Apa yang dimaksud dengan dama dalam Portugis?

Apa arti kata dama di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dama di Portugis.

Kata dama dalam Portugis berarti ratu, wanita, Ratu, permaisuri, menteri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dama

ratu

noun (De 4 (nome de uma das cartas do baralho)

Isto é a dama de ouros.

Ini adalah ratu berlian.

wanita

noun (De 2 ou 3 (mulher educada ou nobre)

Meu jovem, não sabe que não se deve perguntar o perfume de uma dama?

Anak muda, apa kau malah tidak tahu selain menyukaikan parfum seorang wanita?

Ratu

noun

O cavalo come a dama, viu?

Kuda mengambil Ratu, lihat?

permaisuri

noun

menteri

noun

Lihat contoh lainnya

Para completar esse ciclo migratório, são necessárias seis gerações sucessivas de belas-damas.

Dan, seluruh perjalanan itu baru rampung setelah generasi yang keenam.

Para uma fina dama de Nova Orleans, você entende bastante disso.

Nah, Anda yakin tahu banyak tentang ini untuk wanita Selatan denda dari New Orleans.

Ou " As Damas do Cavaleiro ".

Atau " Kesatria Wanita. "

Foi um homem de barba vermelha e outro com um lenço de uma dama.

Ada seorang pria yang membawa janggut merah dan satu lagi dipakai oleh perempuan.

A dama competirá com o Sr. Kelly.

Wanita itu melawan Mr Kelly.

Entre outras coisas, para me tornar uma dama!

Dan hal-hal lain untuk menjadi anggun!

Os dígitos, minha dama?

Nomormu, Nyonya?

Enviados da realeza distribuem moedas de ouro e de prata com a estampa de uma jovem dama, ao passo que o povo grita de empolgação.

Para utusan kerajaan membagi-bagikan koin emas dan perak bergambar seorang wanita muda, sementara orang-orang bersorak gembira.

Podias ser novamente minha dama de honor?

Maukah kamu jadi pendampingku lagi?

A sua família doou a sua biblioteca à Coleção de Damas e Xadrez de John G. White da Cleveland Public Library (en).

Keluarganya mendonasikan seluruh perpustakaan catur Szabó's dan tulisan-tulisannya pada Perpustakaan Umum Cleveland John G. White Chess and Checkers Collection.

Vão para Miami. Vão tomar sol, ouvir Bing Crosby. Jogar dama, bingo.

Sekarang, anda keluar, anda pergi ke Miami, anda duduk di matahari, mendengar Bing Crosby, bermain dam, bingo...

O Rei deve ser notificado imediatamente, minha dama.

Raja harus diberitahu segera, putri.

Trouxemos essas dama de Las Vegas.

Kami terbangkan gadis ini dari Las Vegas.

Adeus, sr. Dama.

Bye, Mr Dame.

É uma dama digna da nobreza

Kau adalah seorang wanita untuk " The Manor Born ", Jane.

Que tratamento as damas andam te dando?

Bagaimana perlakuan para gadis terhadapmu?

Já desfrutei da companhia de todas as outras damas d'honor.

Aku senang ditemani oleh semua pengiring pengantin kecuali kamu.

Fala a dama de honor Amy Farrah Fowler, com as atividades do casamento, a poucas semanas do grande dia!

Ini adalah pendamping wanita Amy Farrah Fowler, melaporkan aktifitas pernikahan beberapa minggu sebelum hari besar.

Devo lembrá-lo de que está a falar com uma dama?

Apa aku harus mengingatkanmu kalau kau sedang bicara dengan seorang wanita?

Desculpe, mas esta dama está comigo.

Permisi, nona ini bersamaku.

Não bebam na frente de uma dama.

Tidak minum di depan seorang wanita

Nenhuma delas era uma dama.

tak satupun dari mereka wanita.

No sábado, dia 1° de agosto de 1981, ao meio-dia do horário oriental dos Estados Unidos, a MTV foi lançada com as seguintes palavras “Damas e cavalheiros, rock and roll” ditas por John Lack, em cima das cenas da contagem regressiva do lançamento do primeiro ônibus espacial de Colúmbia, que aconteceu no começo do ano, e o lançamento do Apollo 11.

Pada hari Sabtu, 1 Agustus 1981, pada pukul 00:01 Waktu Timur, MTV diluncurkan dengan kalimat "Ladies and gentlemen, rock and roll," diucapkan oleh John Lack, dan dimainkan pada rekaman hitung mundur peluncuran Space Shuttle Columbia yang pertama, yang berlangsung awal tahun itu, dan peluncuran Apollo 11.

Nunca disse ser uma dama, mas agradeço a oferta.

Tak pernah mengklaim aku seorang wanita, tapi aku menghargai tawarannya.

As damas de companhia gentilmente a ajudam a ir para a cama.

Dengan penuh belas kasihan, dayang-dayangnya menuntun Catherine ke tempat tidurnya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dama di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.