Apa yang dimaksud dengan débat dalam Prancis?
Apa arti kata débat di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan débat di Prancis.
Kata débat dalam Prancis berarti debat, memperdebatkan, perbahasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata débat
debatnoun (Échange d'arguments ou discussion, généralement organisé de manière formelle, entre un groupe de personnes, se terminant par un vote ou une autre décision.) Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures. Para ilmuwan memperdebatkan teorinya tentang kepunahan dinosaurus. |
memperdebatkanverbnoun Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures. Para ilmuwan memperdebatkan teorinya tentang kepunahan dinosaurus. |
perbahasanverbnoun Je ne veux pas en débattre aujourd'hui. Saya tidak mau membahas hal itu hari ini. |
Lihat contoh lainnya
Le représentant Ted Lieu tweete également: « Cela a été fait sans débat au Congrès et aucune explication pour le peuple américain ». Ted Lieu (D–CA) juga mencuitkan di Twitter, "Ini sudah terjadi tanpa perdebatan di Kongres dan tanpa penjelasan kepada rakyat Amerika Serikat." |
Le débat sur la corruption faisant rage dans la presse, le gouvernement tente d’écarter la discussion du sujet sensible que représentent les querelles politiques. Dengan debat korupsi mengambil alih perhatian pers, pemerintah berhasil mengesampingkan diskusi sensitif pada pertarungan politik. |
Tu as vu le débat à la télé? Apa kau lihat acara debat di TV...? |
George sur l'immigration clandestine tenait des protestations régulières et dynamiques sur l'immigration, donc ce que j'ai glané sur cette Whitopia, c'est comment ce débat deviendrait vif. George bagian Imigrasi Ilegal mengadakan protes rutin dan aktif melawan imigrasi, jadi yang saya pelajari di Whitopia ini adalah betapa panasnya perdebatan ini. |
Les systèmes naturels sont tous d'auto- organisation: galaxies, molécules, cellules, organismes, sociétés - sauf pour le débat sur un concepteur intelligent. Semua sistem alami bersifat swaorganisasi: galaksi, molekul, sel, makhluk hidup, masyarakat -- kecuali debat tentang sang pencipta yang cerdas. |
C'est le genre de débat que nous voulons. Itu adalah argumen yang kita inginkan. |
Après deux mois d’un débat acharné entre les évêques, cet empereur païen trancha en faveur de ceux pour lesquels Jésus était Dieu. Setelah dua bulan debat agama yang sengit, politikus kafir ini campur tangan dan mengambil keputusan demi keuntungan mereka yang mengatakan bahwa Yesus adalah Allah. |
Elle gagnait tous les débats. Dia selalu menang saat debat disekolah. |
Ainsi, Conyers Herring, professeur de physique qui admet croire en Dieu, déclare : “ Je ne suis pas d’accord avec l’idée d’un Dieu qui aurait mis un gigantesque mécanisme en route il y a longtemps et qui, depuis, serait assis en spectateur pendant que l’humanité se débat avec le casse-tête. Misalnya, profesor fisika, Conyers Herring, yang mengaku percaya akan Allah, menyatakan, ”Saya menolak gagasan tentang suatu Allah yang lama berselang memulai segala sesuatu dan kemudian tidak melibatkan diri, menjadi penonton saja seraya umat manusia bergulat dalam kebingungan. |
Au cours de ces débats, frère Russell a fermement maintenu que “la mort est la mort, et que nos chers disparus sont réellement morts, qu’ils ne sont vivants ni avec les anges ni avec les démons dans un lieu de désespoir”. Selama rangkaian debat tersebut, Saudara Russell dengan tegas mempertahankan soal bahwa ”kematian adalah kematian, dan bahwa orang-orang yang kita kasihi, ketika mereka meninggalkan kita, benar-benar mati, bahwa mereka tidak hidup bersama para malaikat ataupun bersama hantu-hantu di tempat yang tanpa harapan.” |
Le statut des femmes yéménites, qui se détériore, est souvent évoqué, mais les femmes elles-même ont rarement l'opportunité d'intervenir elles mêmes dans les débats. Perusakan status HAM perempuan di Yemen seringkali didokumentasi dan didiskusikan, namun jarang sekali para perempuan mengambil bagian dalam diskusi-diskusi tersebut. |
