Apa yang dimaksud dengan commettant dalam Prancis?

Apa arti kata commettant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan commettant di Prancis.

Kata commettant dalam Prancis berarti pemesan, pelanggan, pembeli, klien, langganan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata commettant

pemesan

(customer)

pelanggan

(customer)

pembeli

(purchaser)

klien

(customer)

langganan

(customer)

Lihat contoh lainnya

Malheureusement, certains anciens ont négligé leurs relations avec Dieu au point qu’ils sont tombés dans le péché en commettant l’adultère.

Sayang sekali beberapa penatua telah mengabaikan hubungan ini sehingga mereka jatuh ke dalam dosa-dosa seperti perzinahan.

Quand quelqu’un brise ce lien en commettant l’adultère, les conséquences sont extrêmement douloureuses. — Matthieu 19:6 ; Galates 6:7.

Apabila seseorang melanggar ikrar perkawinan dengan melakukan perzinaan, konsekuensi yang penuh penderitaan pun timbul. —Matius 19:6; Galatia 6:7.

Il dit à Hoshéa : “ Va de nouveau, aime une femme aimée d’un compagnon et commettant l’adultère, comme pour l’amour de Jéhovah à l’égard des fils d’Israël, tandis qu’eux se tournent vers d’autres dieux. ” — Hoshéa 3:1.

Ia mengatakan kepada Hosea, ”Pergilah sekali lagi, cintailah seorang wanita yang dicintai oleh seorang teman dan yang berbuat zina, sebagaimana Yehuwa mencintai putra-putra Israel sementara mereka berpaling kepada allah-allah lain.” —Hosea 3:1.

* Quelles sont certaines des choses que font les gens pour rechercher le bonheur en commettant l’iniquité ?

* Apa saja cara orang-orang mengupayakan kebahagiaan dalam melakukan kedurhakaan?

80 Tout membre de l’Église du Christ qui transgresse ou qui est surpris commettant une faute, sera traité comme les Écritures le prescrivent.

80 Siapa pun anggota gereja Kristus yang melanggar, atau yang kedapatan dalam kesalahan, akan diurus sebagaimana tulisan suci arahkan.

En commettant des péchés graves — peut-être secrètement — tout en continuant à fréquenter la congrégation.

Dengan melakukan dosa-dosa yang serius—mungkin secara rahasia—pada waktu masih bergabung dalam sidang.

Trop souvent, les jeunes gâchent ces années- là en commettant des fautes dont les conséquences sont douloureuses.

Namun sering sekali tahun-tahun tersebut dirusak oleh kesalahan-kesalahan yang menyakitkan.

Je parlais de justice sociale et me voilà un professionnel commettant le plus injuste des actes en prenant le savoir des gens, le rendant anonyme, m'enrichissant de ce savoir en le partageant, donnant des conseils, écrivant des articles, les publiant dans les journaux, étant invité dans les conférences, obtenant des missions et ainsi de suite.

Saya berbicara tentang keadilan sosial, dan di sini saya, seorang profesional yang melakukan tindakan yang paling tidak adil, dengan mengambil pengetahuan dari orang- orang, menghilangkan nama mereka, mendapat jabatan dari pengetahuan itu dengan menyebarkannya, memberikan konsultasi, menulis makalah, menerbitkannya dalam makalah, diundang ke konferensi, diminta menjadi konsultan.

Dans sa lettre à Tite, l’apôtre Paul encourage ceux dont la condition équivaut à celle d’employé à être “ soumis à leurs [supérieurs] en toutes choses, et [à leur donner] pleine satisfaction, ne répliquant pas, ne commettant pas de vol, mais faisant preuve, à tous égards, d’une bonne fidélité, afin de parer l’enseignement de notre Sauveur, Dieu, en toutes choses ”. — Tite 2:9, 10.

Dalam suratnya kepada Titus, rasul Paulus mendesak orang-orang yang situasinya mirip karyawan untuk ”tunduk kepada [atasan] mereka dalam segala sesuatu, dan menyenangkan mereka, tidak membantah, tidak mencuri, tetapi mempertunjukkan kesetiaan yang sejati dengan sepenuhnya, sehingga mereka menghiasi ajaran Juru Selamat kita, Allah, dalam segala sesuatu”. —Titus 2:9, 10.

Quel autre élément dominant du système actuel reste- t- il, qui corresponde à la description d’une prostituée symbolique commettant la fornication avec les dirigeants politiques, commerçant avec le monde des affaires et glorieusement assise sur des peuples, des foules, des nations et des langues?

Unsur utama lain apa yang masih tersisa dalam sistem dunia ini, yang cocok dengan uraian tentang seorang sundal simbolis yang berbuat cabul dengan para penguasa politik, berdagang dengan dunia usaha, dan dengan megahnya menduduki umat, kumpulan orang, bangsa, dan bahasa?

Il est vrai que tous ne fêtent pas le Nouvel An en buvant immodérément et en commettant des actes violents.

Memang, tidak semua orang merayakan Tahun Baru dengan minum-minum berlebihan dan melakukan tindak kekerasan.

Un tiers est revenu, 130 ont été tués au combat dont une douzaine en commettant des attentats suicides.

