Apa yang dimaksud dengan compras dalam Portugis?

Apa arti kata compras di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compras di Portugis.

Kata compras dalam Portugis berarti barang belanjaan, berbelanja, pemerolehan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata compras

barang belanjaan

verb

Tenho um carro cheio de compras e, bem, não foi propriamente um dia memorável.

Ada banyak barang belanjaan, dan sepertinya ini bukan hari yang baik.

berbelanja

verb

Ele estava no shopping, para comprar um presente de aniversário.

Ia sedang belanja, membeli hadiah ultah pernikahan kami.

pemerolehan

noun

Lihat contoh lainnya

Acontece que a plasticina normal que se compra na loja conduz eletricidade, e os professores de física do liceu usam-na há anos.

Ternyata malam yang Anda beli di toko dapat menghantarkan listrik, dan guru fisika SMA telah menggunakannya selama bertahun-tahun.

Você compra o que você paga.

Kamu mendapatkan apa yang Kamu bayar.

Nesse caso, os parâmetros personalizados que a loja on-line incluiria na tag de remarketing seriam "value" (preço do produto) e "pagetype" (nesse caso, a página de compra).

Dalam hal ini, parameter kustom yang akan disertakan oleh toko online di tag pemasaran ulang adalah value (harga produk) dan pagetype (dalam hal ini, halaman pembelian).

O homem ficava noivo duma mulher, ou contratava um futuro casamento, por pagar ao pai ou aos guardiães dela o preço de noiva ou o dinheiro da compra.

Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya.

O programa também ajuda nas compras, na contabilidade e nos inventários, o que reduziu a dependência de programas comerciais caros.

Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal.

5 Há países em que fazer um orçamento pode significar ter de resistir ao impulso de levantar empréstimos a juros elevados para compras desnecessárias.

5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu.

Nesse caso, você só verá as compras feitas com esse cartão no "Histórico de pedidos" se o membro da família selecionar a forma de pagamento familiar ao efetuar a compra.

Anda hanya akan melihat pembelian yang dilakukan dengan kartu kredit ini dalam histori pesanan, jika anggota keluarga Anda memilih metode pembayaran keluarga untuk melakukan pembelian.

Sem taxa de compra!

Tak ada pajak pembelian!

Em segundo lugar, ficaram empatados “comer fora juntos” e “fazer compras juntos”.

Yang kedua adalah ”makan di luar bersama-sama” dan ”belanja bersama-sama”.

Vieram fazer umas compras?

Melakukan sedikit belanja, ya?

Acompanhe dados que vão além da sua meta principal, como o momento em que os usuários fazem compras.

Lacak lebih dari sekadar sasaran utama Anda, seperti saat pengguna melakukan pembelian.

Com que frequência você compra algo que não precisa só porque está em liquidação?

Seberapa sering kamu membeli barang hanya karena sedang obral, padahal kamu tidak benar-benar membutuhkannya?

ID do produto de compra no aplicativo: ID do produto para a compra no aplicativo.

ID produk pembelian dalam aplikasi: ID produk untuk pembelian dalam aplikasi.

Compra antes esta.

Belilah ini saja.

O recibo de compra que ficou em suas mãos deu motivos para que você tivesse “fé” na empresa de quem comprou o produto.

Nota pembelian di tangan Anda memberi Anda alasan untuk percaya kepada perusahaan yang telah menjual barang itu.

Fern, de 91 anos, do Brasil, diz: “Compro algumas roupas novas de vez em quando para me sentir mais animada.”

Fern, umur 91, dari Brasil berkata, ”Kadang-kadang, saya beli baju baru supaya senang.”

Compro três casas pelo preço desta.

Aku berhenti untuk mendengarkan dirimu sejak kita mengunjungi rumah yang ketiga tadi.

Compre uma para sua esposa.

Mau beli satu untuk istrimu?

Eu tinha que fazer compras mesmo.

Ibu harus belanja makanan nih.

Após a compra da empresa pela ITV Studios Global Entertainment em 2017, decidiram distribuir a série internacionalmente.

Setelah ITV Studios Global Entertainment membeli World Productions tahun 2017, mereka menangani distribusi seri ini secara internasional.

Caso queira o reembolso da sua compra, entre em contato com o suporte.

Jika Anda menginginkan pengembalian dana untuk pembelian yang telah dilakukan, silakan menghubungi dukungan.

Senhora compre a passagem, ou então saia.

Madam mendapatkan tiket atau pun turun...

Não se compra perdão, certo, Pete?

Kau tidak dapat membeli pengampunan, tepat Pete?

Vejam quem vem cheia de compras!

Lihat kapal siapa yang akhirnya berlabuh!

Os segmentos de terceiros são listas de cookies que correspondem às informações demográficas dos visitantes que você compra de um fornecedor de dados de terceiros.

Segmen pihak ketiga adalah daftar cookie yang cocok dengan demografi pengunjung Anda yang Anda beli dari penyedia data pihak ketiga.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compras di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.