Portugis
Apa yang dimaksud dengan comprido dalam Portugis?
Apa arti kata comprido di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comprido di Portugis.
Kata comprido dalam Portugis berarti panjang, lama, berlanjutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata comprido
panjangadjective A minha arma comprida e dura é demais pra você, homenzinho? Apakah senjataku yang panjang dan keras terlalu berat untukmu, orang kecil? |
lamaadjective Tu queres um bom, largo e comprido olhar. Kamu ingin menatapku dengan santai, lama, dan seksama. |
berlanjutanadjective |
Lihat contoh lainnya
E quanto mais comprido o seu discurso, tanto mais simples precisa ser, e tanto mais fortes e mais nítidos devem ser seus pontos principais. Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol. |
Em que sentido os martirizados cristãos ungidos recebem “uma comprida veste branca”? Dalam hal apa orang-orang Kristen terurap yang mati sahid menerima ”sehelai jubah putih”? |
Providenciavam as coisas de modo que uns poucos deles dividiam entre si uma rua comprida ou uma certa parte segundo os números das casas. Mereka mengatur agar beberapa orang rekan membagi jalan atau daerah tertentu menurut nomor-nomor rumah. |
Por outro lado, se ela começar a se perguntar quando é que vai entrar no assunto, então pode estar certo de que a sua introdução é comprida demais. Sebaliknya, jika mereka mulai bertanya-tanya kapan saudara akan memulai pokok pembicaraan, saudara dapat memastikan bahwa kata pengantar terlalu panjang. |
Usa linhas compridas com um ou dois milhões de anzóis. Kita menggunakan kail yang panjang dengan satu hingga dua juta pengait. |
Sendo instrumento fácil nas mãos dos filisteus, ela o atormenta até que ele revela que a sua devoção a Jeová como nazireu, simbolizada pelos seus cabelos compridos, é a verdadeira fonte de sua grande força. Delila rela diperalat orang Filistin, dan merengek terus sehingga akhirnya Simson menerangkan bahwa pengabdiannya sebagai Nazir kepada Yehuwa, yang dilambangkan oleh rambutnya yang panjang, merupakan sumber yang sebenarnya dari kekuatannya yang besar. |
Mostra-se que estes “lavaram as suas vestes compridas e as embranqueceram no sangue do Cordeiro”, indicando fé no sacrifício resgatador de Jesus Cristo, o Cordeiro de Deus. Mereka ini diperlihatkan telah ”mencuci jubah mereka dan membuatnya putih dalam darah Anak Domba”, yang menunjukkan iman akan korban tebusan Yesus Kristus, Anak Domba Allah. |
Ele fez uma pausa, depois perguntou: “Por que a Igreja tem um nome tão comprido? Dia berhenti sejenak dan kemudian bertanya, “Mengapa Gereja memiliki nama yang begitu panjang? |
Acho que ficarias sensual com cabelo comprido. I rasa kau akan terlihat seksi dengan rambut panjang. |
O bico amarelado é comprido e curvo, e a grande bolsa elástica abaixo dele quase não é notada quando vazia. Paruhnya kekuning-kuningan, panjang, dan bengkok; kantong besar yang lentur di bagian bawah paruhnya hampir-hampir tidak kentara jika sedang kosong. |
Ela conseguia descascar uma maçã... fazendo apenas uma tirinha... bem comprida. Ibu bisa mengupas apel dalam irisan panjang tanpa terputus. |
Rapazes com cabelo comprido da televisão. Cowok-cowok berambut panjang dari TV. |
Um enorme balde ou odre, amarrado a uma corda comprida, é abaixado no poço. Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. |
Dispondo de bico e língua compridos, ele suga o néctar da flor e em troca transporta o pólen de flor em flor, contribuindo com um eficiente serviço de polinização. Dengan paruh dan lidahnya yang panjang, sugarbird mengisap nektar tanaman itu dan membalas budi dengan memindahkan serbuk sari dari satu bunga ke bunga lain—suatu jasa penyerbukan yang efisien. |
Quando um mês depois foi assistir à sua primeira reunião no Salão do Reino, usava roupa desleixada, o cabelo comprido e a barba grande. Sebulan kemudian, ketika ia pertama kali berhimpun di Balai Kerajaan, pakaiannya lusuh, rambutnya panjang, dan janggutnya gondrong serta lebat. |
Histórico tão comprido quanto meu pau. Sheet Rap selama penisku. |
Seu cabelo, tão comprido e denso que nos cobria como um manto, cheirava a jasmim. Rambutnya begitu panjang dan tebal dengan wangi melati menutupi kami layaknya selendang. |
(Hebreus 9:1-7) De modo que 1 Reis 8:8 pode parecer intrigante: “Os varais eram compridos, de modo que as pontas dos varais eram visíveis desde o Santo na frente do compartimento mais recôndito, mas não eram visíveis de fora.” (Ibrani 9:1-7) Oleh karena itu, 1 Raja 8:8 mungkin tampak membingungkan, ”Ternyata galah-galah itu panjang, sehingga ujung galah-galah itu terlihat dari Ruang Kudus yang ada di depan ruang yang paling dalam, tetapi tidak terlihat dari luar.” |
Precisamos de mangas compridas ou vamos cortar os braços. You'll need something long-sleeved or you'll cut up your arms. |
A cauda é a parte mais comprida do animal e termina num tufo de pêlos. Ekornya adalah bagian terpanjang binatang tersebut dan pada ujungnya terdapat jumbai kecil. |
Um casamento gay é mais curto ou mais comprido que os outros? Pernikahan gay apa lebih cepat atau lebih lama dari pernikahan orang normal? |
Deixando para trás a cidade de Maracaibo, atravessamos muitas cidades pequenas e aldeias, cada uma com uma feira e algumas barracas vendendo sandálias tecidas, e agasalhos compridos e coloridos, chamados de mantas. Begitu meninggalkan kota Maracaibo, kami melewati banyak kota kecil dan perkampungan, masing-masing dengan sebuah pasar dan kios-kios yang menjual sandal anyaman dan jubah panjang berwarna-warni yang disebut mantas. |
(Eclesiastes 12:11) Na antigüidade, essas aguilhadas eram paus compridos com ponta. (Pengkhotbah 12:11) Di jaman dulu kusa itu tongkat panjang yang tajam ujungnya, dipakai untuk mendorong sapi supaya berjalan ke arah yang benar. |
Quando voltou a abri-los, ficou surpreso de ver que seu cachorro havia desaparecido, seu rifle estava enferrujado e ele estava com uma barba comprida. Ketika dia membuka matanya kembali, dia terkejut mendapati anjingnya hilang, senapannya telah berkarat, dan dia sekarang memiliki janggut yang panjang. |
Alguns cones reagem melhor à luz de comprimentos de onda mais compridos (região do vermelho). Ada kelompok kerucut yang dapat memberikan tanggapan yang sangat baik terhadap panjang gelombang cahaya yang paling panjang (merah). |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comprido di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari comprido
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.