Apa yang dimaksud dengan compensatório dalam Portugis?
Apa arti kata compensatório di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compensatório di Portugis.
Kata compensatório dalam Portugis berarti bercabang, cabang, pembukaan, offset, membatalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata compensatório
bercabang(offset) |
cabang(offset) |
pembukaan(offset) |
offset(offset) |
membatalkan(offset) |
Lihat contoh lainnya
A bênção compensatória que recebemos do Pai Celestial por vivermos em tempos trabalhosos é a de estarmos na plenitude dos tempos Kompensasi murah hati Bapa Surgawi untuk hidup di masa-masa yang berbahaya adalah bahwa kita juga hidup di kegenapan zaman. |
Estou me sentindo generoso — compensatório, digamos — então escolho a segunda opção. Aku sedang merasa murah hati—menjadi pengimbang, bisa dibilang begitu—jadi aku memilih opsi kedua. |
Além das 32 escolhas feitas por rodada, existe também as "escolhas compensatórias" que é dado aos times que perderam mais free agents do que ganharam. Selain 32 seleksi di masing-masing tujuh putaran, total 32 mengambil kompensasi yang diberikan kepada tim yang berbasis pada pemain mereka yang hilang dan didapat di agen bebas. |
Gênio compensatório é quando uma mente brilhante compensa a deficiência de outra. Genius pengimbang adalah ketika otak brilian menutupi kekurangan otak brilian lainnya. |
O gênio compensatório pode assumir muitas formas. Genius pengimbang bisa memiliki banyak bentuk. |
Caso tenha encontrado uma imagem feminina de si reflectida e pensa que vão ter uma relação compensatória... Jika kau menemukan wanita yang sama denganmu dan kau pikir bisa menjalin hubungan baik dengannya... |
Times que ganharam e perderam a mesma quantidade, mas perderam um jogador de alto valor podem receber uma escolha, mas só na sétima rodada, após as escolhas compensatórias. Tim yang memperoleh dan kehilangan jumlah yang sama pemain, tetapi kehilangan yang bernilai tinggi pemain juga dapat diberikan, tetapi hanya di putaran ketujuh, setelah orang lain. |
Às vezes o gênio compensatório é invisível. Kadang-kadang, genius pengimbang tidak terlihat. |
Um caso clássico de genialidade compensatória. Kasus klasik genius pengimbang. |
Se menos que 32 escolhas de tal tipo são dadas, as escolhas remanescentes são distribuídas na ordem que os times escolheriam numa hipotética oitava rodada (essas são chamadas de "escolhas compensatórias suplementares"). Jika kurang dari 32 seperti picks yang diberikan, sisa picks diberikan setelah Babak final 7 kompensasi picks dalam urutan di mana tim-tim akan menjemput di hipotetis ronde kedelapan dari rancangan; ini mengambil dikenal sebagai "tambahan kompensasi pilihan". |
Ao longo do caminho, receberão bênçãos compensatórias, mesmo que não sejam evidentes de imediato. Dalam perjalanan Anda akan mendapatkan berkat sebagai imbalan, bahkan meskipun itu tidak langsung tampak. |
Daí vem a necessidade do que eu chamo de gênio compensatório. Oleh karena itulah, muncul kebutuhan akan apa yang kusebut sebagai genius pengimbang. |
Caso perca sangue, acionam-se maravilhosos mecanismos compensatórios. Jika Anda kehilangan darah, mekanisme-mekanisme pengkompensasi yang menakjubkan akan mulai bekerja. |
As escolhas compensatórias são dadas a cada ano no encontro anual da NFL que acontece no final de março; tipicamente, três ou quatro semanas antes do draft. Kompensasi picks diberikan setiap tahun di NFL pertemuan tahunan yang diadakan pada akhir Maret; biasanya, sekitar tiga atau empat minggu sebelum rancangan. |
E vou assegurar que recebem o mínimo da indemnização compensatória. Kupastikan kalian mendapat pesangon minimum. |
A escritora Susan van Scoyoc perguntou: “Será que realmente melhoramos a sorte das mulheres, ou, ao esperarmos tratamento igualitário no local de trabalho (sem medidas compensatórias na vida pessoal) condenamos as mulheres a uma vida infernal?” Penulis Susan Van Scoyoc bertanya, ”Sebenarnya, apakah kita telah memperbaiki nasib wanita atau, dengan mengharapkan agar wanita sederajat dengan pria di tempat kerja tanpa mendapat kompensasi dalam kehidupan pribadi mereka, apakah kita telah membuat wanita sangat sengsara?” |
Sem esse gênio compensatório, o movimento não teria sobrevivido. Tanpa genius pengimbang ini, gerakan tersebut mungkin takkan bertahan. |
Qual católico, Lutero aprendera que a justificação do homem envolve batismo, mérito pessoal e boas obras, bem como o sacramento da penitência administrado por um sacerdote, que ouve a confissão, concede absolvição e impõe obras compensatórias que podem abranger a autopunição. Sebagai seorang Katolik, Luther belajar bahwa pembenaran manusia mencakup baptisan, kebajikan pribadi, dan perbuatan-perbuatan baik, maupun sakramen pengakuan dosa yang dilaksanakan oleh seorang imam, yang mendengarkan pengakuan dosa, memberikan absolusi, dan menetapkan perbuatan-perbuatan sebagai ganti rugi yang dapat berupa menghukum diri. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compensatório di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari compensatório
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.