Apa yang dimaksud dengan corregir dalam Spanyol?

Apa arti kata corregir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corregir di Spanyol.

Kata corregir dalam Spanyol berarti memperbaiki, mengoreksi, meluruskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corregir

memperbaiki

verb

Un hombre íntegro afrontará y corregirá sus errores honradamente, y ése es un ejemplo que respetamos.

Pria yang berintegritas akan dengan jujur menghadapi dan memperbaiki kesalahannya, dan itulah contoh yang dapat kita hormati.

mengoreksi

verb

Con frecuencia, los padres pueden aportar ideas y percepciones adicionales que ayudarán a corregir el problema.

Sering kali orang tua dapat memberikan wawasan dan gagasan tambahan yang akan membantu mengoreksi keprihatinan tersebut.

meluruskan

verb

Con la intención de corregir errores, localicé al doctor.

Dalam semangat meluruskan kesalahan, Aku dilacak fisik yang turun.

Lihat contoh lainnya

Del mismo modo, hoy día los ancianos cristianos deberían tomar sin dilación las medidas necesarias para corregir los asuntos importantes que reclaman su atención.

Demikian pula, para penatua Kristen yang terlantik dewasa ini hendaknya tidak menunda-nunda dalam mengambil langkah-langkah yang diperlukan apabila masalah-masalah serius dibawa kepada perhatian mereka.

Estaba desesperado por corregir las cosas.

Dia sangat ingin memperbaiki keadaan.

b) ¿Qué dijo Jesús para corregir a sus apóstoles, y cómo nos ayuda su respuesta?

(b) Bagaimana Yesus menyesuaikan cara berpikir para rasul, dan apa pelajarannya bagi orang Kristen dewasa ini?

Pero puede que alguna persona ‘no se deje corregir por meras palabras; porque entiende, pero no está haciendo caso’.

Namun mungkin seseorang ’dengan kata-kata saja tidak dapat diajari [”tidak mau membiarkan dirinya dikoreksi”, NW], sebab walaupun ia mengerti, ia tidak mengindahkannya’.

Ahora me encuentro en Roma en una misión desesperada para corregir mis pecados ".

Sekarang aku sedang di Roma pada misi putus asa untuk menebus dosa-dosaku.'

Utilice los mensajes de error anteriores como referencia para corregir las solicitudes a API.

Gunakan pesan error di atas sebagai pedoman untuk memperbaiki permintaan API Anda.

Cada estudiante corregirá sus propias contestaciones.

Setiap siswa akan memeriksa kertasnya sendiri.

También puedes consultar el informe "Usabilidad móvil" de Search Console47 para corregir problemas de usabilidad que afecten a tu sitio web para móviles.

Anda juga dapat memeriksa laporan Kegunaan Seluler Search Console47 untuk memperbaiki masalah terkait kegunaan seluler yang memengaruhi situs.

19 Si alguna vez nos desviamos de “la senda de los justos”, la Palabra de Dios puede ayudarnos a corregir nuestros pasos (Proverbios 4:18).

19 Jika kita sampai menyimpang dari ”jalan orang-orang adil-benar”, Firman Allah dapat membantu kita mengoreksi langkah-langkah kita.

Si una cuenta no cumple las políticas, es posible corregir el problema en cuestión y solicitar que se reactive.

Akun yang tidak patuh dapat menyelesaikan masalahnya dan meminta pemulihan.

Trate de corregir los malentendidos cuanto antes

Segeralah selesaikan kesalahpahaman pribadi

(Lucas 22:24-27.) Jesús había intentado corregir su modo de pensar en varias ocasiones, pero tenían profundamente arraigada esta actitud competitiva.

(Lukas 22:24-27) Dalam beberapa kesempatan yang berbeda Yesus telah mencoba membantu mereka mengoreksi cara berpikir mereka, namun sikap bersaing ini telah sangat berurat-berakar dalam diri mereka.

