Spanyol
Apa yang dimaksud dengan desconocimiento dalam Spanyol?
Apa arti kata desconocimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desconocimiento di Spanyol.
Kata desconocimiento dalam Spanyol berarti ketidaktahuan, kebodohan, kejahilan, Kebodohan, penolakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata desconocimiento
ketidaktahuan(ignorance) |
kebodohan(ignorance) |
kejahilan(ignorance) |
Kebodohan(ignorance) |
penolakan(repudiation) |
Lihat contoh lainnya
Aparte del desconocimiento general de los graves peligros que encierra el tabaco, el mal ejemplo que dan muchos personajes famosos también induce a los japoneses a fumar, arrullados por una falsa sensación de seguridad. Dan, selain kenyataan bahwa banyak orang tidak menyadari bahaya yang parah dari tembakau, contoh buruk sejumlah orang terkemuka juga menganjurkan orang-orang Jepang untuk merokok, meninabobokan mereka ke dalam perasaan aman yang palsu. |
Para muchos, este desconocimiento es motivo de frustración, confusión o desesperación. Akibatnya, banyak orang menjadi frustrasi, bingung, atau putus asa. |
3 El desconocimiento del día y la hora en que comenzará la gran tribulación exige que todo el que afirma ser cristiano viva a diario como un cristiano verdadero. 3 Karena kita tidak tahu hari dan jam manakala sengsara besar mulai, kita dituntut agar jika kita mengaku sebagai orang Kristen, kita hendaknya hidup sebagai orang Kristen sejati setiap hari. |
Bueno, lo que me preocupa es el desconocimiento. Yang mencemaskanku adalah ketidaktahuan. |
Su extraño desconocimiento de los límites que encerraban a la gente ordinaria es una de sus cualidades más características”. [Sikap]nya yang tidak mengenal batas-batas yang mengekang orang-orang biasa adalah salah satu sifatnya yang paling khas.” |
Jehová perdona con liberalidad nuestros pecados, hasta si, por desconocimiento, no tenemos constancia de ellos. Yehuwa mengampuni dosa-dosa kita dengan leluasa, bahkan dosa-dosa yang karena kita tidak tahu bisa jadi kita lakukan tanpa sadar. |
No hay desconocimiento de lo que ahora sabes. Tak ada ketidaktahuan tentang apa yang sekarang kau ketahui. |
b) ¿Cómo se evidencia el desconocimiento científico sobre “los estatutos de los cielos”? (b) Apa yang membuktikan bahwa para ilmuwan tidak mengetahui ”ketetapan bagi langit”? |
Pero su desconocimiento de los detalles no les impidió terminar el arca. Tetapi, meskipun tidak mengetahui jawabannya, mereka beriman dan tidak berhenti membangun bahtera. |
El desconocimiento es peligroso en la planificación patrimonial. Perencanaan warisan adalah bidang yang jika tanpa disertai pengetahuan yang luas akan sangat berisiko. |
Sin embargo, es posible que los medios de comunicación presenten a veces información que refleje un desconocimiento de los Testigos o que distorsione o malinterprete algunos hechos. Akan tetapi, media massa mungkin kadang-kadang menyajikan informasi yang menunjukkan kurangnya pengetahuan mereka tentang Saksi-Saksi atau yang menyimpangkan dan menyalahartikan fakta-fakta tertentu. |
Ciertos comerciantes sin escrúpulos estafaron a sus clientes aprovechando su desconocimiento del nuevo sistema. Beberapa penjaga toko yang tidak bermoral memanfaatkan ketidaktahuan masyarakat umum terhadap sistem baru tersebut untuk mencurangi para pelanggannya. |
A causa de su desconocimiento del tiempo que faltaba para el parto, parió a su hijo mientras participaba en una procesión desde la basílica de San Pedro a Letrán, en una calleja estrecha entre el Coliseo y la iglesia de San Clemente. Tanpa menyadari kapan waktu tepatnya kelahiran akan terjadi, ia melahirkan ketika sedang dalam sebuah prosesi dari Basilika Santo Petrus menuju Lateran, di sebuah jalan kecil yang sempit di antara Colosseum dan gereja St Clement. |
1) En la lectura pública, el desconocimiento de las palabras, lo cual causa vacilaciones. (1) Dalam hal membaca untuk umum, kurangnya pengenalan akan kata-kata tertentu menimbulkan keragu-raguan untuk mengucapkannya. |
Otro factor implicado es el desconocimiento de las consecuencias de la actividad sexual. Kurangnya pengetahuan tentang akibat-akibat kegiatan seksual juga menjadi faktor. |
El desconocimiento de la enfermedad puede ser causa de mucho temor. Kurangnya pengetahuan tentang penyakit yang diderita dapat sangat menakutkan. |
A comienzos de los años ochenta, debido al estigma social de la epidemia y al desconocimiento de la inusitada rapidez con que se propagaría, muchos funcionarios del gobierno se mostraron indiferentes. Pada awal tahun 1980-an, banyak pejabat pemerintah, yang berprasangka terhadap aib yang berhubungan dengan AIDS dan tidak menyadari penyebaran yang cepat dari penyakit ini, bersikap masa bodoh dan berpuas diri. |
En vista de tanto desconocimiento, es comprensible que algunos sordos se hayan sentido agobiados e incomprendidos. Tidak heran, karena sikap yang kurang pengetahuan demikian, beberapa orang Tunarungu merasa ditindas dan disalahpahami. |
Cuando leí este reportaje lloré porque me di cuenta de que había hablado con total desconocimiento sobre su angustiosa situación. Sewaktu saya membaca artikel ini, saya menangis karena sadar bahwa saya telah berbicara seenaknya mengenai keadaannya yang malang. |
Debido al desconocimiento del portugués por parte de estos, Almeida vio que habían introducido “torpes y contradictorias traducciones que oscurecían el sentido del Espíritu Santo”. Karena para perevisi tidak mengenal baik bahasa Portugis, Almeida mengamati bahwa mereka telah memasukkan ”terjemahan yang janggal dan saling bertentangan yang membuat tidak jelas makna Roh Kudus”. |
A su vez, Çavuşoğlu expresó su “desconocimiento del asunto” y prometió que “las consideraciones y recomendaciones de Afganistán del lugar de nacimiento de Maulana Jalaladdin Muhammad Balkhi” se consideraría en la presentación, una reacción no logró sofocar la protesta en línea. Çavuşoğlu sebaliknya menyatakan bahwa dirinya “tidak tahu menahu perihal isu tersebut” dan berjanji bahwa akan “mempertimbangkan dan merekomendasi Afghanistan sebagai tempat kelahiran Maulana Jalaladdin Muhammad Balkhi” dan mungkin akan turut mencantumkannya dalam surat pendaftaran warisan budaya, pernyataan ini gagal menyurutkan protes daring. |
Desconocimiento del concepto de deidad. El ateísmo teórico explícitamente plantea argumentos contra la existencia de dioses y refuta los argumentos teístas comunes, tales como el argumento del diseño o la apuesta de Pascal. Ateisme teoretis secara eksplisit memberikan argumen menentang keberadaan tuhan, dan secara aktif merespon kepada argumen teistik mengenai keberadaan tuhan, seperti misalnya argumen dari rancangan dan taruhan Pascal. |
Es particularmente este desconocimiento de las causas de su sufrimiento lo que hace tan sobresaliente su integridad inquebrantable. Dan, terutama, ketidaktahuannya tentang mengapa ia menderita membuat integritasnya yang tidak terpatahkan itu begitu luar biasa. |
Podrá alegar desconocimiento. Anda akan memiliki penyangkalan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desconocimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari desconocimiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.