Apa yang dimaksud dengan companheira dalam Portugis?
Apa arti kata companheira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan companheira di Portugis.
Kata companheira dalam Portugis berarti teman, sahabat, kawan, sobat, taulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata companheira
teman(comrade) |
sahabat(comrade) |
kawan(comrade) |
sobat(comrade) |
taulan(comrade) |
Lihat contoh lainnya
• Como podemos mostrar ternos sentimentos pelos companheiros de adoração idosos? • Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia? |
Num fim de semana, pouco depois do início do ano letivo, todas as minhas companheiras de quarto foram visitar a família. Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung. |
Em 1977, minha querida esposa e fiel companheira faleceu. Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. |
Quando foi encarcerado em Roma, o apóstolo Paulo pediu humildemente aos companheiros cristãos que orassem por ele. Sewaktu rasul Paulus menjadi tahanan di Roma, ia dengan rendah hati meminta rekan-rekan Kristen untuk berdoa demi kepentingannya. |
(Malaquias 3:2, 3) Desde 1919, tem produzido em abundância os frutos do Reino, primeiro outros cristãos ungidos e, desde 1935, uma sempre-crescente “grande multidão” de companheiros. — Revelação 7:9; Isaías 60:4, 8-11. (Maleakhi 3:2, 3) Sejak tahun 1919, mereka telah menghasilkan buah Kerajaan dengan limpah, yang pertama adalah orang Kristen terurap lainnya, dan kemudian sejak 1935, rekan-rekan ”kumpulan besar” yang jumlahnya terus bertambah.—Penyingkapan 7:9; Yesaya 60:4, 8-11. |
Não sabia que tinha um novo companheiro de quarto. Tidak tahu Anda memiliki teman sekamar baru. |
Eles tendem a desconfiar de seus companheiros e enxergam-se como desprezíveis. Mereka cenderung tidak mempercayai pasangan mereka dan melihat diri mereka sendiri sebagai orang yang tidak pantas. |
Em meu sonho, vi que os novos companheiros o acompanhavam pelo caminho e caminhavam bem depressa. " Dalam mimpiku, aku melihat kawan baru itu berjalan dengan bersenang-senang. |
De qualquer maneira tenho a tua companheira. Aku menahan Adik mu. |
Como os companheiros cristãos podem dar encorajamento valioso? Bagaimana rekan-rekan Kristen dapat memberikan dukungan moril yang sangat berharga? |
Você e Gault serão ótimos companheiros de cela. .. kamu dan Gault akan menjadi teman satu sel yang serasi black c loud |
“Nunca permitam brigas entre companheiros. “Jangan pernah izinkan perselisihan dalam kerekanan Anda. |
Os “escolhidos”, os 144 mil que participarão com Cristo no seu Reino celestial, não lamentarão, nem o farão seus companheiros, aqueles a quem Jesus anteriormente chamou de “outras ovelhas”. ”Orang-orang pilihan”, ke-144.000 yang akan memerintah bersama Kristus dalam Kerajaan surgawinya, tidak akan meratap, demikian juga rekan-rekan mereka, yaitu orang-orang yang Yesus sebut sebelumnya sebagai ”domba-domba lain”. |
(2 Reis 5:1-4) O jovem Daniel e seus companheiros mantiveram a sua fé quando provados por causa das leis alimentares de Deus. (2 Raja 5:1-4) Daniel yang masih muda dan teman-temannya memelihara iman mereka sewaktu diuji sehubungan dengan hukum-hukum Allah berkenaan pantangan makanan. |
O registro de Daniel sobre a libertação dos seus três companheiros da fornalha ardente, por se negarem a se curvar diante da grande imagem de ouro, erigida por Nabucodonosor (Da 3), é um relato sobre o estabelecimento legal do direito dos adoradores de Jeová, de dar devoção exclusiva a Ele, no domínio da primeira potência mundial durante os “tempos dos gentios”. Catatan Daniel tentang pembebasan ketiga rekannya dari tanur yang bernyala-nyala karena menolak sujud di hadapan patung emas raksasa Nebukhadnezar (Dan 3) adalah catatan yang menyatakan bahwa hak para penyembah Yehuwa untuk memberikan kepada-Nya pengabdian yang eksklusif, di wilayah kuasa dunia pertama pada ”Zaman Orang Kafir” telah ditetapkan dengan sah. |
O Élder Pass e seu novo companheiro, o Élder Joseph McKay, visitavam essas famílias com frequência. Penatua Pass dan rekan barunya, Penatua Joseph McKay, sering kali mengunjungi keluarga-keluarga ini. |
Video: ♪♫ Frosty, o homem de carvão, é um companheiro alegre e feliz. Video: ♪♫ Frosty si batubara adalah orang yang baik dan gembira. |
A Despertai!, companheira de A Sentinela, é publicada simultaneamente em 37 dos seus 74 idiomas. Majalah Sedarlah!, rekan majalah Menara Pengawal, diterbitkan secara simultan dalam 37 bahasa dari 74 bahasanya. |
Junto com seus companheiros, as “outras ovelhas”, esse restante exorta as pessoas a se voltarem para o Reino de Deus enquanto ainda há tempo. Bersama rekan-rekan mereka,”domba-domba lain”, mereka mendesak orang-orang untuk berpaling kepada Kerajaan Allah selagi ada waktu. |
Essa dívida foi paga, companheiro Utang itu dibayar, sobat |
Se não confiar no companheiro de cela, em quem vai confiar? Jika kau tak percaya pada teman satu sel mu, siapa yang bisa kau percayai? |
Escolha Companheiros Apropriados Memilih Teman-Teman yang Baik |
Nem os companheiros da prisão podiam acreditar. Bahkan teman-teman satu selnya tak mempercayai mata mereka. |
MUITOS fazem enormes esforços para chegar a este ponto — abandonando maus hábitos de longa duração, livrando-se de companheiros impróprios, mudando modos profundamente arraigados de pensar e de se comportar. BAGI banyak orang, upaya yang sangat besar dibutuhkan untuk mencapai tahap ini —berhenti dari kebiasaan buruk yang sudah lama dijalani, menyingkir dari pergaulan yang tidak sehat, mengubah pola pikir dan perilaku yang telah sangat berurat-berakar. |
Os três fiéis companheiros hebreus de Daniel foram lançados por Nabucodonosor numa fornalha ardente, por se negarem a se curvar diante da imagem de ouro erigida pelo rei. Ketiga orang Ibrani yang setia, teman-teman Daniel, dilemparkan oleh Nebukhadnezar ke dalam tanur yang menyala-nyala karena mereka tidak mau membungkuk di hadapan patung emas yang telah didirikan sang raja. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti companheira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari companheira
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.