Apa yang dimaksud dengan contusão dalam Portugis?

Apa arti kata contusão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contusão di Portugis.

Kata contusão dalam Portugis berarti memar, luka, lebam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contusão

memar

noun

E não havia contusão no rosto, o que indica que a fratura era recente.

Dan tidak ada memar di wajah, yang menunjukkan bahwa istirahat segar.

luka

noun

Ele teve a perna esquerda quebrada e uma leve contusão.

Dia hanya mengalami patah lengan kiri dan luka ringan.

lebam

noun

Há contusões ao redor da garganta de três homens, evidência de estrangulação.

Ada luka lebam di sekitar leher 3 pria, bukti pencekikan.

Lihat contoh lainnya

Peça a um aluno que escreva os seguintes usos no quadro, à medida que vocês os identificam: combustível para acender lâmpadas de azeite; tempero para saladas, pães e carnes; remédio universal; e um tratamento para limpar e curar contusões, feridas e machucados.

Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka.

Está um pouco machucado, alguns hematomas, contusões... e uma leve concussão.

Kau hanya sedikit terluka... beberapa memar dan luka, gegar otak ringan.

Antes, naquele dia, eu tinha notado algumas contusões no seu rosto, quando ele veio da escola.

Hari itu saya melihat beberapa luka di wajahnya ketika ia pulang sekolah.

Entendo de cortes e contusões.

Aku tahu luka dan memar.

Uma contusão.

Sebuah memar.

Não pode ser outra contusão.

Hal terakhir yang mereka butuhkan adalah cedera lain.

A causa mais provável é estrangulamento devido à presença de contusões e hematomas na laringe.

Dari beberapa teori, yang paling mungkin akibat pencekikkan dikarenakan adanya cedera dan memar pada tenggorokan. "

São só contusões.

ini hanya memar.

“Feridas de contusões são o que expurga o mal”, afirma Provérbios 20:30.

”Bilur-bilur yang berdarah membersihkan kejahatan,” kata Amsal 20:30.

Como você conseguiu essa contusão no rosto?

Bagaimana bisa ada memar di wajahmu?

Ele deve ser inspecionado de hora em hora para ver se tem cortes e contusões, e não apenas seus braços e pernas, mas o corpo inteiro, até mesmo dentro da boca.

Dia harus diperiksa setiap jam untuk mengetahui luka atau memar, dan tidak hanya lengan dan kakinya, tapi seluruh tubuhnya, bahkan di dalam mulutnya.

De um lado do campo, os jogadores estão agachados, e, no meio, o capitão se ajoelha, rezando: “Deus, abençoa por favor nosso time, concede-nos a vitória sobre nosso adversário, e protege-nos para não sofrermos contusões.

Di satu sisi lapangan para pemain membungkuk bersama, dan di tengah-tengah mereka, kapten regu berlutut, lalu berdoa demikian, ”Allah, berkatilah regu kami, berikanlah kepada kami kemenangan atas lawan kami, dan lindungilah kami dari segala cedera.

Experimentos de contusões pós-morte são atividades de terceiro encontro.

Percobaan memar setelah kematian harusnya dilakukan dengan kerabat yang sangat dekat,

À medida que os soldados romanos repetidamente açoitavam as costas da vítima com toda a força, as bolinhas de ferro causavam profundas contusões, e as correias e os ossos de ovelha cortavam os tecidos cutâneos e subcutâneos.

Bila serdadu-serdadu Roma berkali-kali mencambuk punggung korban dengan kekuatan penuh, bola-bola besi akan menyebabkan luka memar yang dalam, dan tali-tali kulit serta tulang-tulang domba akan menyayat kulit serta jaringan di bawah kulit.

Sim, estas contusões abdominais aqui nesta área são consistentes com a armação da porta a apertar contra o corpo dele.

Ya, ini memar perut di sini di daerah ini konsisten dengan kusen pintu menghancurkan terhadap tubuhnya.

Na antiguidade, feridas e contusões eram ‘amolecidas com óleo’, para ajudar na cura.

Pada zaman dahulu, luka dan memar ”dibuat lembut dengan minyak” untuk mempercepat penyembuhan.

Há ferimentos, contusões e feridas abertas

Ada cedera, memar, luka sayat,

E não havia contusão no rosto, o que indica que a fratura era recente.

Dan tidak ada memar di wajah, yang menunjukkan bahwa istirahat segar.

Confira essas contusões.

Perhatikan luka memar ini.

Ficou fora em um terço da temporada por causa de contusões.

Ia kehilangan sepertiga musim akibat cedera.

(Lu 7:44-46) Empregava-se também o óleo para suavizar e mitigar contusões e ferimentos (Is 1:6), às vezes junto com vinho. — Lu 10:33, 34.

(Luk 7:44-46) Minyak juga digunakan untuk merawat memar dan luka, untuk melembutkan dan meredakan rasa sakitnya (Yes 1:6), kadang-kadang beserta anggur.—Luk 10:33, 34.

Mais contusões dela que do Exterminador.

Lebih banyak memar dari dia daripada dari Deathstroke.

Ele veio cá com uma pequena contusão, umas contusões nas costelas.

Kau datang dengan luka kepala ringan, memar di rusuk.

As contusões, cortes e fraturas se curam em horas, não em dias.

Jika ada memar, luka, patah tulang, sembuh dalam beberapa jam, bukan hari.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contusão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.