Apa yang dimaksud dengan dañar dalam Spanyol?

Apa arti kata dañar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dañar di Spanyol.

Kata dañar dalam Spanyol berarti merusakkan, menyakiti, melukai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dañar

merusakkan

verb

El siguiente paso es la restitución, reparar el daño causado, si es posible.

Langkah berikutnya adalah pembayaran kembali—untuk memperbaiki kerusakan yang diakibatkan—jika mungkin.

menyakiti

verb

No quería hacerte daño o seguir arruinándote la vida.

Aku tidak ingin menyakitimu atau menghancurkan hidupmu lebih dari yang sudah aku punya.

melukai

verb

Porque ella te quiere como a una hermana, y os haría mucho daño a las dos.

Karena dia menyayangimu seperti adiknya sendiri dan kalau dia tahu, itu akan melukai kalian berdua.

Lihat contoh lainnya

No podemos dejar que lo vuelvas a dañar.

Jangan sampai kau " Merusak " dia lagi...

¿O cree en las personas que le dicen que la asistencia no va a ayudar, por el contrario, podría dañar, podría agravar la corrupción, la dependencia, etc?

Atau apakah anda mempercayai orang-orang yang memberi tahu anda bahwa dana bantuan tidak akan membantu, justru akan menyakiti, memperburuk korupsi, ketergantungan, dll?

Más importante aún, todavía no hemos entendido que nuestro empeño por dañar a Israel no mejora nuestra propia situación; de hecho, la empeora.

Yang jauh lebih penting lagi, kita belum juga paham bahwa usaha-usaha kita merugikan Israel tidak memperbaiki situasi kita; malah memperburuk.

No podría dañar a nadie.

Aku tak pernah bisa menyakiti siapapun.

Como país en desarrollo, es en nuestro mejor interés construir el desarrollo sin combustibles fósiles que puedan dañar a las personas en primer lugar.

Sebagai negara berkembang, adalah demi kepentingan kita untuk berkembang tanpa bahan bakar fosil, yang pada dasarnya membawa efek buruk bagi manusia.

No tenía ninguna razón para dañar a Tommy.

aku tak punya alasan untuk menyakiti tommy.

Añadir el registro TXT no dañará tu sitio web ni tu configuración de DNS.

Menambahkan data TXT tidak akan merusak situs atau setelan DNS Anda.

De esta manera evitaremos que se vuelvan a dañar.

Dengan mengetahui penyebab kerusakannya, kita dibantu untuk mengambil tindakan agar problem lama tidak muncul lagi.

Google no permite que se transmita software malicioso, virus, código destructivo ni ningún otro material con los que se puedan dañar las redes, los servidores u otras infraestructuras de Google o de terceros, o con los que se pueda interferir en el funcionamiento de dichos elementos.

Google tidak mengizinkan penyebaran malware, virus, kode berbahaya, atau apa pun yang dapat membahayakan atau mengganggu pengoperasian jaringan, server, atau infrastruktur lain milik Google atau pihak lain.

Pero, yo no busco dañar a nadie.

Tapi aku tidak menyakiti orang.

Si lo hace, podría dañar su defensa.

Kami tahu, kau mungkin akan membela dirimu.

Las arqueas también puede ser comensales que se benefician de una asociación sin dañar ni beneficiar al organismo.

Arkea juga bisa menjadi komensal, diuntungkan dari asosiasi tanpa membantu atau merugikan organisme lainnya.

Creo que podemos ganarla si actuamos como una comunidad, si no hacemos nada que pueda dañar esa comunidad y en lugar de eso, construimos juntos esa comunidad de una manera que permita adoptar medidas de gran alcance.

Saya pikir kita bisa menangkan ini kalau kita beraksi sebagai sebuah komunitas, dan tidak lakukan apapun yang akan melukai komunitas itu tapi membangun dan merajut komunitas bersama dengan cara yang memungkinkan untuk mengambil aksi yang efektif.

¿Conoce a alguien que quisiera dañar a William?

Apa kamu tahu orang yang ingin menyakiti William?

Ya antes de la era cristiana, las Escrituras que gobernaban la vida y la adoración de los judíos condenaban el que hicieran cualquier cosa que dañara su cuerpo.

Bahkan sebelum era Kekristenan, Tulisan-Tulisan Kudus yang mengatur kehidupan dan ibadat orang Yahudi mencegah mereka melakukan apa pun yang bisa mencederai tubuh mereka.

Satanás quiere dañar o incluso destruir nuestra amistad con Jehová.

Setan ingin merusak dan bahkan memutuskan persahabatan kita dengan Yehuwa.

Gracias, Sr. Pero asegúrese no hacer nada... que pueda dañar la reputación de Gurukul. No, nada de eso, Sr.

Tapi pastikan bahwa Anda tidak melakukan apa-apa Yang akan merusak reputasi Gurukul.

Agrega: “Si fracasa, podría dañar mucho de lo que Europa ha logrado en los últimos cincuenta años”.

Ia menambahkan, ”Jika gagal, itu dapat merusak sebagian besar prestasi Eropa dalam 50 tahun terakhir.”

No, luego de dañar mi pareja.

Tidak, setelah ulahmu pada Mitraku.

Prodrías dañar tu reputación, para que no pudira casarme contigo incluso si las cosas no van de la forma en que queremos.

Kau bisa saja merusak reputasimu sehingga aku tidak bisa menikahimu, bahkan jika semuanya berjalan sesuai dengan keinginan kita.

Si el sistema nervioso se dañara, podría morir.

Jika sistem saraf rusak dia bisa mati.

Esto produce hormonas de estrés que a niveles elevados pueden dañar las neuronas del hipocampo, una parte del cerebro que es fundamental para la memoria.

Hal ini menghasilkan hormon-hormon stres yang pada kadar tinggi dapat merusak sel-sel syaraf di dalam hippocampus —suatu tempat di otak yang sangat penting untuk daya ingat.

Oigan, van a dañar mi bicicleta.

Hei, kau akan merusak Schwinn saya.

Por otra parte, el hombre ha empeorado hasta cierto punto la situación al dañar el medio ambiente y construir en zonas sísmicas, inundables o de condiciones meteorológicas extremas.

Sampai taraf tertentu, manusia telah memperparah bencana-bencana seperti itu dengan merusak lingkungan alam dan membangun di kawasan yang rawan gempa, banjir, serta cuaca yang ekstrem.

Y eso podria dañar su reputaciön.

Mungkin bisa merusak citranya atau apa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dañar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari dañar

Apa yang dimaksud dengan DAO dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan afectar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dama dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan damasco dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan damnificado dalam Spanyol?