Apa yang dimaksud dengan concrétiser dalam Prancis?
Apa arti kata concrétiser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concrétiser di Prancis.
Kata concrétiser dalam Prancis berarti melaksanakan, menempatkan, mempraktikkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata concrétiser
melaksanakanverb |
menempatkanverb |
mempraktikkanverb |
Lihat contoh lainnya
Peut-être que je concrétise vos pulsions inconscientes. Mungkin aku mempermainkan alam bawah sadarmu |
À cette époque, je me suis souvent demandé ce que cela ferait de pénétrer dans le palais, mais il me semblait très improbable de concrétiser un jour cette pensée. Saya sering mempertanyakan seperti apa rasanya masuk ke istana itu, namun pikiran pergi ke sana tampaknya sangatlah tidak mungkin. |
Ces dernières années, nous avons réussi, pour la première fois, à concrétiser ce projet à travers des essais partout en Asie. Dan pada dua atau tiga tahun terakhir, kita untuk pertama-kalinya telah, menyadari kualitas hidup pada Habitat di proyek kehidupan nyata di seluruh Asia. |
» Si vous avez des rêves, il est de votre responsabilité de les concrétiser. Jika anda memiliki mimpi, adalah kewajiban anda untuk merealisasikannya. |
Son désir s’est concrétisé, mais comment allait- on diriger l’étude? Kesempatan datang, namun bagaimana pelajaran dapat dilakukan? |
J’ai voulu concrétiser mon enthousiasme et ma foi en Jésus-Christ. Saya ingin menempatkan kegembiraan saya dan iman saya kepada Yesus Kristus dalam tindakan. |
Le projet n'a pas été concrétisé par la suite. Rencana itu tidak diimplementasikan kemudian. |
Comment leur action s’est- elle concrétisée? Bagaimana terjadinya ini? |
Si vous êtes déjà en mesure de vous assumer financièrement, avez- vous réellement besoin de consacrer du temps, de l’argent et des efforts à la poursuite de vos études, dans le seul but de concrétiser des aspirations personnelles ou bien de satisfaire vos parents ou vos proches ? Jika Saudara sudah dapat menafkahi diri, apakah Saudara benar-benar perlu menghabiskan waktu, uang, dan tenaga untuk pendidikan tambahan hanya demi mewujudkan ambisi pribadi atau ambisi orang tua atau kerabat Saudara? |
Si l’homme a un but quand il concrétise ses inventions relativement insignifiantes, à plus forte raison Jéhovah Dieu avait- il un but lorsqu’il a créé ses merveilles impressionnantes. Jika manusia mempunyai tujuan sewaktu berupaya menciptakan penemuan yang tampaknya tidak berarti, pastilah Allah Yehuwa mempunyai maksud-tujuan sewaktu menciptakan karya-karya-Nya yang sangat menakjubkan ini! |
Ces espoirs ne se sont pas concrétisés. Harapan tersebut tidak terwujud. |
En revanche, un homme d’affaires, dont l’objectif est davantage de gagner de l’argent, est impatient de voir cette connaissance se concrétiser sur le plan technique. Namun, seorang pengusaha yang mungkin lebih berminat untuk mengejar keuntungan, sangat ingin menerapkan pengetahuan untuk digunakan sesegera mungkin. |
La plupart des idées que j’ai eu à concrétiser en qualité de surveillant du Béthel ne venaient pas de moi. Sebagian besar gagasan yang menjadi hak istimewa bagi saya sebagai pengawas Betel untuk dijalankan, berasal dari orang-orang lain. |
Le film 2, Card Captor Sakura 2: la carte scellée concrétise leur relation. Film kedua, Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card, mengikuti pada tahun 2000. |
Quel bonheur de pouvoir concrétiser le désir que nous avions depuis longtemps de revoir la Teton Range ! Alangkah senang rasanya dapat mengunjungi kembali Rangkaian Teton setelah sekian lama mendamba-dambakannya! |
Peut-être faudra- t- il les éclairer sur les choix possibles et la façon de les concrétiser ”. Mereka mungkin butuh bantuan untuk menentukan pilihan dan bagaimana melakukannya”. |
Il est malgré tout important de comprendre et d’enseigner le modèle du Seigneur et de nous efforcer de le concrétiser de notre mieux. Adalah masih penting untuk memahami dan mengajarkan pola Tuhan dan berusaha untuk mewujudkan pola itu yang terbaik semampu kita. |
Et elle est sur le point, d' après moi, de se concrétiser Ini akan menjadi terbukti yang akurat |
Recommandez-leur de prévoir la manière dont ils vont réagir à cette pression si elle devait se concrétiser. Imbaulah mereka untuk merencanakan bagaimana mereka akan menanggapi tekanan ini seandainya mereka mengalaminya. |
Choisissez maintenant celui qui compte le plus à vos yeux et écrivez ce que vous pouvez faire dès à présent pour commencer à le concrétiser. Nah, pilih tujuan yang kamu anggap paling penting, dan tulis apa yang akan kamu lakukan dari sekarang untuk mencapainya. |
C’est à l’âge de 32 ans que j’ai pu concrétiser mon désir lorsque, le 8 décembre 1960, j’ai prononcé mes premiers vœux d’obéissance, de pauvreté et de chasteté. Saya dapat memenuhi ambisi itu pada usia 32 tahun, tanggal 8 Desember 1960, yaitu ketika saya mengucapkan sumpah pertama untuk ketaatan, kemiskinan, dan kesucian. |
Dans nos prières, nous précisions la date à laquelle nous voulions concrétiser notre projet. Kami juga menyebutkan tanggal berapa kami ingin menjalankan rencana kami.” |
Même si cela s’est concrétisé par une tolérance temporaire du mal, les hommes ont ainsi eu l’occasion de montrer si oui ou non ils étaient capables de se diriger indépendamment de Dieu, en vivant selon leurs propres normes du bien et du mal. Meski hal ini berarti mengizinkan hal-hal buruk tetap ada untuk sementara waktu, manusia akan memiliki kesempatan untuk memperlihatkan apakah mereka dapat dengan sukses memerintah diri sendiri terlepas dari Allah, hidup dengan standar mereka sendiri tentang apa yang benar dan yang salah. |
La coopération internationale n’a jamais pu être concrétisée, et cela enraye les efforts des hommes en vue d’établir un nouvel ordre mondial. Kerja sama internasional tidak pernah tercapai, dan hal ini menghalangi upaya manusia untuk mendirikan suatu tatanan dunia baru. |
Que vous attendiez le grand jour de Jéhovah (avec les bénédictions qui en découleront) depuis peu ou depuis des décennies, vous pouvez avoir la certitude absolue que vos attentes fondées sur la Bible vont se concrétiser. Entah Saudara baru sebentar atau sudah berpuluh-puluh tahun menantikan hari besar Yehuwa—dan berkat-berkat yang akan dihasilkannya—Saudara dapat yakin sepenuhnya bahwa penantian berdasarkan Alkitab tersebut akan menjadi kenyataan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concrétiser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari concrétiser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.