Apa yang dimaksud dengan cuspir dalam Portugis?
Apa arti kata cuspir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuspir di Portugis.
Kata cuspir dalam Portugis berarti meludah, ludah, meludahkan, meludah, ludah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cuspir
meludahverb A mulher diz que o Seljúcida cuspiu nela antes de morrer. Wanita itu mengatakan, orang Seljuk itu meludah sebelum meninggal. |
ludahverb A mulher diz que o Seljúcida cuspiu nela antes de morrer. Wanita itu mengatakan, orang Seljuk itu meludah sebelum meninggal. |
meludahkanverb A mulher diz que o Seljúcida cuspiu nela antes de morrer. Wanita itu mengatakan, orang Seljuk itu meludah sebelum meninggal. |
meludahnoun A mulher diz que o Seljúcida cuspiu nela antes de morrer. Wanita itu mengatakan, orang Seljuk itu meludah sebelum meninggal. |
ludahnoun A mulher diz que o Seljúcida cuspiu nela antes de morrer. Wanita itu mengatakan, orang Seljuk itu meludah sebelum meninggal. |
Lihat contoh lainnya
O senhor pode falar sem cuspir? Bisa kau katakan secara baik - baik? |
E aí vou cuspir de volta na boca das crianças do mundo. Lalu aku akan memuntahkannya kembali ke mulut anak-anak seluruh dunia. |
Preciso de uma vítima, de uma mente para separar e onde cuspir. Aku butuh korban, yang siap diganggu pikirannya. |
8 Se aquele que tem um corrimento cuspir em alguém puro, este terá de lavar suas roupas e se banhar em água, e ficará impuro até o anoitecer. 8 Kalau seseorang yang tidak najis terkena ludah pria yang sakit itu, dia harus mencuci bajunya dan mandi, dan akan menjadi najis sampai matahari terbenam. |
Acabou de cuspir na sua própria janela Kau sendiri yg meludahi jendela |
Nada de cuspir. Dilarang meludah. |
E a sua moral não vale O que um porco pode cuspir Dan moral yang tidak layak apa babi bisa meludah |
De volta à sala de aula, o professor anunciou que acabara de testar duas alunas, mandando-as cuspir na bandeira. Sesampainya di kelas, bapak guru mengumumkan bahwa ia baru saja mengadakan suatu percobaan dengan dua orang siswa, dengan menyuruh mereka untuk meludahi bendera. |
Cuspir era um método ou sinal de cura conhecido tanto por judeus como por gentios, e o uso de saliva em curas está registrado em escritos rabínicos. Meludah adalah suatu cara atau tanda penyembuhan yang diterima oleh orang Yahudi maupun orang Kafir, dan penggunaan air liur dalam pengobatan dilaporkan dalam tulisan-tulisan para rabi. |
Não vou cuspir nela desta vez. Aku tidak akan meludah di dalamnya kali ini. |
E se o parceiro põe pressão neles ou seja, começa a cuspir- lhes água e a intimidá- los - então as escolhas diminuem. Dan jika rekannya memberi tekanan pada mereka -- jika rekannya mulai meludah dan mengintimidasi mereka -- maka pilihannya turun. |
Vai daí, dirigiu-se à loja do Thorton hoje de manhã e pôs-se a cuspir nos novos skates. Dia mau pergi ke toko Thornton pagi ini, dan mulai meludah. |
Seria capaz de cuspir fogo! Saya merasa seperti saya bisa meludah api! |
(Deuteronômio 25:10) Cuspir na face dele era um ato de humilhação. — Números 12:14. (Ulangan 25:10) Meludahi mukanya adalah tindakan penghinaan. —Bilangan 12:14. |
Cuspir? Meludahkannya? |
Expliquei a ela que, por causa de minhas ligações passadas, eu pude ver em primeira mão o que ela e sua família haviam passado, e, por causa da minha associação com os responsáveis por isso, ela tinha o direito de cuspir no meu rosto, em repulsa. Saya menjelaskan kepadanya bahwa karena keterlibatan saya di masa lalu, saya tahu persis apa yang ia dan keluarganya telah alami, dan mengingat pergaulan saya dengan orang-orang yang bertanggung jawab, ia berhak untuk meludahi muka saya dengan rasa muak. |
Só se cuspires primeiro... Jika Anda meludah pertama. |
Tu tens estado apagado desde que o céu começou a cuspir anjos. You've been out since the sky was spittin'angels. |
Me faz querer cuspir. Membuatku ingin meludah. |
5:1) Confirmando o cumprimento dessas profecias, o evangelista Marcos disse: “Alguns principiaram a cuspir [em Jesus], e a encobrir-lhe o rosto todo, e a esmurrá-lo, e a dizer-lhe: ‘Profetiza!’ 5:1) Penulis Injil Markus meneguhkan penggenapan nubuat ini dengan mengatakan, ”Beberapa orang mulai meludahi [Yesus] lalu menyelubungi seluruh mukanya, meninjunya, dan mengatakan kepadanya, ”Bernubuatlah!” |
Você cuspir os dentes com as sementes? ♪ You spit out your teeth with the seeds? |
Nós pensámos que talvez o que eles estão a fazer é tentar sair do solo quente e também cuspir para as suas caras como forma de a arrefecer. Kami kira yang mereka lakukan sesungguhnya adalah menjauh dari tanah sekaligus meludahi wajahnya untuk mendinginkan kepalanya. |
E Freddy é bom de soco e cuspir. Bagus dan Eddy di meludah dan meninju. Yeah? |
Acho que poderia cuspir fogo agora. Sepertinya aku bisa menghembuskan api. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuspir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari cuspir
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.