Spanyol
Apa yang dimaksud dengan declarar dalam Spanyol?
Apa arti kata declarar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan declarar di Spanyol.
Kata declarar dalam Spanyol berarti menyatakan, mengumumkan, memaklumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata declarar
menyatakanverb Esta raza alienígena nos ha declarado la guerra. Ras alien ini telah menyatakan perang beralasan pada kami. |
mengumumkanverb Parece que tu amigo marine no te oyó cuando lo declaraste muerto. Sepertinya teman marinirmu tidak dengar saat kau umumkan dia mati. |
memaklumkanverb Él declaró: “... iré delante de vuestra faz. Dia memaklumkan: “Karena aku akan pergi di hadapan mukamu. |
Lihat contoh lainnya
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. |
Tenemos que declarar ilegal toda esta violencia contra los pobres. Kita harus membuat semua kekerasan terhadap orang miskin ilegal. |
Su esposa iba a declarar contra él...... y la encontraron con los sesos fuera y un arma en la mano Kami sudah mempersiapkan istrinya untuk bersaksi memberatkannya...... dan ia ditemukan tewas dengan kepala berlubang, pistol di tangan |
Sin embargo, aproximadamente cincuenta y un días después, Jehová impulsó a Ageo a declarar un segundo mensaje. Akan tetapi, sekitar 51 hari kemudian, Yehuwa menggerakkan Hagai untuk menyatakan berita yang kedua. |
Ella dice que tiene un experto que... está dispuesto a declarar que tu ataque es una forma de esquizofrenia. Dia bilang dia memiliki saksi ahli yang bersedia untuk bersaksi bahwa kamu tidak memiliki apa-apa kecuali kekerasan. |
El ruso es el único idioma oficial a nivel estatal, pero la Constitución concede a las repúblicas de Rusia el derecho a declarar su idioma nativo como cooficial junto al ruso. Bahasa Rusia adalah satu-satunya bahasa resmi negara, namun republik-republik di Rusia sering turut menetapkan bahasa daerah mereka sebagai bahasa resmi kedua di samping bahasa Rusia. |
Sólo los cobardes atacan... sin declarar su pueblo o por quién luchan. Hanya pengecut yang menyerang tanpa menyatakan dari mana asal mereka atau untuk siapa mereka berjuang. |
Ellos desean que los discípulos cesen de declarar estos mensajes, porque eso les daría algún alivio de sus tormentos. Mereka ingin agar murid-murid tidak lagi membawakan berita-berita ini, sehingga mereka sedikit bebas dari rasa tersiksa. |
Este libro puede darle confianza al mejorar su iniciativa de declarar el mensaje del Reino. Buku ini dapat membina keyakinannya, meningkatkan inisiatifnya untuk mengumumkan berita Kerajaan. |
Al mismo tiempo, puedo declarar enfáticamente que, gracias a la expiación de Jesucristo, al final, en el esquema eterno de las cosas, no habrá injusticia. Pada saat yang sama, saya dapat dengan empati mengatakan bahwa, karena Pendamaian Yesus Kristus, akhirnya, dalam skema kekal akan segala sesuatu, tidak akan ada ketidakadilan. |
Se sentían bien, pero al parecer lo único que les importaba era que el sacerdote los declarara limpios”, señaló el hermano Liverance. Mereka sangat senang dengan keadaan mereka sendiri, namun tampaknya yang mereka inginkan hanyalah pernyataan tahir dari imam,” komentar Saudara Liverance. |
Pudiera informar a los ancianos por escrito, o declarar ante testigos, que quiere desasociarse de la congregación y no ser conocido como Testigo. Ia dapat memberitahukan mereka secara tertulis, atau menyatakan di hadapan saksi-saksi bahwa ia ingin mengucilkan diri dari sidang dan tidak ingin lagi sebagai seorang Saksi. |
Ni uno va a declarar. Tidak satupun yang akan bersaksi. |
El otro testigo tampoco pudo declarar su nombre. Saksi yang sebelumnya juga gak bisa menyebutkan namanya! |
