Portugis
Apa yang dimaksud dengan constar dalam Portugis?
Apa arti kata constar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan constar di Portugis.
Kata constar dalam Portugis berarti beraga, bersombong, bersumbar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata constar
beragaverb |
bersombongverb |
bersumbarverb |
Lihat contoh lainnya
Ninguém me ajudou, só para constar. Tidak ada yang membantu asal kamu tau |
4 Pelo visto, naquele estágio inicial da história humana, não havia necessidade de constar no vocabulário que Deus deu a Adão e Eva a ideia de jurar para confirmar uma verdade. 4 Hingga saat itu, kebenaran suatu hal tidak perlu diteguhkan dengan sumpah. |
E, para constar, eu formei-me em primeiro lugar. Dan oh iya, aku lulusan pertama di stambukku. |
Eu não, só para constar. Aku masih tidak, untuk dicatat. |
Mas deixou de fora um aspeto da religião que muitas pessoas poderiam dizer que poderia constar na sua agenda, que é este sentido -- que é, na verdade, a coisa provavelmente mais importante para qualquer pessoa que seja religiosa -- da experiência espiritual, de algum tipo de ligação com algo maior do que nós. Tetapi anda melewatkan satu aspek dari agama yang menurut banyak orang mungkin bisa dimanfaatkan oleh agenda anda ( Ateisme 2. 0 ), yaitu perasaan ini -- yang sebenarnya mungkin adalah hal terpenting bagi siapapun yang religius -- pengalaman spiritual, semacam keterhubungan dengan sesuatu yang lebih besar dari anda. |
E só para constar: toda minha economia, estava naquele carro. Dan agar kau tahu...,... tabungan hidupku ada di mobil itu. |
E em décadas recentes ele foi desaparecendo aos poucos, a ponto de sua definição nem constar mais nos livros de catecismo. Selama dekade belakangan ini, gagasan itu perlahan-lahan menghilang —hingga istilah itu tidak muncul lagi dalam katekismus. |
Posso dizer, só para constar, que Carmen Tibideaux é uma vaca completa. Bisakah aku hanya bilang, sebagai catatan bahwa Carmen Tibideaux sangat menyebalkan. |
Só para constar. Hanya untuk catatan. |
As transferências eletrônicas podem levar até 15 dias para constar na conta bancária. Transfer bank dapat memakan waktu hingga 15 hari agar dana tiba di rekening bank Anda. |
Só para constar. Hanya untuk berjaga-jaga. |
Caso a notificação de direitos autorais apareça em uma música, ela deverá constar de todas as cópias feitas. Jika sebuah tanda hak cipta dicetak bersama sebuah nyanyian, tanda tersebut harus diikutsertakan di setiap salinan. |
Só para constar. Sekedar ngomong. |
As seguintes informações e permissão precisam constar de seu e-mail ou de sua carta: (1) nome completo, (2) data de nascimento, (3) ala ou ramo, (4) estaca ou distrito, (5) sua permissão por escrito e, se for menor de 18 anos, a permissão por escrito (aceita-se por e-mail) de um dos pais ou do responsável, para publicar sua resposta e fotografia. Informasi dan izin berikut harus disertakan dalam posel atau surat Anda: (1) nama lengkap, (2) tanggal lahir, (3) lingkungan atau cabang, (4) pasak atau distrik, (5) izin tertulis Anda, dan, jika Anda di bawah usia 18 tahun, izin tertulis orangtua Anda (posel dapat diterima) untuk menerbitkan jawaban dan foto Anda. |
Vários chefes de família podem constar no que parece ser uma lista de irmãos, mas que na realidade pode incluir sobrinhos, como quando, no caso da “adoção” dos filhos de José, Jacó disse: “Efraim e Manassés tornar-se-ão meus, iguais a Rubem e Simeão.” Sejumlah nama kepala keluarga bisa muncul dalam daftar yang tampaknya adalah daftar saudara-saudara lelaki tetapi sebenarnya mencakup kemenakan lelaki; misalnya, ketika Yakub ”mengadopsi” putra-putra Yusuf, ia mengatakan, ”Efraim dan Manasye akan menjadi kepunyaanku sama seperti Ruben dan Simeon.” |
As seguintes informações e a permissão precisam constar de sua resposta: (1) nome completo, (2) data de nascimento, (3) ala ou ramo, (4) estaca ou distrito, (5) sua permissão por escrito e, se for menor de 18 anos, a permissão por escrito (aceita-se por e-mail) de um dos pais ou do responsável para publicar sua resposta e fotografia. Informasi berikut dan izin harus disertakan dalam surel atau surat Anda: (1) nama lengkap, (2) tanggal lahir, (3) lingkungan atau cabang, (4) pasak atau distrik, (5) izin tertulis Anda, dan, jika Anda di bawah usia 18 tahun, izin tertulis orang tua Anda (surel dapat diterima) untuk menerbitkan jawaban dan foto Anda. |
As seguintes informações e a permissão precisam constar de seu e-mail ou de sua carta: (1) nome completo, (2) data de nascimento, (3) ala ou ramo, (4) estaca ou distrito, (5) sua permissão por escrito e, se for menor de dezoito anos, a permissão por escrito (aceita-se por e-mail) de um dos pais ou responsável, para publicar sua resposta e fotografia. Informasi berikut dan izin harus disertakan dalam e-mail atau surat Anda: (1) nama lengkap, (2) tanggal lahir, (3) lingkungan atau cabang, (4) pasak atau distrik, (5) izin tertulis Anda, dan, jika Anda di bawah usia 18 tahun, izin tertulis orang tua Anda (e-mail dapat diterima) untuk menerbitkan jawaban dan foto Anda. |
GARANTIAS SUBENTENDIDAS devem, presumivelmente, constar de todos os contratos do consumidor. IMPLIED WARRANTY (garansi yang sudah semestinya) dianggap sudah tercakup dalam semua kontrak dengan konsumen. |
Essa informação deverá constar de todas as cópias. Peringatan ini harus disertakan pada setiap kopi. |
Garantias podem constar da etiqueta ou rótulo dum produto, ou podem estar impressas em material que acompanhe o produto. Jaminan tertulis atau garansi mungkin tertera pada etiket atau label suatu produk atau mungkin dicetak pada bahan yang menyertai produk itu. |
" Minha música para sempre fará constar esse terrível hora que alegre; " Song selamanya harus merekam itu, mengerikan yang menyenangkan jam; |
Você era coroa, só para constar. Kau ekor, untuk catatan. |
Essa informação deverá constar de todas as cópias. Peringatan ini harus disertakan pada setiap salinan yang dibuat. |
April, para constar. Namaku April, ngomong-ngomong. |
Só pra constar. Untuk catatan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti constar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari constar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.