Apa yang dimaksud dengan des dalam Spanyol?
Apa arti kata des di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan des di Spanyol.
Kata des dalam Spanyol berarti sepuluh, dasawarsa, dekade. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata des
sepuluh
|
dasawarsa
|
dekade
|
Lihat contoh lainnya
De inmediato, la joven regresa a Herodes y le dice: “Quiero que ahora mismo me des la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja” (Marcos 6:24, 25). Salome langsung kembali menghadap Herodes dan menyampaikan permintaannya, ”Saya ingin agar sekarang juga Tuan memberi saya kepala Yohanes Pembaptis di atas piring besar.” —Markus 6:24, 25. |
Yo digo que le des la pelota a Marty. Saya bilang berikan bola ke Marty. |
Lo que quiero es que me des esos equipos...... y luego vuelvas al este con todos esos maricas...... que piensan que Nueva York es el único lugar del mundo Yang aku inginkan adalah berikan peralatan itu dan segera kembali Timur bawa juga semua barangmu, dan kembali ke New York City tempat mu Hidup |
Hasta el día en que me des la mano de Il-mae, yo la mantendré intancta, y virgen! Sampai hari yang Anda berikan-mae tangan Il kepada saya, saya akan tetap utuh, dan perawan! |
Tal vez usted concuerde con el escritor bíblico que hizo esta petición: “No me des ni pobreza ni riqueza. Anda mungkin sangat setuju dengan penulis Alkitab yang meminta, ”Jangan beri aku kemiskinan ataupun kekayaan. |
Porque si abre esa puerta antes de que me des el código, te arrepentirás. Karena, jika dia buka pintunya sebelum kau memberikan kode, kau akan menyesalinya. |
En 1853, Dunant visitó Argelia, Túnez y Sicilia, por encargo de una compañía dedicada a las «Colonias de Setif» (Compagnie genevoise des Colonies de Sétif). Pada tahun 1853, Dunant mengunjungi Aljazair, Tunisia, dan Sisilia karena ditugaskan oleh perusahaan yang melayani “wilayah-wilayah jajahan Setif”, yaitu perusahaan bernama Compagnie genevoise de Colonies de Sétif. |
Que me des uno. Beri aku satu. |
Necesito algo de ti y llegué muy lejos para que me des un no por respuesta. Aku membutuhkan sesuatu darimu, aku sudah datang jauh-jauh, dan tidak mendapat jawaban. |
El porcentaje de personas que dicen que no pertenecen a ninguna religión se ha incrementado del 26% en 1980 al 42% en el año 2000 (Les valeurs des Français—Évolutions de 1980 à 2000 [Evolución de los valores de los franceses: 1980 a 2000]). Proporsi orang yang mengatakan bahwa mereka tidak berafiliasi dengan agama mana pun telah melonjak dari 26 persen pada tahun 1980 menjadi 42 persen pada tahun 2000. —Les valeurs des Français —Évolutions de 1980 à 2000 (Nilai-Nilai Masyarakat Prancis —Perkembangan dari 1980 hingga 2000). |
Posiblemente también te des cuenta de que tu dieta no es tan equilibrada y de que recurres demasiado a la comida rápida, a las hamburguesas y las pizzas, en vez de comer suficientes frutas y verduras. Anda mungkin juga mendapati bahwa pola makan Anda tidak seseimbang sebagaimana mestinya —dengan terlalu banyak makanan siap saji seperti burger dan pizza, dan tidak cukup buah serta sayuran. |
Esa radiación te va a freír antes de que te des cuenta. Radiasinya bisa memasakmu dari dalam sebelum kau menyadarinya. |
No te des prisa en tu espíritu a sentirte ofendido (Ecl. Jangan cepat tersinggung. —Pkh. |
No le des una mala reputación a mi gimnasio. Jaga nama baik tempat latihanku. |
Adivina lo que llama su local en Des Plaines. Tebak apa sebutan tokonya di Des Moines? |
El escritor de Proverbios mostró un punto de vista equilibrado al rogar a Dios: “No me des ni pobreza ni riqueza. Penulis Amsal memperlihatkan pandangan yang seimbang sewaktu memohon kepada Allah, ”Jangan berikan kepadaku kemiskinan atau kekayaan. |
y me des serenidad. Huwa b’ri ketenangan. |
No des ni una mordida. Jangan menggigit secuil pun. |
C. R. Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, pp. 388. Daftar Uncial Perjanjian Baru Naskah Alkitab ^ C. R. Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. |
Pero la Biblia dice: “No te des prisa en tu espíritu a sentirte ofendido”. Namun, ”janganlah lekas-lekas marah dalam hati”. |
No me des excusas. Anda tidak harus membuat alasan bagi saya. |
Sé que debe ser duro pensar en sus últimos días de ese modo, pero no le des más vueltas, Will. Aku tahu pasti sulit memikirkan hari terakhirnya seperti itu, tapi biarkan itu berlalu, Will. |
No me lo des porque piensas que estoy molesto. Jangan beri saya ini karena kau pikir aku marah. |
No le des toda la polla. Jangan berikan semua penismu padanya, bro. |
No te des vuelta. Jangan menengok. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti des di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari des
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.