Spanyol
Apa yang dimaksud dengan con motivo de dalam Spanyol?
Apa arti kata con motivo de di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan con motivo de di Spanyol.
Kata con motivo de dalam Spanyol berarti dikarenakan, alasan, lantaran, karena, akibat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata con motivo de
dikarenakan(because of) |
alasan(because of) |
lantaran(because of) |
karena(because of) |
akibat(because of) |
Lihat contoh lainnya
18 Pues bien, ¿qué debemos tener presente si organizamos una reunión con motivo de una ocasión especial? 18 Maka, bagaimana jika kita menjadi tuan rumah pada suatu acara khusus? |
Con motivo de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, el estadio fue remodelado el año 2002. Untuk Piala Dunia 2014, stadion ini akan direnovasi ulang. |
Los atenienses esperan que la infraestructura preparada con motivo de las Olimpiadas mejore su calidad de vida. Penduduk Athena berharap bahwa semua infrastruktur yang dipersiapkan untuk Olimpiade tersebut akan turut meningkatkan mutu kehidupan di kota mereka. |
Él sabía cómo combinar los elementos necesarios con motivo de dar al agua las propiedades del vino. Ia tahu cara memanggil unsur-unsur yang diperlukan untuk bergabung, untuk mengisi air tersebut dengan elemen-elemen anggur. |
Pero además, con motivo de la fiesta, Jerusalén está llena de visitantes. Tetapi sekarang saat perayaan, dan kota tersebut dipenuhi oleh para pengunjung. |
Cuando el Führer daba un discurso con motivo de alguna ocasión especial, hacían que todos los operarios nos congregásemos. Ketika Führer menyampaikan pidato pada kesempatan-kesempatan khusus, semua yang berada di pabrik harus berkumpul. |
La primera ocasión en que se habla de ella en la Biblia fue con motivo de un suceso extraordinario. Ia pertama kali disebutkan dalam Alkitab sehubungan dengan suatu peristiwa yang luar biasa. |
Sí, “alégrese tu padre con motivo de ti y exulte la que te engendró.”—Proverbios 23:25, Bover-Cantera. Ya, ”biarlah ayahmu dan ibumu bersukacita, biarlah beria-ria dia yang melahirkan engkau.”—Amsal 23:25. |
Las dos veces que se hace mención de la araña en las Escrituras es con motivo de una ilustración. Dalam dua kali pemunculannya di Alkitab, labah-labah digunakan sebagai suatu gambaran. |
Con motivo de la celebración de una victoria militar, Trajano presentó un espectáculo excepcional con 10.000 gladiadores y 11.000 animales. Salah satu pertunjukan luar biasa yang ditawarkan Trajan guna merayakan suatu kemenangan militer menyertakan 10.000 gladiator dan 11.000 binatang. |
¿Pero acaso tardó Dios doce años en contestar la oración que Salomón hizo con motivo de la inauguración del templo? Apakah baru 12 tahun kemudian Allah menjawab doa Salomo yang diajukan pada peresmian bait? |
Tenía 12 años cuando sus padres lo llevaron a Jerusalén con motivo de la Pascua, como solían hacer todos los años. Ketika Yesus berumur 12 tahun, orang tuanya membawa dia dalam perjalanan tahunan mereka ke Yerusalem untuk merayakan Paskah. |
Un privilegio que he recibido recientemente es el de narrar experiencias personales con motivo de la exposición “Víctimas del régimen nazi olvidadas”. Belum lama ini saya mendapat hak istimewa menceritakan pengalaman pribadi sehubungan dengan ekshibisi yang berjudul ”Para Korban Rezim Nazi yang Terlupakan”. |
Soy el hombre que les dice que la boda de su shogun ha sido cancelada con motivo de que es un maldito desgraciado. Aku orang yang memberitahumu bahwa pernikahan Shogun telah dibatalkan atas penilaian bahwa dia orang yang bodoh. |
Por ejemplo, el de la costa norte de Java es de colores brillantes, a menudo con motivos de flores, pájaros u otros animales. Batik dari daerah pesisir utara Jawa, misalnya, berwarna cerah dan biasanya bermotifkan bunga, burung, dan binatang lainnya. |
La Biblia también menciona otras procesiones celebradas con motivo de algún acontecimiento de singular trascendencia, y en las que participaron multitudes de personas. Alkitab juga menyebutkan tentang arak-arakan lain, kesempatan ketika kumpulan orang banyak pergi bersama-sama merayakan peristiwa-peristiwa khusus. |
La Biblia lo explica así: “Ahora bien, Míriam y Aarón empezaron a hablar contra Moisés con motivo de la esposa cusita que él había tomado [...]. Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . |
(2Re 25:25, 26; Jer 41:1, 2.) Con motivo de aquellos incidentes, se celebraba el “ayuno del séptimo mes” mencionado en Zacarías 8:19. (2Raj 25:25, 26; Yer 41:1, 2) Peristiwa-peristiwa itu berkaitan dengan alasan untuk ”puasa pada bulan ketujuh” yang disebutkan di Zakharia 8:19. |
Con motivo de la edición de 1981 en inglés, se consultó de nuevo el manuscrito original para restablecer el texto inicial en unos 20 lugares. Untuk edisi tahun 1981, naskah yang asli kembali digunakan untuk memulihkan penggunaan kata yang asli di sekitar 20 tempat. |
El Aoba viajó a Kure, Japón, con motivo de llevar a cabo las reparaciones pertinentes, las cuales fueron terminadas el 15 de febrero de 1943. Aoba berlayar pulang ke Kure, Jepang untuk diperbaiki hingga selesai pada 15 Februari 1943. |
En 313, el emperador Constantino I, que era hermanastro de Constancia, la entregó en matrimonio a su coemperador Licinio con motivo de su encuentro en Mediolano. Pada 313, Kaisar Konstantinus Agung, yang merupakan saudara sejarah Konstantia, menikahkannya dengan co-kaisarnya Licinius, pada pertemuan mereka di Mediolanum. |
Su nombre figura entre los mencionados con motivo de la reorganización de los servicios que se efectuaban en el templo. (1Cr 23:1, 12, 19; 24:23.) Seorang Lewi keturunan dari Hebron, putra Kohat, yang disebutkan dalam pengorganisasian kembali yang dilakukan Daud berkenaan dengan dinas di bait.—1Taw 23:1, 12, 19; 24:23. |
* El relato deja claro que Jesús estuvo presente en el banquete celebrado con motivo de una boda judía y contribuyó a que los invitados disfrutaran de la ocasión. * (Matius 22:2-10; 25:10; Lukas 14:8) Catatan itu menunjukkan dengan jelas bahwa Yesus hadir dan turut memeriahkan pesta yang menyertai suatu pernikahan Yahudi. |
Es bien sabido que Hitler había jurado exterminar de Alemania al pueblo de Jehová, pero con motivo de aquella asamblea, el estadio estaba repleto de testigos de Jehová. Banyak orang tahu bahwa Hitler pernah bersumpah untuk memunahkan umat Yehuwa di Jerman, tetapi kini stadion tersebut dipenuhi oleh Saksi-Saksi Yehuwa! |
El sábado 24 de abril de 1993, cientos de siervos de Jehová con muchos años de experiencia se congregaron con motivo de la dedicación de las nuevas instalaciones. Pada hari Sabtu tanggal 24 April 1993, ratusan hamba Yehuwa kawakan berkumpul untuk acara penahbisan fasilitas yang baru. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti con motivo de di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari con motivo de
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.