Apa yang dimaksud dengan crepúsculo dalam Portugis?

Apa arti kata crepúsculo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crepúsculo di Portugis.

Kata crepúsculo dalam Portugis berarti senja, senjakala, sore. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata crepúsculo

senja

noun

Você disse que as flores Equinox florescem no crepúsculo?

Apa kau bilang bunga Ekuinoks mekar pada saat senja?

senjakala

noun

sore

noun

Lihat contoh lainnya

Na batalha contra os amalequitas, “Davi foi golpeá-los desde o crepúsculo matutino até à noitinha” e tomou muito despojo.

Dalam peperangan melawan orang Amalek, ”Daud menghancurkan mereka dari pagi-pagi buta sampai matahari terbenam” dan mengambil banyak jarahan.

Assim, o escritor diz no Salmo 119:147: “Levantei-me cedo no crepúsculo matutino.”

Maka, penulis di Mazmur 119:147 mengatakan, ”Aku bangun di keremangan pagi.”

Isso deixou a sala em um crepúsculo.

Ini meninggalkan ruang di senja A.

Aprecia o crepúsculo da tua vida

Nikmati usia senjamu

A luz difusa de uma foto tirada no crepúsculo revelou ao antropólogo Joe Zias o que parecia ser uma inscrição desgastada.

Antropolog Joe Zias mendapati adanya inskripsi yang sudah terkikis sewaktu ia mengamati foto yang diambil pada waktu senja.

O chá de rosa do crepúsculo alivia a febre.

Teh bunga malam mampu meredakan demam.

Jerusalém é banhada pela suave luz do crepúsculo vespertino, ao passo que a lua cheia surge sobre o monte das Oliveiras.

Yerusalem diselubungi cahaya senja yang remang-remang seraya bulan purnama muncul dari balik Gunung Zaitun.

Ele fez isso através da medição da duração do crepúsculo.

Dia melakukannya pada dasarnya dengan mengukur berapa lama berlangsung senja.

A duração do crepúsculo e um palpite para o que hoje chamamos índice de refração do ar, deram a Ibn Al-Haytham um meio de estimar a espessura da atmosfera da Terra.

Panjang senja dan berpendidikan menebak untuk apa yang kita sebut hari ini udara's bias indeks memberikan Ibn Al-Haytham cara memperkirakan ketebalan dari atmosfer bumi.

Atualmente dois retângulos de luz amarela apareceu por entre as árvores, e na praça torre de uma igreja loomed através do crepúsculo.

Saat ini dua oblongs cahaya kuning muncul melalui pepohonan, dan alun- alun menara gereja menjulang melalui senja itu.

Como você namora alguém que não gosta de Crepúsculo?

Bagaimana kamu bisa berkencan dengan seseorang yang tidak suka vampir?

Também, que dizer dos lindos crepúsculos que aumentam o nosso prazer na vida?

Juga, bagaimana dengan keindahan matahari terbenam yang menambah kenikmatan dalam hidup kita?

Eles têm o Crepúsculo dos Deuses na lua.

Mereka punya Götterdämmerung di bulan.

Sob o crepúsculo, arremessou-se para a frente como uma mola quando é solta.

Seperti pegas yang ditahan kemudian dilepaskan, ia melesat maju secepat kilat.

9 O fiel Jó mostrou a afinidade que os transgressores têm com a escuridão literal, dizendo: “Quanto ao olho do adúltero, ficou à espreita do crepúsculo vespertino, dizendo: ‘Nenhum olho me avistará!’

9 Ayub yang setia menunjukkan keterikatan antara para pelaku kesalahan dan kegelapan harfiah sewaktu ia berkata, ”Mengenai mata pezina, ia menantikan kegelapan malam, katanya, ’Tidak ada mata yang akan melihatku!’

E o crepúsculo sem sol.

Senja yang tidak ada mataharinya.

Você disse que as flores Equinox florescem no crepúsculo?

Apa kau bilang bunga Ekuinoks mekar pada saat senja?

Semana passada, quando falei que ia trabalhar até tarde, eu fui ver " Crepúsculo " sozinha.

Minggu lalu, saat ku bilang padamu kalau aku kerja lembur aku menonton sequel Twilight baru sendiri.

" Eu vou mostrar a ele ", gritou o homem com a barba preta, e de repente um barril de aço brilhou por cima do ombro do policial, e cinco balas tinham seguido um outro em crepúsculo de onde o míssil tinha chegado.

" Aku akan menunjukkan kepadanya, " teriak pria dengan jenggot hitam, dan tiba- tiba sebuah tong baja bersinar di atas bahu polisi, dan lima peluru mengikuti satu sama lain dalam the mana rudal senja telah tiba.

O crepúsculo a que eu me afeiçoara constituiu-se para mim em tremor.”

Senja yang pernah kusukai kini membuatku gentar.”

Aqueles dias, os crepúsculos no campo... os risos dos negros... o calor dourado e a segurança daqueles dias.

Oh, hari-hari santai kehangatan menyinari, disaat senja Tawa canda di di pondok para negro Kehangatan dan keamanan saat itu.

Uma fanática por Crepúsculo vai cuidar de você.

kamu sedang di pangku oleh seorang Dusker.

Mas no crepúsculo, eles não conseguem focar.

penglihatan mereka tidak bisa fokus.

Quem os chamará do crepúsculo cinzento?

Siapa yang akan memanggil mereka dari cahaya temaram?

Às vezes, no crepúsculo eu alternadamente perdido e recuperado de vista uma sessão imóvel sob a minha janela.

Terkadang dalam senja saya hilang dan pulih bergantian melihat satu duduk bergerak di bawah jendela saya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crepúsculo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.