Bueno, no se lo digas a nadie, pero tendré que corregir unos exámenes sorpresa.

...... tapi ada kuis yang harus Ibu nilai.

Se puede corregir la situación adelantando un poco más hacia el micrófono o apartándose unos cuantos centímetros de él.

Saudara dapat memperbaiki ini dengan melangkah maju ke dekat mikrofon atau mundur 3 atau 5 sentimeter dari situ.

Encontraremos sugerencias para corregir estos problemas en la página 184 del libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, en el recuadro “Cómo superar problemas específicos”.

Ada saran yang bagus di kotak ”Mengatasi Problem-Problem Spesifik” dalam buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, halaman 184.

(Romanos 8:5-8; Hebreos 3:12). Si nos hemos alejado de Jehová, demos los pasos para corregir la situación y recuperar la amistad íntima con él.

(Roma 8:5-8; Ibrani 3:12) Jika kita telah memisahkan diri dari Yehuwa, kita dapat mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki keadaan, untuk kembali memperoleh hubungan yang akrab dan hangat dengan-Nya.

Cada estudiante corregirá su propia hoja de repaso.

Tiap siswa akan memeriksa kertasnya sendiri.

Para corregir la edad de un usuario y recuperar una cuenta suspendida:

Memperbaiki usia pengguna dan memulihkan akun yang ditangguhkan:

El ceñirse a un esquema de mantenimiento periódico y no dejar de cumplirlo es importante —tanto para los aviones como para los miembros de la Iglesia— a fin de determinar y corregir los problemas antes de que lleguen a poner en peligro la vida por razones mecánicas o espirituales.

Menyimpan jadwal pemeliharaan rutin dan menolak untuk melewatkannya adalah penting—baik untuk pesawat terbang itu maupun untuk anggota Gereja—untuk mengenali dan memperbaiki masalah sebelum itu secara mekanik atau rohani mengancam kehidupan.

Si una persona enseña doctrina falsa o especulativa, los líderes deben corregir dicha doctrina sin demora y con sensibilidad.

Jika seseorang mengajarkan ajaran palsu atau spekulatif, para pemimpin hendaknya mengoreksinya dengan cepat dan menjaga kepekaan.

Por supuesto, cualquier explicación debería darse con un espíritu apacible y con la esperanza de corregir todo punto de vista erróneo.

Pasti, setiap penjelasan harus dinyatakan secara lemah lembut dengan harapan bahwa pandangan yang keliru akan dapat diperbaiki.

Packer ha observado que cuando una persona que está en una posición para corregir a otra no lo hace, piensa en sí misma.

Packer telah mengamati bahwa ketika seseorang yang berada dalam posisi untuk mengoreksi orang lain gagal melakukannya, dia berpikir mengenai dirinya sendiri.

Jesús, consciente de lo que pensaban, aprovechó la oportunidad para corregir aquel concepto erróneo.

Yesus tahu apa yang ada dalam benak mereka dan memanfaatkan kesempatan itu untuk mengoreksi pandangan mereka yang keliru tentang kebesaran.

Pero ¿qué hay si sus sentimientos de culpa o inutilidad siguen persistiendo, quizás por mucho tiempo, después de hacer todo lo que razonablemente puede para corregir el error?

Akan tetapi, bagaimana jika setelah Anda melakukan sedapat-dapatnya untuk memperbaiki suatu kekeliruan, perasaan bersalah atau merasa diri tidak berguna masih menghantui Anda, mungkin bertahan untuk waktu yang lama setelah itu?

Al corregir estos problemas, aumenta la precisión de los datos y contribuye a que Google muestre su anuncio con más frecuencia.

Dengan memperbaiki masalah tersebut, data Anda akan lebih akurat dan dapat membuat Google lebih sering menampilkan iklan Anda.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corregir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari corregir

Apa yang dimaksud dengan corral dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan correa dalam Spanyol?