Le débat s’ouvre à 5 heures du matin, le 3 mars 1568. Debat tersebut dimulai pada pukul lima pagi tanggal 3 Maret 1568. |
“ Quelques jours après, elle a dirigé un débat en se servant du chapitre 10, qui s’intitule ‘ Quelle importance accorder à l’aspect physique ? ”Beberapa hari kemudian, ia menggunakan buku itu dalam pembahasan di kelas dengan menyoroti pasal 10, yang berjudul ’Seberapa Pentingkah Paras Anda?’ |
Les débats et l’argumentation n’ont pas l’effet salvateur du témoignage de la vérité telle que le Seigneur la révèle à l’ancien par l’Esprit. Debat dan perbantahan tidak punya dampak menyelamatkan seperti yang dimiliki bersaksi tentang kebenaran sebagaimana dinyatakan Tuhan kepada penatua melalui Roh. |
Au Ghana pendant les élections, en décembre 2012, le grand débat entre les deux candidats concernait l'éducation. Di Ghana, pada Pemilu bulan Desember 2012, perdebatan di antara dua kandidat yang ada adalah tentang pendidikan. |
Le concours de débats... Kau tahu tentang tim debat? |
Comme Paul, ne nous lançons pas dans des débats. Seperti Paulus, kita hendaknya menghindari perdebatan. |
Parfois, le débat était très bref et se limitait à une réponse claire et sans appel à une question donnée. Kadang-kadang, perdebatannya sangat singkat dan terbatas pada tanggapan yang tegas dan meyakinkan terhadap pertanyaan yang diberikan. |
Il y a eu en fait tout un débat très intéressant qui a remué les science cognitives pendant plus de vingt ans -- des expériences variées lancées par Roger Shepherd, qui a mesuré la vitesse angulaire de rotation mentale d'une image. Faktanya adalah sedang terjadi debat yang sangat menarik berlangsung lebih dari 20 tahun di sains kognitif -- bermacam eksperimen dimulai oleh Roger Shepherd, yang mengukur kecepatan angular dari rotasi gambaran mental. |
la Proposition 8, le grand débat du mariage pour tous a fait pas mal de bruit dans le pays. Proposition 8, debat heboh mengenai persamaan pernikahan telah menimbulkan banyak kontroversi di seantero negeri ini. |
Malgré une histoire riche de succès, l'industrie est caractérisée par des débats incessants concernant son identité et l'influence du cinéma américain et européen. Meskipun banyak yang sukses, industri perfilman di Britania Raya sering diperdebatkan mengenai identitas dan besarnya pengaruh Amerika (Hollywood) dan Eropa. |
Après des débats intenses entre médecins, sociologues, représentants de l'Eglise catholique, organisations internationales de santé et classe politique, les législateurs de la République dominicaine ont ratifié un article de la réfome constitutionnelle qui rend illégale l'interruption de grossesse quelqu'en soit la raison [en anglais]. Setelah perdebatan sengit, yang melibatkan dokter, sosiolog, dewan perwakilan Gereja Katolik, organisasi kesehatan internasional, dan politikus, pembuat Undang-Undang dari Republik Dominika meratifikasi sebuah pasal dalam Undang-Undang Konstitusional, kini UU melarang wanita mengakhiri masa kehamilannya (aborsi) apapun alasannya. |
À l’issue de débats houleux, trois États d’Afrique méridionale (le Botswana, la Namibie et le Zimbabwe) ont été autorisés à reprendre, sous certaines conditions, leurs ventes d’ivoire au Japon. Keputusan tersebut, yang didahului oleh perdebatan sengit, mengizinkan tiga negara di Afrika bagian selatan —Botswana, Namibia, dan Zimbabwe —untuk secara bersyarat menjual gading ke satu negara, Jepang. |
Je participe pas au débat. / Aku bukan bagian ini. |
Il a des convictions et on a des débats intellectuels. Dia berpendirian, dan kami melakukan perdebatan intelektual. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti débat di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari débat
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.