Spanyol
Apa yang dimaksud dengan contraproducente dalam Spanyol?
Apa arti kata contraproducente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contraproducente di Spanyol.
Kata contraproducente dalam Spanyol berarti beracun, bisa, berbahaya, jahat, membahayakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contraproducente
beracun
|
bisa
|
berbahaya
|
jahat
|
membahayakan
|
Lihat contoh lainnya
Comprendemos que tal modo de pensar es contraproducente y perjudicial (Santiago 1:22-25). Kita menyadari bahwa pemikiran seperti itu merusak diri dan berbahaya.—Yakobus 1:22-25. |
Si es necesario y apropiado, procuren asesoramiento espiritual o atención médica competente que los ayude a relajarse, a establecer maneras positivas de pensar y estructurar su vida, a disminuir conductas contraproducentes, y a experimentar y expresar más gratitud6. Apabila diperlukan dan pantas, carilah nasihat rohani atau perhatian medis yang kompeten untuk membantu Anda relaks, mengembangkan cara-cara positif untuk berpikir dan menata hidup Anda, mengurangi perilaku yang merugikan diri sendiri, serta mengalami serta menyatakan lebih banyak rasa syukur.6 |
Escribió una jeremiada contraproducente sobre su empresa, la ONU, en 2010. Menulis keluh-kesah diri sendiri tentang majikannya, di U.N., di tahun 2010. |
Según la mayoría de los entendidos, trabajar más de veinte horas a la semana mientras se está en la escuela es excesivo y contraproducente. Menurut kebanyakan pakar, bekerja lebih dari 20 jam seminggu sambil bersekolah terlalu berlebihan dan sangat tidak produktif. |
Es posible que la costumbre de superar la somnolencia de las primeras horas de la tarde con cafeína sea contraproducente, según el periódico The New York Times. Kebiasaan mengandalkan kafein untuk mengatasi rasa kantuk setelah siang hari dapat berakibat buruk bagi produktivitas kerja, kata The New York Times. |
(Proverbios 6:27.) El besarse o cogerse de la mano desde el principio de una relación es contraproducente. (Amsal 6:27) Berciuman atau berpegangan tangan pada awal hubungan tidak akan membawa hasil yang baik. |
7 Por lo tanto, tenemos que seguir diciéndonos a nosotros mismos que el egoísmo es contraproducente. 7 Karena itu, kita harus terus mengatakan kepada diri kita bahwa pementingan diri merugikan diri sendiri. |
Se convierte en un ejercicio de futilidad cuando las predicciones resultan contraproducentes como lo indican claramente los ejemplos a la izquierda. Semua akan sia-sia bila ramalan menjadi bumerang, seperti diperlihatkan dengan jelas oleh contoh-contoh yang tercantum di sebelah kiri ini. |
Aunque son muchas las personas que sacrifican valiosas horas de sueño a causa del trabajo, los estudios o el placer, los resultados pueden ser contraproducentes. Meskipun banyak orang mengorbankan jam-jam tidur yang berharga demi pekerjaan, sekolah, atau kesenangan, hasilnya malah dapat menghambat produktivitas. |
Creo que puede ser contraproducente” (“Elder Richard G. Saya pikir itu dapat menjadi kontraproduktif” (“Elder Richard G. |
Los movimientos bruscos y la frecuencia cardíaca elevada son contraproducentes para el proceso de curación. Gerakan cepat dan denyut jantungnya meningkat Yang kontraproduktif untuk proses penyembuhan. |
“Es una tentación compararnos con otras personas, lo cual es contraproducente y contrario a lo que el Padre Celestial quiere para nosotros”. “Adalah suatu godaan untuk membandingkan diri kita dengan orang lain, yang adalah kontraproduktif dan bertentangan dengan apa yang Bapa Surgawi inginkan dari kita.” |
Puede parecer contraproducente, pero debes dejar que Google explore la página y cancele la operación (debido a la protección con contraseña) o que detecte la etiqueta “noindex” para asegurarte de que la página se omita en los resultados de búsqueda. Memang terdengar tidak intuitif, namun Anda perlu mengizinkan Google mencoba mengambil halaman dan gagal (karena perlindungan sandi) atau melihat tag “noindex” untuk memastikan bahwa konten dihapus dari hasil penelusuran. |
Por ejemplo, un juego instructivo puede ser una manera divertida y eficaz de enseñar información (como el orden de los libros en la Biblia), pero muy probablemente resulte contraproducente si el objetivo final es invitar a un sentimiento espiritual. Misalnya, permainan dengan instruksi mungkin merupakan cara yang menyenangkan dan efektif untuk mengajarkan informasi (misalnya urutan kitab dalam Alkitab), tetapi hampir pasti akan kontraproduktif jika gol akhirnya adalah untuk mengundang suatu perasaan rohani. |
“Han disminuido las perturbaciones que nos causaban unos fanáticos religiosos, y los esfuerzos que hicieron por estorbar nuestras reuniones siguen resultándoles contraproducentes. ”Gangguan dari orang-orang beragama yang fanatik yang suka membuat kerusuhan telah mereda, dan upaya mereka sebelumnya untuk mengganggu perhimpunan kita terus menjadi bumerang bagi mereka. |
Las respuestas agresivas (insultar, amenazar, ofender, golpear o escupir al acosador) son contraproducentes. Balas menyerang (dengan menggunakan cercaan, ancaman, dan caci maki, meninju, meludahi si peleceh) sangat tidak produktif. |
Me ayuda a mantener controlada esta forma de pensar tan contraproducente. Saya terbantu untuk mengendalikan pikiran negatif saya. |
Aunque ataquemos, resultará contraproducente. Walau kita menyerang, itu hanya akan menjadi bumerang untuk kita. |
Pero un sentimiento de culpa excesivo resulta contraproducente, pues puede desanimarte tanto que solo desees abandonar la lucha (Proverbios 24:10). Hal itu dapat membuatmu merasa sedemikian kecil hatinya sampai-sampai kamu ingin menyerah saja. —Amsal 24:10. |
No solo es innecesario darle agua adicional o bebidas azucaradas con la ayuda de un biberón, sino contraproducente, pues puede hacer que la criatura rechace el pecho por preferir la relativa falta de esfuerzo que requiere la alimentación con biberón. Memberi tambahan air atau minuman yang manis melalui botol bukan saja tidak perlu tetapi dapat mengakibatkan bayi sama sekali berhenti menyusu, karena bayi biasanya lebih menyukai kenyamanan relatif dari minum melalui botol. |
(Proverbios 3:32.) Además, el engaño, o la sinuosidad, a menudo es contraproducente. (Amsal 3:32) Lagi pula, tipu daya sering kali merugikan diri sendiri. |
En realidad son contraproducentes en dos aspectos. Akibatnya benar-benar dua kali merugikan diri sendiri. |
Eso siempre es contraproducente. Itu selalu menjadi senjata makan tuan. |
8 Aunque no participemos en obras que en sentido espiritual son contraproducentes, nuestros esfuerzos son en vano si continúan satisfaciendo los deseos de la carne en imperfección. 8 Sekalipun kita tidak melakukan pekerjaan yang melemahkan kerohanian, upaya kita akan sia-sia jika hal itu terus melayani keinginan daging yang berdosa. |
Sería contraproducente suscitar el antagonismo de alguien que prestaría atención al mensaje si se le hablara con tacto (2 Corintios 6:3). Akan sangat tidak produktif jika kita menyerang seseorang yang, kalau didekati dengan bijaksana, mungkin akan mendengarkan berita kita.—2 Korintus 6:3. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contraproducente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contraproducente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.