Apa yang dimaksud dengan desbordamiento dalam Spanyol?

Apa arti kata desbordamiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desbordamiento di Spanyol.

Kata desbordamiento dalam Spanyol berarti luapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desbordamiento

luapan

noun

Por ejemplo, las fuertes lluvias de julio causaron el desbordamiento de un río en el centro del país.

Misalnya, karena hujan lebat pada bulan Juli, sebuah sungai di Jepang bagian tengah meluap.

Lihat contoh lainnya

Desbordamiento del potencial y estoy usando cada gota

Aku dipenuhi dengan potensi, aku berusaha memaksimalkannya.

(Isa 21:1, 2.) En tiempos antiguos se controlaban estos desbordamientos con diques y compuertas que conducían las aguas a cisternas y canales para el regadío.

(Yes 21:1, 2) Pada zaman dahulu banjir ini dikendalikan oleh tanggul-tanggul dan pintu-pintu air yang mengalihkan airnya ke saluran irigasi serta waduk.

¿Qué tal si fué un ‘parche’ de seguridad que impide aprovecharse de un "desbordamiento de búfer", de los cuales Windows tiene varios?

Bagaimana kalau perbaikan keamanan itu mengatasi buffer overflow, yang terdapat di dalam Windows -- beberapa?

Miembros de una antigua agrupación encargada de volver a señalar todos los años, con fines tributarios, los límites de las propiedades tras los desbordamientos del río Nilo.

Mereka adalah anggota serikat kerja yang setiap tahun, setelah bantaran Sungai Nil meluap, menandai ulang batas bidang-bidang tanah guna kepentingan pajak.

Nemrod, el “poderoso cazador en oposición a Jehová”, comenzó su reinado en Babel, ubicada “en la tierra de Sinar”, la llanura aluvial formada por el cieno de los desbordamientos de los ríos Éufrates y Tigris.

Kerajaan dari Nimrod yang fasik, ”pemburu perkasa yang menentang Yehuwa”, berawal di sini di Babel yang terletak ”di tanah Syinar”, di atas dataran tanah aluvial yang terbentuk oleh endapan dari luapan air S. Efrat dan S. Tigris.

El desbordamiento desastroso de un río se emplea para representar la invasión de fuerzas enemigas. (Isa 8:7.)

Luapan air sungai yang sangat mengerikan digunakan untuk menggambarkan serangan pasukan musuh.—Yes 8:7.

Hay áreas en donde las precipitaciones anuales oscilan entre 2.500 y 3.000 milímetros (8 a 10 pies), lo cual provoca desbordamientos en los cauces del Amazonas y sus 1.100 afluentes.

Di beberapa lokasi, curah hujan sebanyak dua hingga tiga meter membasahi hutan setiap tahun, sehingga Sungai Amazon dan ke-1.100 anak sungainya meluap membanjiri lantai hutan.

Importancia del desbordamiento anual.

Manfaat Banjir Tahunan.

Cuarenta años después, el río Jordán en pleno desbordamiento no obstaculizó la entrada triunfal de los israelitas en la Tierra Prometida (Josué 3:15-17).

Empat puluh tahun kemudian, Sungai Yordan yang sedang meluap bukanlah penghalang langkah kemenangan Israel menuju Tanah Perjanjian.

El desbordamiento de las aguas del Nilo se usó para representar el avance de ejércitos en marcha (Jer 46:7, 8; 47:2, 3), mientras que el profeta Amós usó la crecida y decrecida de las aguas de este río para representar la agitación que vendría sobre el Israel infiel.

Luapan S. Nil ke bantarannya digunakan untuk menggambarkan gerak maju barisan tentara (Yer 46:7, 8; 47:2, 3), sedangkan nabi Amos menggunakan pasang surutnya S.

¿Qué tal si fué un " parche " de seguridad que impide aprovecharse de un " desbordamiento de búfer ", de los cuales Windows tiene varios?

Bagaimana kalau perbaikan keamanan itu mengatasi buffer overflow, yang terdapat di dalam Windows -- beberapa?

Por ejemplo, los microprocesadores suelen tener un registro de estado que se compone de varias de estas banderas que se usarán para indicar varias condiciones establecidas como resultado de una operación, como podría ser hacer notar que ha habido un desbordamiento en una operación aritmética.

Mikroprosesor umumnya memiliki, sebagai contoh, suatu register status yang tersusun dari bendera-bendera seperti itu, dan bendera-bendera tersebut digunakan untuk menunjukkan berbagai kondisi pasca operasi, seperti misalnya apakah telah terjadi luapan aritmetika.

Los desbordamientos de búfer son menos del 0,5%.

Proses pentrasferan di bawah 0.5%.

Sin embargo, en la actualidad se reconducen los desbordamientos por medio de un canal de desvío, lo que ha contribuido a aliviar la situación.

Akan tetapi, air banjir kini dialihkan melalui saluran-saluran pemisah, dan ini telah mendatangkan kelegaan yang lumayan.

Cada año, el desbordamiento estacional cubría los campos de cultivo... depositando los nutrientes del limo que fertilizaban las cosechas.

Setiap tahun banjir musiman meliputi bidang dan meninggalkan lumpur yang kaya nutrisi yang dibuahi tanaman.

No obstante, las lluvias torrenciales provocaron el desbordamiento del Tigris.

Namun, hujan lebat menyebabkan Sungai Tigris meluap.

Los entendidos temen que dicho derretimiento ocasione el desbordamiento de los lagos glaciales.

Para pakar merasa bahwa pencairan itu bisa menyebabkan lubernya danau-danau gletser.

Por ejemplo, las fuertes lluvias de julio causaron el desbordamiento de un río en el centro del país.

Misalnya, karena hujan lebat pada bulan Juli, sebuah sungai di Jepang bagian tengah meluap.

Una característica singular de este importante río son sus crecidas anuales y el consiguiente desbordamiento de sus cauces, a lo largo de los cuales hay pueblos agrícolas.

Sifat unik sungai besar ini adalah setiap tahun ia meluap dan mengakibatkan banjir di sepanjang bantarannya yang dipadati desa-desa pertanian.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desbordamiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.