Sekitar 130 lainnya tewas di medan perang, termasuk sedikitnya selusin pelaku bom bunuh diri.

Ils prétendaient que Job avait provoqué lui- même tous ses malheurs en commettant un péché grave.

Mereka berasumsi bahwa Ayub menuai semua penderitaan ini karena telah melakukan suatu dosa serius.

Jérémie, qui accomplit son activité de prophète depuis les jours de Yoshiya jusqu’à l’exil à Babylone, condamna Israël pour s’être souillé par le culte de Baal ; il compara la nation à une femme adultère qui se prostituait sous tout arbre luxuriant et sur tout lieu élevé, commettant l’adultère avec les pierres et avec les arbres, et oubliant Jéhovah, le “ propriétaire-époux ” du peuple (Jr 2:20-27 ; 3:9, 14).

Selama melakukan pekerjaannya sebagai nabi dari zaman Yosia hingga pembuangan ke Babilon, Yeremia mengecam Israel karena merendahkan dirinya dengan penyembahan Baal, menyamakan Israel dengan istri yang berzina dan melacurkan diri di bawah setiap pohon yang rindang dan di setiap tempat tinggi, berzina dengan batu dan pohon, serta melupakan Yehuwa, ’pemilik dan suami’ bangsa itu.

1:14, 15). Pensez aussi à la peine que vous feriez à Jéhovah, à la congrégation et à votre famille en commettant un acte d’infidélité.

1:14, 15) Pikirkan kepedihan hati yang akan ditimbulkan atas Yehuwa, sidang, dan keluarga Saudara akibat satu dosa yang serius.

C'est possible que la personne commettant ces meurtres interagissait avec ces femmes par le biais de Whitehaven.

Sangat mungkin bahwa orang yang melakukan pembunuhan ini berinteraksi dengan para wanita ini melalui Whitehaven.

En commettant quel genre de péché Caïn a- t- il imité le Diable, et pourquoi pouvons- nous dire qu’il a ainsi péché?

Kain meniru Iblis dalam melakukan dosa yang bagaimana dan Kain bisa berbuat demikian mengingat penampakan apa?

Saya berbicara tentang keadilan sosial, dan di sini saya, seorang profesional yang melakukan tindakan yang paling tidak adil, dengan mengambil pengetahuan dari orang-orang, menghilangkan nama mereka, mendapat jabatan dari pengetahuan itu dengan menyebarkannya, memberikan konsultasi, menulis makalah, menerbitkannya dalam makalah, diundang ke konferensi, diminta menjadi konsultan.

Au lieu de cela, ils se précipitèrent comme des ‘taureaux à l’abattage’, commettant la fornication avec ces femmes et se prosternant avec elles devant le Baal de Péor. — Proverbes 7:21, 22; Nombres 25:1-3.

(Keluaran 34:12, 15) Kebalikannya, mereka berlari seperti domba ke pembantaian, melakukan percabulan dengan wanita-wanita ini dan bergabung bersama mereka dalam sujud menyembah Baal Peor.—Bilangan 25:1-3; Amsal 7:21, 22.

Je veux être pris Commettant un délit

Aku ingin tertangkap melakukan kejahatan.

7 Et ils étaient stricts à veiller à ce qu’il n’y eût apas d’iniquité parmi eux ; et tous ceux qui étaient trouvés commettant l’iniquité, btrois témoins de l’Église les condamnaient devant les canciens, et s’ils ne se repentaient pas, et dne confessaient pas, leur nom était eeffacé, et ils n’étaient plus comptés parmi le peuple du Christ.

7 Dan mereka ketat untuk menepati agar hendaknya atidak ada kedurhakaan di antara mereka; dan barang siapa didapati berbuat kedurhakaan, dan btiga saksi bagi gereja mengecam mereka di hadapan para cpenatua, dan jika mereka tidak bertobat, dan dtidak mengaku, nama mereka edihapuskan, dan mereka tidak terbilang di antara umat Kristus.

Israël avait été pour Jéhovah comme une femme devenue infidèle, commettant la fornication.

Bagi Yehuwa Israel telah menjadi seperti seorang istri yang tidak setia dan melakukan perzinahan.

Samuel avertit les Néphites que s’ils persistent à rechercher le bonheur en commettant des iniquités, ils seront détruits.

Samuel memperingatkan orang-orang Nefi bahwa jika mereka bersikeras dalam mengupayakan kebahagiaan dalam melakukan kedurhakaan, mereka akan dihancurkan.

On ne trouve pas le bonheur en commettant des iniquités

Kebahagiaan tidak dapat ditemukan dalam melakukan kedurhakaan

Certains d’entre vous ont peut-être commis l’erreur de croire que l’on peut s’amuser en prenant un peu de drogue et d’alcool, en regardant un peu de pornographie et en commettant quelques actes sexuels illicites.

Beberapa dari Anda mungkin terkecoh dengan mengira bahwa Anda dapat menemukan kenikmatan melalui narkoba, alkohol, pornografi, serta bahan-bahan cabul.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti commettant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari commettant

Apa yang dimaksud dengan coller dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan collègue dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan colocataire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan combien dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan combler dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan commande dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan commander dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan comme dalam Prancis?