Portugis
Apa yang dimaksud dengan competência dalam Portugis?
Apa arti kata competência di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan competência di Portugis.
Kata competência dalam Portugis berarti kecakapan, kemampuan, kemahiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata competência
kecakapannoun Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil. Kita juga memerlukan pemimpin yang lebih cakap. |
kemampuannoun Foi com base na avaliação dele de sua competência que a usei. Saya menggunakan Kurtz berbasis pada penilaian tentang kemampuannya. |
kemahirannoun encontrar um assunto em seu nível de competência que o interesse profundamente untuk menemukan subjek yang sesuai dengan tingkat kemahiran Anda dan menarik Anda |
Lihat contoh lainnya
O cargo requer competência, sabedoria e experiência... todas as virtudes que Lhe atribuem nas homenagens. Hal ini membutuhkan kompetensi, kebijaksanaan dan pengalaman. |
Em 18 semanas, eles têm uma competência. Dalam 18 minggu, mereka mempunyai kecakapan. |
Uma característica marcante da linguagem é que, enquanto a competência linguística é herdada, as próprias línguas são transmitidos através da cultura. Fitur bahasa yang menonjol adalah bila kemampuan berbahasa diturunkan, bahasa itu sendiri ditransmisi lewat kultur. |
Não era da minha competência. Itu sangat rahasia. |
Não vou deixá-lo enfraquecer a minha competência. Tapi aku tidak akan membiarkanmu merusak kemampuanku untuk melakukan pekerjaanku. |
Eles escolhem deixar as suas casas, de modo a ganharem dinheiro, a ganharem novas competências e a verem o mundo. Mereka memilih untuk meninggalkan rumah mereka untuk mencari uang, untuk mempelajari keterampilan baru dan melihat dunia. |
A Carta da ONU prevê que os funcionários do Secretariado sejam escolhidos pela aplicação das normas mais elevadas "de eficiência, competência e integridade", tendo na devida conta a importância do recrutamento numa base geográfica ampla. Piagam PBB menjelaskan bahwa staf yang akan dipilih oleh penerapan "standar tertinggi efisiensi, kompetensi, dan integritas," dengan memperhatikan pentingnya merekrut luas secara geografis. |
Executivas acham que competência é tudo... e ignoram o penteado. Wanita profesional berfikir ini semua tentang otak, dan mengabaikan " perbuatan ". |
Em segundo lugar, são necessárias competências, as competências usuais do setor de construção. Yang kedua, Anda memerlukan keterampilan, keahlian standar sektor konstruksi. |
Tal competência requer reconhecimento e sustentação especiais. Kemampuan seperti ini membutuhkan pengakuan dan pemeliharaan khusus. |
Em 2011, foram descobertos vestígios na caverna de Jerimalai, que mostram que estes primeiros colonos possuíam competências marítimas de alto nível, e implicitamente a tecnologia necessária para fazer travessias até a Austrália e outras ilhas, onde pescavam e consumiam um grande número de peixes como o atum. Pada tahun 2011, ditemukan bukti di situs gua Jerimalai, yang menunjukkan para penghuni awal ini memiliki keterampilan maritim tingkat tinggi, termasuk teknologi yang digunakan untuk menyebrangi samudera ke Australia dan pulau-pulau lainnya, mereka menangkap dan mengkonsumsi ikan laut dalam seperti tuna. |
O Studio H pode oferecer- lhe um forma de desenvolver as competências que ele vai precisar como arquiteto, desde os rascunhos, até às construções em madeira e metal e até ao modo de fazer pesquisas para um cliente. Untuknya, Studio H menawarkan cara untuk mengembangkan keterampilan yang dibutuhkan sebagai arsitek, dari mulai menggambar, hingga konstruksi kayu dan baja, bagaimana melakukan riset bagi pelanggan. |
Obviamente, tens de trabalhar nas tuas competências relacionais. Jelas kamu perlu melatih keterampilan hubunganmu. |
Já foram modeladas, simuladas e testadas cerca de 20 regiões do cérebro: o córtex auditivo, regiões do córtex visual; o cerebelo, onde temos a formação de competências; pedaços do córtex cerebral, onde se situa o pensamento racional. Tudo isto tem alimentado um crescimento da produtividade, Ada sekitar 20 wilayah otak yang sudah dimodel, disimulasikan dan diuji: korteks auditori, wilayah korteks visual, cerebelum, tempat kita membentuk ketrampilan kita, potongan-potongan korteks cerebral, tempat kita melakukan pemikiran rasional. |
Ninguém sabia que eu sofria de bulimia porque eu escondia isso muito bem atrás de uma fachada de competência, felicidade e peso dentro da média”. Tak seorang pun tahu bahwa saya menderita bulimia, karena saya menyembunyikannya dengan baik di balik penampilan saya yang prima dan bahagia, serta berat badan rata-rata.” |
“Ele dá aos alunos experiência direta em coisas sobre as quais muitas vezes ouvem os seus professores falar: coragem, competência e dedicação.” — Current Health, setembro de 1985. ”Mereka memberikan pengalaman langsung kepada para siswa sehubungan dengan hal-hal yang mereka sering dengar dari para guru: keberanian, keahlian, dedikasi.” —Current Health, September 1985. |
Está na altura de dar uso a essas competências militares. Waktunya menggunakan kemampuan militermu itu. |
Tem competência para o trabalho? Apa kau siap melakukan tugasmu? |
E parte da competência diz respeito ao momento em que se deve pedir ajuda. Dan bagian dari kompetensi adalah mengetahui kapan untuk meminta bantuan. |
Eu sou otimista, porque acredito que temos competência, em momentos de grandes desafios, para pôr de lado as causas de distração e mostrar- se à altura do desafio que a história nos apresenta. Saya optimis, karena saya percaya kita punya kemampuan, di saat ada tantangan besar, untuk menyingkirkan hal- hal yang mengusik dan bangkit menghadapi tantangan yang ditampilkan oleh sejarah. |
Se as coisas continuarem a ser debilitantes, procurem o conselho de pessoas de confiança, com formação profissional comprovada, competência e bons valores. Jika segala sesuatu terus menghambat Anda, mintalah nasihat dari orang yang memiliki reputasi dengan pelatihan bersertifikat, keterampilan profesional, dan nilai-nilai yang baik. |
Por estas razões, as minhas competências sociais eram fracas, no mínimo, e por crescer numa família preconceituosa, não estava preparado para o mundo real. Karena itu, saya tidak pintar bersosialisasi, dan keluarga saya tidak menyiapkan saya untuk menghadapi dunia nyata. |
Eu pensei: "Sim senhor, aquilo é competência social.". Saya hampir bilang, "Oke, itulah kemampuan sosial." |
“Cerca de 20% dos alunos do ensino fundamental e do médio raramente lêem livros por prazer, e por volta de 80% dos professores do segundo ciclo do ensino fundamental e do ensino médio acham que a competência dos alunos no uso do idioma japonês vem deteriorando”, disse o diário japonês The Yomiuri Shimbun. ”Sekitar 20 persen pelajar SD, SMP, dan SMU jarang membaca buku untuk kesenangan dan sekitar 80 persen guru SD, SMP, dan menengah umum merasa bahwa kemahiran para pelajar dalam berbahasa Jepang telah merosot,” kata The Yomiuri Shimbun, sebuah harian berbahasa Jepang. |
Temos competência para fazê- lo. Kita punya kemampuan untuk mengatasinya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti competência di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari competência
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.