Spanyol
Apa yang dimaksud dengan convertir dalam Spanyol?
Apa arti kata convertir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convertir di Spanyol.
Kata convertir dalam Spanyol berarti jadi, mengubah, menjadikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata convertir
jadiverb Está hablando de convertir Teherán en un aparcamiento. Dia bebicara tentang merubah Tehran menjadi lapangan parkir. |
mengubahverb No puedo creer que han convertido este lugar en este. Aku tak percaya tempat ini bisa berubah seperti ini. |
menjadikanverb La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. Toleransi dapat menjadi hal buruk jika dimanfaatkan oleh orang jahat. |
Lihat contoh lainnya
No me convertirá como a mi padre. Kau tak akan mengubahku seperti ayahku. |
(Mt 6:31-33.) Jesús puso el ejemplo al rehusar convertir las piedras en panes para su propio beneficio. (Mt 4:1-3.) (Mat 6:31-33) Yesus menetapkan teladan dalam hal ini dengan menolak untuk mengubah batu menjadi roti bagi dirinya sendiri.—Mat 4:1-3. |
Pero no importa lo que hagas esa semilla se convertirá en un durazno. Tapi apa pun yang kau lakukan, benih itu akan tumbuh menjadi pohon persik. |
¿Quiere convertir todo el pueblo en muelles? Anda ingin mengubah keseluruhan Kota ke dermaga |
Eso demuestra que un alfarero puede convertir algo tan abundante y barato como el barro en una hermosa y carísima obra maestra. Sungguh hebat bahwa seorang perajin, atau tukang tembikar, bisa membentuk tanah liat yang murah menjadi vas yang bagus dan mahal. |
Mientras que el vicepresidente se convertirá en un títere político, siguiendo las órdenes de Killian a cambio de que Extremis cure la discapacidad de su hija. Wakil Presiden akan dijadikan pemimpin boneka yang mematuhi perintah Killian dengan imbalan penyembuhan kecacatan putrinya oleh program Extremis. |
Te convertirás en un gran chamán. Kau akan menjadi seorang Shaman yang hebat. |
Solo sabían que Jehová aún quería convertir la Tierra en un paraíso (Génesis 1:26-28; 2:8, 9; Isaías 45:18). Algunos de ellos describieron lo bonito que sería vivir en la Tierra cuando llegara el Reino de Dios (Salmo 37:11, 29; Isaías 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24). Namun, mereka tidak mengerti sepenuhnya bagaimana hal ini akan terjadi. Setelah Yesus datang ke bumi barulah ia berbicara tentang Kerajaan tersebut. —Mazmur 37:11, 29; Yesaya 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24. |
Con el tiempo, este Reino asumirá el control de la Tierra y la convertirá en el Paraíso que Dios se propuso desde un principio. (Mazmur 2:6-9) Pada waktunya, pemerintahan ini akan mengurus hal ihwal bumi untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang semula dan mentransformasi bumi menjadi firdaus. |
Alguien del grupo decidió que debíamos convertir el hoyo en una piscina, así que la llenamos de agua. Beberapa dari kelompok kami memutuskan kami harus mengubah lubang kami menjadi kolam renang, maka kami mengisinya dengan air. |
Si le lastimas siquiera un pelo de su rubia cabeza perfecta convertiré tu trasero de hombre lobo en un tapado y se lo daré a ella para su cumpleaños. Kalau kau menyakiti si rambut pirang strawberry, Aku akan mengubahmu jadi jubah werewolf... dan mengirimnya sebagai hadiah ulang tahunnya. |
Es evidente que lo que haces y lo que piensas determinan quién eres y en qué te convertirás. Jelasnya, apa yang Anda lakukan dan apa yang Anda pikirkan itulah yang menentukan karakter Anda dan akan menjadi apa Anda nantinya. |
Si Io asesinan, se convertirá en un mártir. Jika mereka membunuhnya, ia menjadi martir. |
Si no vas a ser Kal-El si vas a vivir como uno de ellos a amar a su especie como uno de ellos entonces te tienes que convertir en uno de ellos. Jika kau tidak ingin lagi menjadi Kal-EI... Jika kau ingin hidup seperti mereka... mencintai salah satu dari mereka.. .. maka itu berarti kau harus.. ... menjadi salah satu dari mereka. |
Para garantizar que se muestre en el dispositivo o en el teléfono móvil la página web de más calidad y más utilizable, Google puede cambiar el tamaño de la página y ajustar o convertir imágenes, el formato de texto o algunos aspectos de la funcionalidad de la página web. Untuk memastikan bahwa laman dengan kualitas terbaik dan paling bermanfaat ditampilkan pada perangkat atau telepon seluler Anda, Google dapat mengubah ukuran, menyesuaikan, atau mengonversi gambar, pemformatan teksan, dan/atau aspek tertentu fungsi laman web. |
“La reducción de riesgos se convertirá en uno de los mayores desafíos del siglo XXI, especialmente en Asia.” ”Di Asia khususnya, pengurangan risiko akan menjadi salah satu tantangan utama abad ke-21.” |
En cambio, la lujuria nos insta a salir de los límites apropiados, donde los deseos pueden degradar a Dios, hacer que tratemos a las personas como objetos, y convertir a los objetos, la riqueza e incluso el poder en monstruosidades que anulan nuestra sensibilidad y dañan nuestras relaciones. Sebaliknya, nafsu mendorong kita untuk melangkah keluar dari batas-batas yang pantas, di mana hasrat kita dapat merendahkan Allah, menjadikan orang sebagai objek, dan mengubah benda, kekayaan, dan bahkan kekuasaan menjadi kejahatan yang membelokkan kepekaan kita dan merusak hubungan kita. |
Se convertirá en un creyente. Kau akan jadi pengikut yang setia. |
El desconsuelo actual de ellos se convertirá en gozo cuando él los vea de nuevo, y nadie podrá quitarles su gozo. Kesusahan mereka saat itu akan diganti dengan keriangan bila ia melihat mereka lagi, dan tidak seorang pun akan mengambil keriangan itu dari mereka. |
Nuestro pais se convertirá en una nación petrolera. Negara kita boleh memproduksi minyak sendiri |
Aparte de amenazar la agricultura de la región, el cieno acumulado por la falta de agua puede convertir a Calcuta en un puerto innavegable, asevera el informe. Selain mengancam pertanian di kawasan itu, semakin banyaknya lumpur akibat kurangnya air bisa mengakibatkan pelabuhan Kalkuta tidak dapat dilalui, demikian pernyataan laporan tersebut. |
Debido a las pesadas cargas de lana que eran transportadas en una vía férrea tan ligera, se decidió que la línea se debía convertir a un ancho de 1.067mm en 1908-09. Karena volume angkutan yang semakin tinggi, jalur ini diputuskan untuk diganti sepurnya menjadi 1.067 mm pada tanggal 1 November 1929. |
No está tratando de convertir a un par de miles. Bukan beberapa ribu yang ingin dia ubah. |
La piedrecita blanca se convertirá en un Urim y Tumim para toda persona que reciba una, DyC 130:6–11. Batu putih itu akan menjadi sebuah Urim dan Tumim bagi tiap individu yang menerimanya, A&P 130:6–11. |
Bajo la amorosa supervisión del Reino de Dios, los habitantes de la Tierra gozarán del infinito privilegio de convertir el entero planeta en un paraíso. Di bawah pengawasan yang pengasih dari Kerajaan Allah, para penghuni bumi akan menikmati hak istimewa yang tak ada duanya untuk menjadikan seluruh planet ini suatu firdaus. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convertir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari convertir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.