Apa yang dimaksud dengan débarquement dalam Prancis?
Apa arti kata débarquement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan débarquement di Prancis.
Kata débarquement dalam Prancis berarti pendaratan, mendarat, arahan, memberi, penurunan dari kapal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata débarquement
pendaratan(disembarkation) |
mendarat(landing) |
arahan
|
memberi
|
penurunan dari kapal(disembarkation) |
Lihat contoh lainnya
Tu vas juste débarquer? Kau akan datang begitu saja? |
L’avion, le satellite et le commerce planétaire ont fait débarquer sur ses rivages tous les problèmes de la vie moderne que l’on retrouve en d’autres endroits du monde. Pesawat terbang, satelit, dan perdagangan global saat ini membawa ke pantai-pantai Fiji semua tantangan dari kehidupan modern yang ditemukan di belahan mana pun di dunia. |
Au cours de la journée de débarquements, les détachements néerlandais à proximité furent fait prisonniers et / ou se retirèrent vers Paso. Pada hari yang sama dengan pendaratan Jepang, detasemen KNIL di dekat mereka sudah menyerah dan/atau mundur ke Paso. |
Il perdit confiance dans les capacités militaires de ses troupes philippines car les Japonais progressèrent rapidement à la suite de leur débarquement dans la baie de Lingayen le 21 décembre et il ordonna un repli sur Bataan. Ia sendiri juga mulai "menimbang-nimbang" kepercayaannya kepada pasukan Filipina setelah pasukan pendarat Jepang berhasil mendarat di pesisir Teluk Lingayen pada tanggal 21 Desember dan kemudian melaju dengan cepat. |
Entre le 1er avril, date du débarquement américain et le 25 mai, sept grandes attaques kamikazes sont lancées, impliquant plus de 1 500 avions. Antara 1 April hari dimulainya pendaratan Amerika di Okinawa, dan 25 Mei 1945, Jepang mencoba melakukan 7 kali serangan besar kamikaze yang melibatkan lebih dari 1.500 pesawat. |
Tu débarques ici, tu veux rien apprendre sur ces animaux à part le peu qui t'arrange. Kau kemari dan tak belajar apa-apa tentang hewan ini kecuali yang ingin kau tahu. |
Le reste de l'équipage à débarqué avant que nous ne commencions. Sisa kru telah turun Sebelum kami mendapatkan. |
Le Jintsu et le Kagero avaient quitté le Japon pour Truk le 11 août en réponse aux débarquements alliés à Guadalcanal. Tanaka yang menaiki Jintsū dan Kagerō berangkat dari Jepang menuju Truk pada 11 Agustus sebagai reaksi atas pendaratan Sekutu di Guadalkanal. |
Ce n'était pas comme s'il venait de débarquer. Ini bukan seolah-olah dia tiba-tiba bisa ada di tempat itu. |
Le 8 août, un destroyer japonais en provenance de Rabaul parvint à débarquer cent treize soldats de l'infanterie de marine en renfort de la position japonaise de Matanikau. Pada 8 Agustus, kapal perusak Jepang dari Rabaul mendaratkan pasukan tambahan yang terdiri dari 113 tentara angkatan laut ke posisi Jepang di Matanikau. |
Je ne t'ai jamais demandé de débarquer dans ma vie. Hey, aku tidak pernah memintamu untuk masuk dalam kehidupanku, okay? |
Cela doit être un débarquement hostile. Menurutku ini pendaratan permusuhan. |
Les meilleurs policiers de Starling vont débarquer d'une minute à l'autre. Petugas Starling akan ke sana dalam beberapa menit. |
On peut pas juste débarquer sur le plateau. Kita tidak bisa masuk begitu saja ke lokasi setting film. |
À ce moment, le lieutenant Robert Brewer du 506e régiment d'infanterie de la 101e division aéroportée, rapporta que son régiment avait capturé quatre Asiatiques portant des uniformes allemands après le débarquement, et que dans un premier temps personne n'était capable de communiquer avec eux,. Waktu itu, Letnan Robert Brewer dari Resimen Infanteri Parasut ke-506, Divisi Penerbang ke-101, melaporkan bahwa resimennya menangkap empat orang berwajah Asia dengan seragam pasukan Jerman pasca pendaratan di Pantai Utah, dan tidak ada yang mampu berkomunikasi dengan mereka. |
Des milliers, débarqués au Cap, avaient parcouru 1 000 kilomètres à pied. Ribuan orang berjalan sejauh 1.000 kilometer dari dermaga di Cape Town. |
Il est venu il y a 5 ou 6 ans dans mon garage... il a débarqué, et m'a demandé du boulot. kau tahu, dia datang ke bengkelku ini sekitar 5 atau 6 tahun yg lalu... dengan baju birunya, menanyakan apa ada pekerjaan. |
Désolé de débarquer ainsi. Maaf muncul tiba-tiba seperti ini. |
Un premier débarquement, à partir de l'USS Montana, avait déjà eu lieu le 27 janvier 1914. Pasukan invasi pertama didatangkan dari USS Montana pada 27 Januari 1914. |
Ces signaux indiquent aux taxis que c’est le moment de débarquer leurs précieux passagers. Sinyal-sinyal ini memberi tahu molekul hemoglobin, atau taksi, di dalam sel bahwa sudah saatnya melepaskan penumpang mereka yang berharga, oksigen. |
Il prend le bateau en avril 1541 et débarque à Goa, alors comptoir commercial portugais sur la côte occidentale de l'Inde, le 6 mai 1542. Dari Bulan Agustus 1541 hingga bulan Maret 1542, ia singgah di Mozambik, dan kemudian mencapai Goa, India, ibukota koloni Portugis, pada tanggal 6 Mei. |
Après 17 jours de mer, j’ai débarqué au Cap, où j’ai tout de suite été embauché par un compatriote. Setelah 17 hari berlayar, saya tiba di Cape Town, Afrika Selatan, di sana saya langsung dikontrak oleh seorang pria Yunani. |
Je pensais débarquer à l' improviste et t' emporter dans mes bras Kukira aku datang kemari dan mengajakmu jalan atau melakukan suatu hal |
En décembre 1956, Len a débarqué à Tahiti pour la première fois. Il y est resté deux mois. Pada bulan Desember 1956, Len mendarat di Tahiti untuk pertama kalinya dan tinggal di sana selama dua bulan. |
Je suis désolée de débarquer comme ça à l'improviste. Maaf kalau datang ke rumahmu seperti ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti débarquement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari débarquement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.