Apa yang dimaksud dengan cutucar dalam Portugis?
Apa arti kata cutucar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cutucar di Portugis.
Kata cutucar dalam Portugis berarti menyenggol, menggelitik, mencuil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cutucar
menyenggolverb Quando o discurso terminou, minha esposa me cutucou com o cotovelo e perguntou: ‘Satisfeito?’ Seusai khotbah itu, istri saya menyenggol saya dengan sikunya sambil bertanya, ’Apakah kamu puas?’ |
menggelitikverb |
mencuilverb |
Lihat contoh lainnya
O cajado do pastor também podia ser usado para cutucar as ovelhas na direção correta, ou até mesmo para puxar uma ovelha que se desgarrasse para um ponto em que pudesse cair e se ferir. Tongkat yang melengkung dari gembala juga dapat digunakan untuk mendorong domba-domba ke arah yang benar atau bahkan menarik kembali seekor domba yang mengembara terlalu dekat ke tempat ia dapat jatuh dan cedera. |
Quando o pessoal cutucar, vai sentir cheiro de pó de anjo. Demon mulai mencari tahu, mereka mengendus bau malaikat. |
Tartaruga Ninja, para de me cutucar. Kura Ninja, berhentilah menyodokku. |
Peter gastaria milhões só para cutucar o Gavin. Peter akan menghabiskan jutaan dolar hanya untuk mengganggu Gavin. |
Ou talvez vamos cutucar um vespeiro. Atau mungkin kita akan menjatuhkan sarang tawon. |
Vou te cutucar no Facebook. Aku akan menusuk Anda di Facebook. |
Não, só cutucar um pouco. Hanya iseng saja. |
Pare de cutucar! Bisakah kau berhenti melihat-lihat disana? |
Bocejou e voltou a cutucar o interior de uma torradeira com um garfo, uma expressão muito encabulada no rosto. Dia menguap, kembali menjolok-jolok bagian dalam panggangan menggunakan garpu dengan ekspresi malu-malu di wajah. |
Outras espécies de peixe também o ajudam, algumas limpando ferimentos, outras usando suas bocas alongadas para cutucar e mordiscar entre os dedos dos hipopótamos ou outras partes difíceis de alcançar. Spesies ikan lain ikut membantu —ada yang membersihkan luka dan yang lain menggunakan moncong panjangnya agar bisa menerobos lalu menggigiti ibu jari kuda nil serta bagian tubuh lain yang sulit dijangkau. |
Diferentemente do chimpanzé, nossos ancestrais andavam de pé liberando suas mãos para cutucar, mexer e experimentar. Tidak seperti simpanse, nenek moyang kita berjalan tegak Membebaskan tangan mereka untuk aduk dan memperbaiki dan eksperimen. |
Não é bom cutucar a onça com vara curta. itu Michael Jordan sangat berbahaya melakukan itu! |
Pare de cutucar seu nariz. Berhenti memencet hidungmu sendiri. |
Você não quer cutucar a onça. Kau tidak ingin mengganggu seorang beruang. |
Podemos ficar aqui choramingando, ou podemos cutucar aquele porco até ele gritar. Jadi, kita bisa berdiri saja dan mengeluh, atau kita bisa terus berusaha hingga dia bunyi. |
“Era como cutucar um formigueiro”, escreveu mais tarde o irmão Puchała. ”Itu bagaikan menghantamkan sebuah tongkat ke sarang semut,” tulis Saudara Puchała kemudian. |
Envolver os pais do valentão vai ser como cutucar uma onça. Melibatkan orang tua pelaku Mungkin akan membangunkan beruang |
Quando voltei para meu apartamento, depois da Igreja, senti o Espírito me cutucar, dizendo: “Ligue para a Cassie”. Ketika saya tiba di apartemen saya sepulang dari Gereja, saya merasa Roh membisiki saya: “Teleponlah Cassie.” |
Norman, se me cutucar mais uma vez, vai ver o que é bom pra tosse. Norman, Anda aduk aku sekali lagi, Aku akan menendang pantat Anda. |
OK, tocamos de novo para vocês agora, e vamos enfatizar, vamos cutucar o TED. Baiklah, kita akan mainkan lagi sekarang kita akan menyoroti, menyodok kata-kata TED. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cutucar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari cutucar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.