Apa yang dimaksud dengan cruzamento dalam Portugis?

Apa arti kata cruzamento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cruzamento di Portugis.

Kata cruzamento dalam Portugis berarti persimpangan, persilangan, Persimpangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cruzamento

persimpangan

noun

Talvez a um cruzamento pedestre no meio do tráfego de uma cidade.

Mungkin tempat pejalan kaki yang sibuk dan persimpangan lalu lintas di kota.

persilangan

noun

Fizemos o cruzamento com os arquivos e encontramos uma relação.

Kami periksa silang lokasi pada catatan kami dan kami mendapatkan hasil seperti ini.

Persimpangan

O cruzamento que vai importar é aquele com o azul.

Persimpangan yang akan berarti adalah yang berwarna biru.

Lihat contoh lainnya

Quando chegarmos ao cruzamento, quer que vire à esquerda ou à direita?

Saat kita tiba di belokan, kau ingin belok kiri atau kanan?

Em seu segundo jogo do campeonato desde o seu retorno, James assistido um gol com um cruzamento maravilhoso contra o Rio Ave.

Dalam pertandingan liga keduanya setelah kembali dari cedera, James memberi assist yang berbuah gol ke gawang Rio Ave melalui umpan silang yang indah.

Deveríamos ter ido pela esquina lá no cruzamento.

Ini harus bahwa kita harus sudah tergerus kiri di jalan bercabang.

No cruzamento vire à direita.

Setelah melewati jembatan.

Através de tais cruzamentos, 17% do genoma do DNA de Denisova representa a população neandertalense local, enquanto que evidência foi encontrada também de um contributo para o genoma nuclear de uma linhagem antiga de hominíneo ainda a ser identificado, talvez a fonte do mtDNA anomalamente antigo.

Lewat perkawinan campur tersebut, 17% dari genom Denisovan merepresentasikan DNA dari populasi lokal Neanderthal, sementara itu bukti juga menemukan sebuah kontribusi untuk genom inti dari keturunan purba hominin yang akan diidentifikasi lebih lanjut, mungkin sumber dari anomali mtDNA purba.

No próximo cruzamento, vire à esquerda.

Di persimpangan jalan berikutnya belok ke kiri.

Primeiro, um cruzamento no meio do trânsito.

Pertama persimpangan lalu lintas.

O óleo de lavandin é feito de uma planta híbrida, criada a partir do cruzamento das duas espécies mencionadas acima.

Minyak lavandin dari persilangan kedua spesies di atas.

Os testes de DNA ajudam os zoológicos a identificar a paternidade com uma exatidão de 100%, o que é essencial em controlar os cruzamentos consangüíneos entre os animais que vivem em grupos, onde é difícil monitorar a paternidade.

Sidik jari ADN membantu kebun-kebun binatang mengidentifikasi asal usul keturunan dengan keakuratan hingga 100 persen, hal ini penting untuk mengendalikan perkawinan sedarah di antara spesies-spesies, misalnya yang hidup berkelompok, yang sulit untuk dimonitor yang mana induknya.

A maioria dessas são o resultado de vários métodos de cruzamento.

Warna-warna ini kebanyakan dihasilkan dari berbagai metode penyilangan.

Um pequeno cruzamento e uma estrada principal há 100 m.

Setelah 100m ada pertigaan. =

A faixa não tem refrão, mas caracteriza um "ascendente duelo de guitarras que soa como um cruzamento entre Telstar, Mogwai e 'When the Sun Goes Down'."

Track tidak memiliki chorus, namun memiliki "naik duel gitar terdengar seperti persilangan antara Telstar, Mogwai dan lagu Monkeys 'When the Sun Goes Down'."

E elas são muito melhores -- melhores que semáforos, melhor que cruzamentos com sinais de stop.

Dan bundaran ini jauh lebih baik -- lebih baik dari lampu lalu lintas, lebih baik dari rambu berhenti.

Nos cruzamentos das estradas, ela toma sua posição.

Di tepi jalan, di persimpangan jalan.

Paramos num cruzamento, onde vários caminhos, orlados em ambos os lados de longas fileiras de enormes barris de vinho, levam a diversas direções.

Kami berhenti di sebuah persimpangan dan ada beberapa jalan, yang kedua sisinya diimpit oleh jajaran panjang drum-drum besar anggur, yang menuju ke arah berbeda.

Encontramo-nos no cruzamento, para não desperdiçarmos tempo.

agar kita tak membuang-buang waktu!

Um caminhão [que estava] carregado até em cima com barras de metal que não estavam bem presas aproximou-se do carro deles em um cruzamento.

Sebuah truk [yang] di atasnya bermuatan batang-batang besi yang tidak diikat dengan aman mendekati kendaraan yang dia tumpangi di sebuah persimpangan.

Cruzamento entre espécies?

/ Persilangan genetika spesiesnya.

No cruzamento, os criadores geralmente usam gatos de origem britânica e americana de pêlo curto.

Para penangkar sering mengawinkannya dengan kucing Inggris dan Amerika yang berbulu pendek.

Sabes qual é o resultado do cruzamento de um burro com uma cebola?

Tahu apa yang Anda dapatkan ketika Anda lintas keledai dengan bawang?

Muito bem, a sul da Elm... três semáforos depois do cruzamento da Beech.

Ke selatan Elm, tiga rambu berhenti dari persimpangan pantai.

▪ Ao diminuir a velocidade antes de parar num cruzamento, fique atento a pessoas suspeitas que estejam andando por perto.

▪ Sewaktu mengurangi kecepatan untuk berhenti di sebuah persimpangan, waspadalah terhadap orang yang mencurigakan yang berkeliaran di pinggir jalan.

Primeiro, as sementes híbridas são produto do cruzamento de duas sementes.

Pertama, bibit hibrida tercipta saat kita menyilangkan dua bibit.

Graças ao meu sofisticado programa de cruzamento algumas das fêmeas produziram espécimes para o futuro.

Terima kasih kepada kecanggihan ku program pemuliaan, beberapa perempuan telah memberikan pasokan.

Além disso, o cruzamento das “espécies” criadas interferiria no propósito de Deus, de manter separados os grupos familiares, e destruiria a individualidade dos diversos tipos de criaturas e coisas viventes.

Selain itu, penyilangan antara ’jenis-jenis’ makhluk akan mengganggu maksud-tujuan Allah agar ada pemisahan di antara kelompok-kelompok famili dan juga akan merusak individualitas berbagai jenis makhluk dan benda hidup.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cruzamento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.