Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cuero dalam Spanyol?
Apa arti kata cuero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuero di Spanyol.
Kata cuero dalam Spanyol berarti kulit, Kulit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cuero
kulitnoun Durante tal tiempo tu cuerpo se consumirá hasta ser cuero y palos. Selama masa itu, tubuhmu akan tinggal kulit dan tulang. |
Kulitnoun (material durable y flexible obtenido de la piel que cubre a los animales) La piel la venden a la industria del cuero para obtener ingresos adicionales. Kulit kambing dijual ke pabrik penyamakan kulit untuk memperoleh pendapatan tambahan. |
Lihat contoh lainnya
Y así empezamos a recibir preguntas como: "¿Si pueden desarrollar partes del cuerpo humano, podrán también hacer productos de origen animal como carne y cuero?" Dan karena hal ini, kami mulai bertanya, "Jika Anda dapat menumbuhkan jaringan tubuh manusia, mungkinkah Anda membuat produk hewani seperti daging dan kulit?" |
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas. Ketopong sering terbuat dari logam dan dilapisi kain laken atau kulit, sehingga kebanyakan pukulan ke arah kepala pasti akan memantul dan hanya menimbulkan cedera ringan. |
Con una correa de cuero. Dengan tali kulit. |
El pantalón corto de cuero es durable y permite la libertad de movimiento mientras que los tirantes les sostienen, para un ajuste seguro. Celana pendek kulit yang tahan lama dan membuatmu merasa bebas bergerak, dilengkapi ikatan untuk memastikan tetap aman dan nyaman. |
(2Cr 26:14.) Consistía en una tira de cuero o una banda tejida de otros materiales, como tendones de animales, juncos o pelo. (2Taw 26:14) Umban adalah tali kulit atau pita yang dianyam dari bahan seperti urat binatang, kercut, atau rambut. |
Imagínese la sorpresa de los muchachos al verla salir con dos preciosos maletines nuevos de cuero, ideales para la predicación. Betapa terkejutnya mereka sewaktu wanita itu keluar dan menghadiahi mereka masing-masing sebuah tas kulit yang baru dan sangat bagus, cocok sekali digunakan untuk mengabar! |
Un técnico coloca los electrodos sobre el cuero cabelludo mediante un gel conductor o pasta habiendo antes preparado el cuero cabelludo con abrasivos suaves. Seorang teknisi akan memasang elektroda pada kulit kepala menggunakan gel atau pasta konduktif dan biasanya kulit kepala itu harus digores terlebih dahulu. |
Pero te aseguro que fue supervisado por un gran arquitecto chino, hecho con las maderas y los cueros de mejor calidad y... Aku bisa pastikan bangunan ini dikerjakan oleh arsitek ternama di Cina... terbuat dari kayu dan lapisan paling mahal Serta... |
Apenas llegabas al cuero cabelludo, tío. Sampai kulit kepala saja kau hampir tidak bisa, man. |
Como señala la guía turística Insight Guides—Brazil: “La singular cultura gauchesca es el sello de Río Grande del Sur, donde los vaqueros de piel tostada rondan las pampas sureñas con su inconfundible sombrero plano y barbijo, pantalones amplios, pañuelo rojo al cuello y botas de cuero”. Menurut penjelasan Insight Guides —Brazil, ”Budaya gaucho yang unik adalah ciri khas Rio Grande do Sul tempat para koboi yang kulitnya terbakar sinar matahari berkeliaran di pampa-pampa daerah selatan mengenakan topi datar khas mereka yang diikat di dagu, celana baggy, ikat leher merah, dan sepatu bot kulit.” |
Tiene mucha autonomía, asientos de cuero. Tidak boros, joknya terbuat dari kulit. |
Durante tal tiempo tu cuerpo se consumirá hasta ser cuero y palos. Selama masa itu, tubuhmu akan tinggal kulit dan tulang. |
Hay un gran trozo de cuero de animal. Ini bagian besar dari kulit hewan. |
Sin embargo, ciertas condiciones pueden causar que el ritmo de cambio de las células sea inusualmente veloz, siendo especialmente común en el cuero cabelludo. Namun, kondisi tertentu menyebabkan pergantian/pertumbuhan sel menjadi terlalu cepat, khususya umum terjadi di kulit kepala. |
Hasta el cuero y el metal de mi armadura están demasiado calientes para tocarlos. Bahkan kulit dan logam di baju tempurku terlalu panas untuk disentuh."" |
Un sombrero de vaquero, pantalones de cuero. Ohh, topi koboi, celana kulit. |
¿Otra vez chaqueta de cuero? Jaket kulit lagi? |
A medida que se seca, se comprime por eso lo que queda, según la receta, es algo que o bien se parece a un papel transparente, muy liviano, o bien a algo mucho más parecido a un cuero vegetal flexible. Dan ketika mengering, material ini akan mengecil, jadi Anda akan mendapatkan, tergantung dari resepnya, sesuatu yang mungkin seperti kertas yang sangat ringan dan transparan, atau sesuatu yang lebih lentur seperti kulit nabati. |
El cuerpo del cohete estaba atado con correas de cuero a un palo de bambú largo. Badan roket diikat dengan tali kulit ke tongkat bambu yang panjang. |
Abundan antiguos objetos de metal y piedra, pero la mayoría de los artículos menos resistentes, como la tela, el cuero y los cadáveres embalsamados, no han soportado la humedad ni el paso del tiempo. (Keluaran 3:8) Meskipun banyak benda purbakala dari logam dan batu ditemukan, tetapi benda purbakala dari bahan yang lebih rapuh seperti kain, kulit, dan jasad yang dibalsami tidak tahan terhadap kelembapan serta berlalunya waktu. |
8 Y sucedió que subieron por el lado norte de la tierra de Shilom, con sus numerosas huestes: hombres aarmados con barcos y con flechas, con espadas y con cimitarras, con piedras y con hondas; y llevaban afeitada y desnuda la cabeza, y estaban ceñidos con una faja de cuero alrededor de sus lomos. 8 Dan terjadilah bahwa mereka datang dari utara tanah Silom, bersama bala tentara mereka yang banyak, para pria yang adipersenjatai dengan bbusur, dan dengan anak panah, dan dengan pedang, dan dengan golok, dan dengan batu, dan dengan umban; dan mereka menyuruh kepala mereka dicukur sehingga telanjang; dan mereka diikat dengan kain pembebat dari kulit di sekitar aurat mereka. |
Bueno, está pegado al cuero cabelludo. Yah, itu menempel di kulit kepalamu.. |
Hace juego con mis calzones de cuero rojo. Ini amat sangat cocok dengan celana dalam merahku! |
Cambié mis zapatillas Converse de lona por un par de sandalias de cuero marrón y lancé un misil a los tanques del gobierno que ni siquiera podía ver. Saya mengganti sepatu hitam Converse saya dengan sepasang sandal bulu coklat dan meluncurkan roket ke arah tank milik pemerintah yang tidak kelihatan. |
Explique que, a medida que el vino nuevo fermentaba en los odres, los gases se acumulaban en el interior y expandían el cuero. Jelaskan bahwa sewaktu anggur yang baru mengalami proses fermentasi dalam kantong kulit, gas akan terbentuk di dalamnya dan merentangkan kulitnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cuero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.