Apa yang dimaksud dengan clima dalam Spanyol?

Apa arti kata clima di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan clima di Spanyol.

Kata clima dalam Spanyol berarti iklim, cuaca, suasana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata clima

iklim

noun (conjunto de valores de los fenómenos atmosféricos de un lugar durante un periodo de tiempo representativo)

Porque no creo que este sea el clima ideal para cultivar café.

Karena kurasa ini bukan iklim yang cocok untuk menanam benih kopi.

cuaca

noun (Condiciones meteorológicas diarias, especialmente temperatura, nubes y lluvia que afectan un lugar específico.)

No puedo soportar este clima ardiente.

Aku tidak tahan dengan cuaca panas ini.

suasana

noun

Ella siente el clima político y económico... y traduce en su ropa y todo lo demás.

Dia merasakan suasana politik dan ekonomi, lalu menyalurkan gambaran tersebut ke dalam desain pakaiannya

Lihat contoh lainnya

¿Dónde está mi reporte del clima?

Mana laporan cuacaku?

Unámonos en esta gloriosa peregrinación hacia climas celestiales.

Marilah kita bergabung bersama dalam perjalanan pulang yang mulia ini menuju iklim surgawi.

Los resultados ofrecerán una visión única del interior de la Tierra desde el espacio, posibilitando el estudio en detalle de la composición y los procesos internos terrestres, y el aumento de nuestro conocimiento de los procesos atmosféricos y la circulación oceánica que afecta al clima y a las condiciones meteorológicas.

Hasilnya akan menawarkan pemandangan unik dari dalam bumi dari luar angkasa, yang memungkinkan komposisi dan proses interior yang akan dipelajari secara rinci dan meningkatkan pengetahuan kita tentang proses atmosfer dan pola sirkulasi laut yang mempengaruhi iklim dan cuaca.

Nublado y con lluvia este primer día de vacaciones... pero no se desanimen porque el clima... mejorará a partir de mañana.

Langit berawan dan hujan pada hari pertama liburan, tapi jangan kehilangan harapan: hal yang harus dicari untuk besok.

MOZAMBIQUE tiene un clima agradable debido a la influencia del cálido océano Índico.

MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat.

El 4 de mayo de 1950, el diario Paphos dijo, a todas luces mofándose de la Iglesia: “Las condiciones de pobreza y miseria que imperan en algunos pueblos, mientras aumentan las propiedades de los monasterios y la Iglesia, han creado el clima propicio para la propagación de la creencia chiliasta.

Sebuah surat kabar lain, Paphos, jelas memuat suatu cemoohan terhadap gereja, dan menyatakan pada terbitan 4 Mei 1950, ”Kondisi kemelaratan dan kesengsaraan yang terdapat di beberapa desa, maupun kekayaan besar yang dimiliki biara-biara serta gereja-gereja, semua ini telah menciptakan iklim yang tepat bagi bertumbuhnya kepercayaan chiliastik.

Sí, pero el clima no ayudó así que volvimos temprano.

Memang, tapi cuaca tidak mendukung, jadi kami pulang lebih cepat.

Helado con este clima frio.

Es krim di cuaca dingin.

Por lo tanto, en teoría, esto significa que los países desarrollados podrían haber contribuido hasta USD 300 billones al Fondo Verde para el Clima.

Jadi secara hipotesis, itu berarti bahwa negara-negara maju bisa berkontribusi senilai hingga 300 miliar dollar SDR untuk Dana Iklim Hijau.

Hace el clima, lo que es bueno para nosotros

Menciptakan cuaca, yang baik buat kita.

Avísame si tienes alguna otra observación sobre el clima.

Jadi, biarkan aku tahu jika kau memiliki pengamatan lain pada pola cuaca.

Pero en términos generales, las flores son menos olorosas que las de climas más fríos.

Tetapi pada umumnya, bunga-bunga di sini tidak seharum di iklim yang lebih dingin.

Por estar situado en la costa caribeña de Centroamérica, Belice tiene un clima subtropical, cálido y húmedo, y es vulnerable a los huracanes.

Belize terletak di Pesisir Karibia Amerika Tengah dan beriklim panas, lembap, subtropis dan rawan hurikan.

Podemos hablar de datos de gobierno, los de empresas son importantes, hay datos científicos, datos personales, datos del clima, acerca de eventos, sobre charlas, hay noticias y todo tipo de cosas.

Kita bisa bicara tentang data pemerintah, data perusahaan yang sangat penting, ada data ilmiah, ada data pribadi, ada data cuaca, ada tentang kejadian, ada data tentang pembicaraan, dan ada berita dan segala macam hal.

(Lucas 21:29-31) Si vemos que un solo árbol echa sus hojas a mediados del invierno porque el clima se calienta por unos días no razonamos que el verano ha llegado, ¿verdad?

(Lukas 21:29-31) Jika kita melihat sebatang pohon mulai bertunas di tengah musim dingin karena selama beberapa hari udaranya hangat, kita tentu tidak akan berpikir bahwa musim panas sudah tiba, bukan?

Clima: Es tropical, aunque en las montañas del interior es más fresco.

Iklim: Kebanyakan tropis, tapi lebih dingin di dataran tinggi

¿Qué pasa con el clima?

Kenapa dengan cuacanya?

El clima mediterráneo relativamente moderado, las atracciones naturales y el patrimonio histórico hacen de Alanya un destino popular para el turismo, responsable del 9% del sector turístico turco y del 30% de las compras extranjeras de bienes inmuebles en el país.

Iklim Mediterania, alami atraksi, dan merek warisan bersejarah Alanya tujuan populer untuk pariwisata, dan bertanggung jawab atas sembilan persen dari Turki sektor pariwisata dan tiga puluh persen asing pembelian real estate di Turki.

Y cuando el clima lo permite, nos vamos a montar en bicicleta”.

Dan, kalau cuacanya bagus, kami bersepeda.”

Digo que el clima estará bien.

menurutku cuacanya baik.

También, y esto me hace sentir muy orgullosa, una mujer de Costa Rica, Christiana Figueres, desempeñó un papel decisivo en las negociaciones del acuerdo sobre el clima de París.

Dan juga, dan ini membuat saya sangat bangga, perempuan Costa Rica, Christiana Figueres, berperan penting dalam negosiasi persetujuan iklim Paris.

Que clima para ser Julio, ¿verdad?

Perkara paling bodoh bulan Julai, ya?

Creci en Irlanda del norte, justo bien, bien en la punta, donde el clima es absolutamente frío.

Saya dibesarkan di Irlandia Utara, tepat di titik paling jauh di utara, di mana suhunya luar biasa dingin.

Cerca de aquí está también la montaña de oro Highland Resort que es otro lugar famoso por su paisaje y clima frío.

Sekitar di sini juga adalah Gunung Emas Highland Resort yang merupakan satu lagi tempat yang terkenal dengan pemandangan dan udara sejuk.

A medida que aumenten la volatilidad y la incertidumbre relacionadas con el clima, crecerán también los costos de la inacción.

Seiring dengan meningkatnya ketidakstabilan dan ketidakpastian akibat perubahan iklim, kerugian yang ditimbulkan akibat kelambanan hanya akan semakin bertambah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti clima di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari clima