Portugis
Apa yang dimaksud dengan cruel dalam Portugis?
Apa arti kata cruel di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cruel di Portugis.
Kata cruel dalam Portugis berarti kejam, bengis, jahat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cruel
kejamadjective Ela se chama Anarkali para este mundo cruel. Dia menyebut dirinya Anarkali untuk dunia yang kejam. |
bengisadjective Ciarán não está sozinho nessa revolta contra esses ensinos religiosos cruéis. Bukan Ciarán saja yang merasa muak terhadap ajaran gereja yang bengis tersebut. |
jahatadjective Ele era um monstro cruel que costumava matar e torturar para não se sentir impotente. Dia seorang monster jahat yang membunuh dan menyiksa untuk menjaga dirinya agar tak merasa seperti orang kasim. |
Lihat contoh lainnya
O sensível, muitas vezes, se casa com o cruel. Pernikahan yang kejam adalah isu yang sensitif. |
Calvino ordenou um tratamento cruel a Servet na prisão. Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara. |
(2 Coríntios 2:7; Tiago 2:13; 3:1) Naturalmente, nenhum cristão verdadeiro gostaria de imitar Satanás por ser cruel, duro e impiedoso. (2 Korintus 2:7; Yakobus 2:13; 3:1) Tentu saja, tidak ada orang Kristen yang ingin meniru Setan dengan berlaku kejam, kasar, dan tanpa belas kasihan. |
Estamos perseguindo assassinos cruéis. Kita sedang mengejar para pembunuh tangguh. |
(1 Timóteo 4:1) Isto se dá porque tem a sua origem na falsidade de que o homem na realidade não morre, e retrata a disposição mórbida, depravada e cruel dos demônios. (1 Timotius 4:1) Sebabnya adalah karena sumbernya berakar pada kepalsuan yang mengatakan bahwa manusia tidak benar2 mati, dan ajaran itu mencerminkan sifat hantu2 yang mengerikan, jahat dan kejam. |
Eles foram torturados cruelmente até a morte na frente de todos os prisioneiros, para que nenhum de nós nem mesmo pensasse em fugir. Mereka disiksa dengan kejam sampai mati di hadapan semua tahanan untuk menakut-nakuti para tahanan lain agar tidak berpikir untuk lari. |
Não sou tão cruel Sayangnya aku tak sekejam itu |
Não é cruel enterrar este serviçal. Maka, tidak ada kejamnya sama sekali jika aku mengubur budak ini |
Unger: “Escavações na Palestina descobriram pilhas de cinzas e de restos de esqueletos de crianças em cemitérios ao redor de altares pagãos, indicando a ampla prática desta abominação cruel.” Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.” |
Bem, na verdade o fato de o presidente da corporação Jay D. Murdoch pessoalmente contatou Peter para negar essas alegações. Nós sentimos que devemos dar total crédito ao vazamento da informação que o teste é mais cruel do que já vimos. Fakta bahwa CEO JD Murdoch pribadi menghubungi Peter... untuk menyangkal klaim ini, kita merasa memberi Total kepercayaan... untuk kebocoran bahwa pengujian lebih manusiawi daripada pernah kita lihat. |
Sui enfatizou a necessidade de não se deixe intimidar pela indústria que às vezes é descrito como cruel, mesmo contando suas experiências de quando ela havia sido disparado a partir de uma posição em uma empresa sportswear no início de sua carreira. Sui menekankan kebutuhan untuk tidak terintimidasi oleh industri yang kadang-kadang digambarkan sebagai kejam, bahkan menceritakan pengalamannya dari ketika dia telah dipecat dari posisi di sebuah perusahaan olahraga di awal kariernya. |
Aqueles que passaram por quaisquer tipos de maus-tratos, perda devastadora, doenças crônicas ou aflições debilitantes, acusações falsas, perseguição cruel ou dano espiritual devido ao pecado ou a desentendimentos, podem ser todos curados pelo Redentor do mundo. Mereka yang mengalami perbuatan perundungan apa pun, kehilangan yang menghancurkan, penyakit kronis atau penderitaan yang menindas, tuduhan palsu, penganiayaan keji, atau pengrusakan rohani dari dosa atau kesalahpahaman semuanya dapat disembuhkan oleh Penebus dunia. |
E o capítulo 13 de Revelação retratou vividamente as organizações políticas suscitadas na Terra por Satanás para causar intensa pressão e cruel perseguição aos servos fiéis de Jeová. Dan Wahyu pasal 13 dengan sangat jelas menggambarkan organisasi-organisasi politik yang didirikan di bumi oleh Setan untuk melancarkan tekanan yang hebat dan penindasan yang keji atas hamba-hamba Yehuwa yang setia. |
Sua capital era Nínive, tão infame pelo seu tratamento cruel dos cativos, que era chamada de “cidade de derramamento de sangue”. Ibu kotanya Niniwe, mempunyai nama yang sangat buruk karena perlakuan kejamnya terhadap para tawanan sehingga kota itu disebut ”kota penumpah darah”. |
A decisão de Mere quanto a viver de acordo com os princípios bíblicos fez com que seu marido e os parentes dele a tratassem de maneira cruel, e que os aldeões a desprezassem. Karena Mere memilih hidup selaras dengan prinsip-prinsip Alkitab, suami serta kerabat suaminya memperlakukan dia dengan kejam, dan orang-orang sekampungnya merendahkan dia. |
Talvez o seu dom era saber... quando alguém tinha essa doença até eles a matarem tão cruelmente. Mungkin dia punya karunia untuk mengetahui ketika seseorang mempunyai penyakit ini... sampai mereka membunuhnya dengan kejam. |
A vida é cruel, Magnolia. Hidup itu kejam, Magnolia. |
Parece que se meteu em confusão com algo de garras cruéis. Aku melihat kau berlari dari sesuatu dengan cakar jahat. |
Um vídeo capaz de provocar risadas cruéis em câmera lenta. Sebuah video yang telah kecenderungan untuk menginduksi kejam, gerak lambat tawa. |
Em face de cruel perseguição Menghadapi Penganiayaan Keji |
Não deixes que as suas palavras cruéis te distraiam. Jangan biarkan kata - katanya yang kejam mengalihkanmu. |
Maligna, cruel, obcecada por um único ódio interior que jamais foi determinado. Keji, kejam, terobsesi oleh rasa benci orangnya tidak bisa ditebak. |
As Testemunhas de Jeová ali foram cruelmente perseguidas por causa de sua neutralidade cristã. Saksi-Saksi Yehuwa di sana dianiaya dengan kejam karena netralitas Kristen mereka. |
No reino de duas tribos, ao sul, o iníquo Rei Acaz e seu neto Manassés tomaram ambos a dianteira na adoração dos deuses estelares e em cruelmente oferecer seus filhos para serem queimados vivos como sacrifícios. Di kerajaan dua suku di selatan, Raja Ahaz yang fasik maupun cucunya, Manasye, memelopori penyembahan dewa-dewa bintang dan dengan sangat kejam mempersembahkan anak-anak mereka untuk dibakar hidup-hidup sebagai korban. |
Reconhece-se que seria tanto hipócrita como cruel oferecer algo muitíssimo desejável a outra pessoa em condições que se sabe, de antemão, serem inatingíveis. Menawarkan sesuatu yang sangat diinginkan kepada orang lain dengan syarat-syarat yang sebelumnya sudah diketahui akan mustahil dipenuhi adalah sesuatu yang munafik dan juga kejam. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cruel di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari cruel
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.