Portugis
Apa yang dimaksud dengan concentrar dalam Portugis?
Apa arti kata concentrar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concentrar di Portugis.
Kata concentrar dalam Portugis berarti menyatukan, memekatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata concentrar
menyatukanverb Acho que deveríamos nos concentrar no suspeito que temos. Aku hanya pikir kita harus konsentrasi pada satu tersangka yang kita punya. |
memekatkanverb |
Lihat contoh lainnya
A alegria é poderosa, e concentrar-nos na alegria traz o poder de Deus à nossa vida (Russell M. Sukacita adalah penuh kuasa, dan berfokus pada sukacita mendatangkan kuasa Allah ke dalam kehidupan kita” (Russell M. |
Outros desejam se concentrar mais nos estudos ou esquecer dos problemas. Yang lain ingin meningkatkan kemampuan belajar atau untuk melupakan problem mereka. |
Se for ao congresso muito cansado, será difícil de se concentrar. (b) Chegue com bastante antecedência para estacionar seu carro e para se sentar antes de o programa iniciar. Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai. |
As perguntas ajudam a concentrar a atenção das crianças e a aumentar sua compreensão dos princípios do evangelho (ver MC, p. 149). Pertanyaan menolong memfokuskan pendengaran anak-anak dan meningkatkan pemahaman mereka tentang asas-asas Injil (lihat BNA, 149). |
A preparação antecipada o ajudará a concentrar-se melhor nos pontos principais e a participar na recapitulação oral que se segue. Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul. |
Se cada um procurar se concentrar nas boas qualidades e nos esforços do outro, o casamento será uma fonte de alegria e contentamento. Jika masing-masing berupaya memusatkan perhatian pada sifat-sifat yang baik dan upaya yang dikerahkan teman hidupnya, perkawinan itu akan menjadi sumber sukacita dan kesegaran. |
Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise. Akademisi cenderung juga untuk fokus pada aplikasi dan pengembangan baru atau pada metode analisis baru. |
Vamos nos concentrar na prova, por favor. Mari kita fokus pada kuis, silakan. |
Então, você decide refinar a lista de palavras-chave para se concentrar em termos e frases mais específicos para os produtos que oferece: tulipas. Jadi, Anda memutuskan untuk menyaring daftar kata kunci agar berfokus pada istilah dan frasa yang lebih spesifik dengan produk yang Anda tawarkan: tulip. |
Quando sua situação melhorou, Paulo pôde se concentrar mais na pregação. Setelah keadaan keuangannya membaik, Paulus bisa lebih sering mengabar. |
Mantenha as anotações reduzidas, pois, se fizer muitas, só servirão para distrair a sua atenção, ao passo que fazer poucas lhe ajudará a concentrar-se. Catatan itu hendaknya singkat, karena jika terlalu banyak perhatian saudara akan disimpangkan, sedangkan sedikit catatan akan membantu konsentrasi saudara. |
1 Tal reflexão ajuda-nos a concentrar nossos esforços diários no plano divino de salvação. 1 Perenungan semacam itu dapat menolong kita untuk memusatkan kembali atau menyelaraskan kembali upaya harian kita dengan rencana ilahi keselamatan. |
Como pode o cristão solteiro concentrar-se melhor nas “coisas do Senhor”? Bagaimana seorang Kristen lajang dapat memusatkan perhatian dengan lebih baik pada ”perkara-perkara Tuan”? |
Hayoung decidiu não continuar a faculdade depois do ensino médio para se concentrar nas promoções do Apink. Hayoung memutuskan untuk tidak melanjutkan kuliah setelah SMA untuk berkonsentrasi pada promosi Apink. |
Responda a este questionário para ver em quais atributos você gostaria de se concentrar ao estudar as mensagens da conferência. Anda dapat mengambil kuis cepat ini untuk melihat satu atau dua atribut yang mungkin Anda ingin fokuskan sewaktu Anda menelaah pesan-pesan konferensi. |
15 Muita coisa está sendo feita para que possamos nos concentrar na pregação das boas novas com a nossa congregação. 15 Berbagai hal diorganisasi agar kita dapat berfokus pada pekerjaan pemberitaan kabar baik di sidang kita. |
Portanto, devemos concentrar- nos na prevenção em vez do tratamento, numa primeira fase. Jadi, kita fokus pada pencegahan ketimbang penanggulangan, pada tingkat pertama. |
Segundo um especialista em saúde mental, contanto que ‘se tenha equilíbrio nesse assunto, ficar a sós permite à pessoa colocar os pensamentos em ordem, a se concentrar melhor’. Seorang pakar kesehatan mental menyatakan bahwa selama ’menyendiri dijaga dalam batas-batas yang wajar, ketidakhadiran orang lain akan memungkinkan kita untuk menata pikiran, untuk berkonsentrasi dengan lebih baik’. |
Portanto, é um bom conselho desacelerar um pouco, firmar o curso e concentrar-se nas coisas essenciais ao se enfrentar condições adversas. Karenanya, adalah nasihat yang baik untuk memperlambat kecepatan sedikit, memantapkan arah, dan berfokus pada yang paling penting ketika mengalami keadaan yang merugikan. |
Nesses países precisamos concentrar-nos intensamente com os nossos parceiros em alcançar as Metas de Desenvolvimento do Milênio. Di negara-negara ini, kita harus berfokus secara intensif dengan para mitra kita dalam mencapai Tujuan Pembangunan Milenium. |
Vamos concentrar o nosso ataque sobre as metas marcadas. Serangan terkonsentrasi kepada target. |
Precisamos concentrar nossa energia em fortalecer a família conversando sobre Cristo, alegrando-nos em Cristo, pregando e profetizando de Cristo, para que tenhamos a recompensa de uma família em retidão e nos tornemos uma família eterna. Kita perlu memfokuskan tenaga kita untuk memperkuat keluarga kita dengan berbicara, bersukacita, berkhotbah, dan bernubuat tentang Kristus agar kita dapat menikmati berkat keluarga yang saleh dan menjadi keluarga kekal. |
Aliás, a música era tão importante na adoração a Deus que os cantores eram liberados de outros deveres no templo para que pudessem se concentrar em seu serviço. — 1 Crônicas 9:33. Sesungguhnya, begitu pentingnya musik bagi ibadat kepada Allah sampai-sampai para penyanyi itu dibebaskan dari tugas-tugas lain di bait agar dapat berkonsentrasi pada profesi mereka. —1 Tawarikh 9:33. |
Precisamos parar de nos concentrar em nossas diferenças e procurar o que temos em comum. Depois, podemos começar a perceber nosso maior potencial e realizar o maior bem neste mundo. Kita harus berhenti berkonsentrasi pada perbedaan kita dan mencari apa kesamaan yang kita miliki; maka kita dapat mulai menyadari potensi terbesar kita dan meraih kebaikan terbesar di dunia ini. |
2:13) Por isso o estudo deve se concentrar nas Escrituras. 2:13) Oleh krn itu, pengajaran hendaknya berpusat pd Alkitab. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concentrar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari concentrar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.