Apa yang dimaksud dengan clientela dalam Spanyol?

Apa arti kata clientela di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan clientela di Spanyol.

Kata clientela dalam Spanyol berarti pelanggan, langganan, bisnis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata clientela

pelanggan

noun

Oye, en mi trabajo, tienes que ser amable y educado con la clientela.

Hey, di dalam pekerjaanku, kau harus bisa sopan dan baik kepada pelanggan.

langganan

noun

Oye, en mi trabajo, tienes que ser amable y educado con la clientela.

Hey, di dalam pekerjaanku, kau harus bisa sopan dan baik kepada pelanggan.

bisnis

noun

Lihat contoh lainnya

Y las firmas comerciales anuncian “Nuestro compromiso con la clientela”.

Dan perusahaan-perusahaan bisnis memasang iklan ”Ikatan Kami kepada Langganan-Langganan Kami.”

Decidimos hablar con parte de su clientela.

Uh, kami datang kesini untuk mewawancarai klien-klienmu.

Aunque tengo que decirte, hombre, si estás pensando en llamarlo Queens, no creo que vayas a conseguir la clientela que esperabas.

Jujur, kawan...,... jika kau mau menaminya Queens..., Kurasa kau tak akan mendapatkan pelanggan yang kau harapkan.

Las campañas inteligentes de display son una solución simple y eficaz para gestionar las complejas variables de la publicidad de display y probablemente sean la forma más fácil de ampliar tu clientela y obtener nuevas conversiones.

Kampanye Smart Display menawarkan solusi sederhana dan cerdas untuk mengelola variabel kompleks iklan display, dan dapat menjadi cara paling mudah untuk memperluas basis pelanggan Anda dan mendapatkan konversi baru.

“El Departamento de la Policía de Los Ángeles [E.U.A.] informó que tan solo en esa ciudad 25.000 muchachos de 17 años de edad o menos han sido incorporados en una pandilla de homosexuales para proveer relaciones sexuales a una clientela de varones adultos.

”Departemen Polisi dari Los Angeles melaporkan bahwa 25.000 pemuda berumur 17 tahun atau lebih muda di kota itu saja telah dimasukkan ke dalam golongan kaum homoseks untuk pemuasan seks bagi pria-pria dewasa yang menjadi langganan.

Bajo esta nueva gobernación, Tiro reanudará sus antiguas actividades y se afanará por recuperar su posición de centro comercial mundial, tal como una prostituta olvidada que ha perdido su clientela recorre la ciudad, toca el arpa y entona sus canciones para atraer nuevos clientes.

Di bawah pemerintahan baru itu, Tirus akan memulai lagi kegiatan yang ia lakukan dahulu dan berupaya keras untuk kembali diakui sebagai pusat perdagangan dunia—persis seperti seorang pelacur yang telah dilupakan dan telah kehilangan kliennya berupaya menarik klien-klien baru dengan pergi berkeliling kota, sambil memainkan harpanya dan melantunkan nyanyian-nyanyiannya.

Pero un día perdió su empleo porque la clientela del hotel había disminuido.

Ini semua berakhir sewaktu ia di-PHK akibat berkurangnya tamu hotel.

¿ Sí?Bueno, no es por las propinas o por la selecta clientela

Wah, itu bukan karena tip atau pelanggan kelas tinggi

A los pocos meses, habían establecido una clientela y obtenían suficientes ingresos para aliviar su pobreza y proveer de lo necesario para su familia.

Dalam beberapa bulan, mereka telah membangun basis pelanggan dan memperoleh pendapatan yang memadai untuk mengentaskan kemiskinan mereka serta menolong menyediakan kebutuhan bagi keluarga-keluarga mereka.

Monty pudo haber tenido el contacto del proveedor, y Romano la clientela, pero ninguno de ellos tenía el dinero para financiarlo.

Monty mungkin yang menjadi perantara pemasok, dan Romano sebagai klien, tapi tak satupun dari mereka merupakan penyedia dana.

Cada vez Wayan pierde clientela y Tutti cambia de escuela.

Setiap kali, Wayan kehilangan klien dan Tutti harus pindah sekolah.

Adquiero piezas únicas para una selecta clientela.

Aku berusaha mendapatkan barang unik / langka untuk klienku.

Ethel, ¿de dónde sacas a la clientela?

Ethel, di mana kau dapatkan pelangganmu hari ini?

Así es la mitad de la clientela en Duffy.

Itu setengah pelanggan di Duffy.

Oye, en mi trabajo, tienes que ser amable y educado con la clientela.

Hey, di dalam pekerjaanku, kau harus bisa sopan dan baik kepada pelanggan.

Tú te estas riendo y yo he perdido la mitad la clientela del restaurante.

Kau tertawa dan aku kehilangan setengah dari klienku di restoran

Su clientela más especial acudía a partir de las 6 de la mañana.

Namun penggemar yang antri paling depan sudah berada di tempat sejak pukul 6 pagi.

No queremos alterar a la clientela, ¿verdad?

Kami tidak ingin mengecewakan kliennya,'kan?

Sólo para una selecta clientela.

Hanya untuk klien tertentu.

Patrocinar a oradores o instructores que reciban honorarios, que traten de conseguir participantes o que busquen clientela al dar lecciones, clases de gimnasia, etc.

Mengundang pembicara atau instruktur yang mendapatkan bayaran, yang merekrut peserta, atau yang mencari pelanggan atau klien saat memberikan seminar, pelajaran, kelas aerobik, dan sebagainya.

Obtengo objetos únicos para una clientela selecta.

Aku mencari barang unik / langka untuk klien ekslusif.

Los tacones altos —opción preferencial entre la clientela femenina— someten al cuerpo a diversas tensiones.

Kegemaran wanita akan sepatu bertumit tinggi menyebabkan tekanan yang berbeda pada tubuh.

La clientela del Sr. Massey ha mermado drásticamente desde el colapso del mercado inmobiliario.

Keuangan Tuan Massey telah turun drastis sejak jatuhnya harga pasar perumahan.

La solución fue que tomaron la decisión mutua de separarse y dividir la clientela entre los tres.

Penyelesaiannya ialah suatu keputusan bersama untuk memisahkan kepentingan bisnis mereka dan membagi langganan-langganan di antara mereka.

Desde el comienzo, los gerentes de los centros comerciales y las agencias de publicidad han intentado atraer a la clientela femenina, incluidas las madres.

Sejak awal, para manajer dan pengiklan mal perbelanjaan telah bersaing agar para wanita mau mengunjungi mal mereka, termasuk para ibu dengan anak-anak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti clientela di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.