dulunya merupakan perbatasan antara Peru dan Brazil, benar-benar belum terjamah, hampir tidak diketahui secara ilmiah.

“Al seguir el ejemplo del Salvador, tendremos la oportunidad de ser una luz en la vida de otras personas, ya sean nuestros parientes y amigos, nuestros compañeros de trabajo, personas apenas conocidas o totalmente desconocidas.

“Sewaktu kita mengikuti teladan Juruselamat, akanlah menjadi peluang bagi kita untuk menjadi terang dalam kehidupan orang lain, apakah mereka adalah anggota keluarga atau teman kita sendiri, rekan kerja, sekadar kenalan, atau orang asing sama sekali.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desconocido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari desconocido

Apa yang dimaksud dengan ajeno dalam Spanyol?