16 Después Juan escribe: “Y vi a otro ángel que volaba en medio del cielo, y tenía buenas nuevas eternas que declarar como noticias gozosas a los que moran en la tierra, y a toda nación y tribu y lengua y pueblo, y decía con voz fuerte: ‘Teman a Dios y denle gloria, porque ha llegado la hora del juicio por él, de modo que adoren al que hizo el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas’”. 16 Yohanes selanjutnya menulis: ”Dan aku melihat seorang malaikat lain terbang di tengah-tengah langit dan padanya ada Injil yang kekal untuk diberitakannya kepada mereka yang diam di atas bumi dan kepada semua bangsa dan suku dan bahasa dan kaum, dan ia berseru dengan suara nyaring: ”Takutlah akan Allah dan muliakanlah Dia, karena telah tiba saat penghakimanNya, dan sembahlah Dia yang telah menjadikan langit dan bumi dan laut dan semua mata air.” |
b) ¿Cuál será su respuesta ante la necesidad de declarar la advertencia a personas de todo el mundo? (b) Bagaimana Saudara menanggapi adanya kebutuhan untuk mengumumkan berita peringatan kepada semua orang? |
¿Cómo manifestó Pablo vivo interés en declarar las buenas nuevas? Bagaimana Paulus menyatakan keinginan yang sungguh-sungguh untuk memberitakan kabar baik? |
Después de declarar que entonces “el mar ya no existe,” dice: “Vi también la santa ciudad, la Nueva Jerusalén, que descendía del cielo desde Dios y preparada como novia adornada para su esposo. Sesudah mengatakan bahwa kelak ”lautpun tidak ada lagi,” ia berkata, ”Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya. |
Sin embargo, si tenemos confianza, que resulta de la oración y el estudio de la Palabra de Dios, así como de la fortaleza que Jehová da, podremos declarar el mensaje del Reino con perseverancia. Akan tetapi, dengan memiliki keyakinan karena dengan sungguh-sungguh mempelajari Firman Allah, disertai dengan kekuatan yang Yehuwa sediakan, kita dapat bertekun dalam menyatakan berita Kerajaan. |
Los objetos de propiedad se usan para declarar quién es el propietario de los derechos de tus recursos. Anda menggunakan objek kepemilikan untuk menyatakan siapa pemilik hak atas aset Anda. |
Se han adaptado de buena gana al calor y la humedad con el fin de declarar las buenas nuevas. Mereka bersedia beradaptasi dengan iklim yang panas dan lembap untuk memberitakan kabar baik. |
Jamás emplean el engaño ni la falta de honradez, sino que son incorruptos, sinceros y honrados al declarar el mensaje del Reino. Orang-orang Kristen tidak pernah menggunakan tipu daya atau ketidakjujuran melainkan benar, murni, dan jujur dalam menyatakan berita Kerajaan kepada orang lain. |
De ahí que Jeremías declarara: “Son tantos como el número de las calles de Jerusalén los altares que ustedes han puesto para la cosa vergonzosa, altares para hacer humo de sacrificio a Baal” (léase Jeremías 11:1-3, 13). Yeremia menyatakan, ”Sebanyak jalan-jalan Yerusalem, demikianlah banyaknya mezbah yang telah kamu dirikan untuk hal yang memalukan itu, mezbah-mezbah untuk membuat asap korban bagi Baal.” —Baca Yeremia 11:1-3, 13. |
14 El apóstol Pablo reconoció su responsabilidad como atalaya, al declarar a los ancianos de Éfeso: “Por eso los llamo para que este mismo día sean testigos de que estoy limpio de la sangre de todo hombre”. 14 Rasul Paulus mengakui tanggung jawabnya sebagai penjaga, dengan mengatakan kepada para penatua di Efesus: ”Oleh sebab itu pada hari ini aku menyatakan kepada kamu, bahwa aku lepas daripada darah sekalian orang.” |
Desde otro país, podrás declarar sobre Escobar y la toma. Dari negara yang berbeda, kita bisa menghapus keterlibatanmu dengan Escobar dan pengepungan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti declarar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari declarar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.