Apa yang dimaksud dengan confrontar dalam Spanyol?
Apa arti kata confrontar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confrontar di Spanyol.
Kata confrontar dalam Spanyol berarti menghadapi, berhadapan, menghadapkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata confrontar
menghadapiverb La confronta con una montaña de evidencia y ella escala esa montaña. Kau menghadapkan dia ke dinding bukti, dan dia menskalakan dinding itu. |
berhadapanverb La confronta con una montaña de evidencia y ella escala esa montaña. Kau menghadapkan dia ke dinding bukti, dan dia menskalakan dinding itu. |
menghadapkanverb La confronta con una montaña de evidencia y ella escala esa montaña. Kau menghadapkan dia ke dinding bukti, dan dia menskalakan dinding itu. |
Lihat contoh lainnya
Tras esa aterradora presentación, comenzó por un extremo del barracón a confrontar a cada recluta con preguntas. Setelah perkenalan yang mengerikan ini, dia mulai di satu ujung barak dan menemui setiap rekrut dengan pertanyaan. |
Debemos mirar más allá de la superficie y confrontar la verdad que ninguno de nosotros somos lo que aparentamos. Dan kita harus melihat lebih dalam, serta menghadapi kenyataan, bahwa kita bukanlah hanya "apa yang tampak dari luar." |
Alex y Jess están de camino a confrontar con la señora Hornstein, para demostrar cuan escandaloso el crimen es realmente. Alex dan Jess sedang dalam perjalanan untuk menemui Mrs Homstein, untuk menunjukkan bagaimana kejahatan ini sungguh- sungguh mengejutkan. |
¿Es el hombre que vinimos a confrontar? Itulah orang kami datang untuk menghadapi? |
Y, honestamente, por donde hemos pasado, en los últimos 11 años en pos de encontrar maneras de encender y apagar circuitos y células y rutas del cerebro tanto para entender la ciencia, como para confrontar algunos de los problemas que se nos enfrentan a todos nosotros como humanos. Sejujurnya, apa yang sudah kami lalui selama 11 tahun terakhir, melalui usaha untuk menemukan cara untuk mengaktifkan atau mematikan sirkuit, sel, bagian, dan jalur di otak. baik untuk mengerti ilmu di baliknya, dan juga untuk menghadapi beberapa permasalahan yang kita hadapi bersama sebagai manusia. |
Las oraciones de la reina Ester también le dieron ese valor para confrontar a su esposo, el rey Asuero, sabiendo que arriesgaba su vida al hacerlo (véase Ester 4:8–16). Doa-doa Ratu Ester juga memberinya keberanian yang sama untuk mengonfrontasi suaminya, Raja Ahasyweros, mengetahui bahwa dia mempertaruhkan nyawanya dalam melakukannya (lihat Ester 4:8–16). |
Bueno, eso es porque no te gusta confrontar. Itu karena kau tidak suka konfrontasi. |
Ella tiene la fuerza que me ayudará a confrontar mi destino. Dia mempunyai kekuatan yang dapat menolongku menghadapi takdirku. |
Confrontar sus horrores Menghadapi kengerian |
Es hora de confrontar nuestro destino. Sudah saatnya menghadapi takdir kita. |
Desde principios del siglo XX, los libros de autores como W. E. B. DuBois y Booker T. Washington debatían cómo confrontar o apaciguar las actitudes racistas en los Estados Unidos. Memasuki abad ke-20, non-fiksi karya penulis seperti W. E. B. Du Bois dan Booker T. Washington memperdebatkan bagaimana kofrontasi perilaku rasis di Amerika Serikat. |
En contra de las órdenes de Odín, Thor viaja a Jotunheim para confrontar a Laufey, acompañado por su hermano Loki, su amiga de la infancia Sif y los Tres Guerreros: Volstagg, Fandral, y Hogun. Atas perintah Odin, Thor pergi ke Jotunheim untuk menghadapi Laufey, didampingi oleh adiknya Loki, teman masa kecil Sif dan Warriors Three: Volstagg, Fandral, dan Hogun. |
Lo voy a confrontar cuando... trate de pagar la factura. Aku akan mendapatkan dia ketika ia mencoba untuk membayar tagihan. |
Sé que es difícil de confrontar, pero al menos tú y tu esposa podrán tomar la mejor decisión ahora que conocen la situación. Aku tau ini sulit bagimu, kau dan istrimu bisa menentukan pilihan yang kalian mau. |
De modo que además de claridad y unidad, necesitamos firmeza, tanto para confrontar la amenaza de ISIS cuanto para defender nuestros valores, especialmente el respeto del Estado de Derecho. Jadi, di samping kejelasan dan persatuan, kita perlu ketegasan, baik dalam melawan ancaman ISIS dan mempertahankan nilai-nilai kita, terutama kepatuhan terhadap supremasi hukum. |
A pesar de todo, a fin de confrontar su poder, debes aprender a controlar el tuyo. Namun untuk menghadapi kekuatannya, kau harus belajar untuk mengendalikan kekuatanmu sendiri. |
Porque tarde o temprano tendremos que confrontar decisiones al respecto y es mejor si pensamos detenidamente sobre ello, incluso si queremos pensar acerca de los motivos por los que nunca deberíamos hacerlo. Karena cepat atau lambat, kita harus mengambil keputusan mengenai hal ini dan lebih baik jika kita memikirkannya dengan keras. walaupun kita ingin berpikir keras tentang alasannya. |
Confrontar a tu pasado, y, todos tus muchos errores y malas decisiones. Melawan masa lalumu, dan semua kesalahanmu, dan keputusan yang salah. |
Confrontar a las bestias que tanto huyes. Hadapi binatang yang menghantuimu. |
Después de que Bat-seba dio a luz un hijo, Jehová envió al profeta Natán para que confrontara a David. Setelah Bat-syeba melahirkan seorang putra, Yehuwa mengutus nabi Natan untuk mengkonfrontasi Daud. |
Prepárate para confrontar al Jabberwocky. Kau harus mempersiapkan diri untuk menghadapi Jabberwocky. |
8 La fidelidad en algo que parecía de mínima importancia preparó a los tres amigos de Daniel para confrontar una prueba mayor. 8 Setelah berlaku setia dalam hal yang mungkin tampak sepele, ketiga teman Daniel siap untuk menghadapi ujian yang lebih besar. |
El miedo de confrontar, sería uno de ellos, y definitivamente el miedo de confrontar contigo. Ketakutan untuk menghadapi rintangannya, dan jelas ketakutan untuk menghadapi Ayah. |
Por eso es tan importante que los gobiernos de la región asuman un papel mayor y más enérgico para confrontar la violencia y la inestabilidad que originan la crisis. Itu sebabnya peran pemerintah negara-negara di kawasan harus semakin digiatkan demi melawan kekerasan dan ketidakstabilan yang menjadi akar penyebab krisis saat ini. |
¿Confrontar a una hechicera malvada y su ejército? Menghadapi penyihir jahat dan seluruh pasukannya? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confrontar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari confrontar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.