Spanyol
Apa yang dimaksud dengan parroquia dalam Spanyol?
Apa arti kata parroquia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parroquia di Spanyol.
Kata parroquia dalam Spanyol berarti paroki, Paroki, kariah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata parroquia
parokinoun Las parroquias no tardaron en seguir el ejemplo. Gereja-gereja paroki segera mengikuti contoh ini. |
Parokinoun (subdivisión eclesiástica de una diócesis) Las parroquias no tardaron en seguir el ejemplo. Gereja-gereja paroki segera mengikuti contoh ini. |
kariahnoun |
Lihat contoh lainnya
La archidiócesis sirve a un total de 506,976 católicos en 121 parroquias esparcidas a través del área metropolitana de Bombay. Keuskupan agung tersebut melayani 506,976 umat Katolik di 121 paroki yang tersebar di Kawasan Metropolitan Mumbai (dulunya Bombay). |
“Habiendo perdido toda confianza en mi parroquia —escribió—, procuro comenzar de nuevo mi vida espiritual.” ”Saya telah kehilangan seluruh kepercayaan saya kepada paroki,” tulisnya, ”saya mendambakan awal yang baru secara rohani.” |
Después, una carta pastoral firmada por los Arzobispos Ricardo Pittini y Octavio Antonio Beras invitó a todos los curas a protestar desde sus parroquias contra la ‘terrible herejía’”. Setelah itu, Uskup Agung Ricardo Pittini dan Octavio Antonio Beras menandatangani surat perintah agar para imam melindungi jemaat mereka dari ’kemurtadan yang parah’ ini.” |
Un sacerdote de una parroquia en los dominios de Lord Gilbert,... que está acusado de seducir a una joven,... ha sido capturado por los soldados de Su Señoría...... y arrastrado hasta los tribunales civiles Seorang imam paroki di domain Tuhan GiIbert' s yang dituduh debauching seorang gadis muda telah dirampas oleh tentara Mulia para penasihat- Nya ' dan menyeret ke pengadilan sipil |
La gente de clase trabajadora en esta parroquia espera que seamos diferentes. Kelas yg digunakan dari orang2 diparoki ini mempercayakan kita untuk menjadi berbeda. |
En busca de pruebas contra los testigos de Jehová, acudí al pastor de mi parroquia, quien admitió enseguida que no los conocía y que no tenía ninguna información sobre ellos. Untuk memperlengkapi diri melawan Saksi-Saksi Yehuwa, saya mendatangi rohaniwan dari paroki setempat, yang segera mengaku bahwa ia tidak tahu apa-apa tentang Saksi-Saksi dan tidak memiliki lektur tentang mereka. |
En este aspecto, así como en muchos otros, la obra de la Asamblea Nacional fue completamente revolucionaria: no solo transformaron todas las ciudades y aldeas en comunas, la Asamblea Nacional también decidió transformar todas las parroquias en comunas independientes. Di daerah ini dan lainnya, tugas Majelis Nasional adalah, berbicara seperlunya, secara revolusioner: tidak merujuk pengubahan seluruh kota perjanjian menjadi komune, Majelis Nasional juga memutuskan mengubah semua paroki desa menjadi komune berstatus penuh. |
Como mínimo hay dos parroquias italianas a cargo de laicos, que tienen prohibida la celebración de la misa y han de limitarse a impartir la comunión o realizar bautismos en casos de emergencia. Sekurang-kurangnya dua paroki Italia sekarang ditangani oleh orang awam yang tidak dapat mengadakan Misa dan harus membatasi diri dalam memberikan Komuni atau mengadakan pembaptisan dalam kasus darurat. |
La Iglesia no puede criticar la legalización del juego porque ella también estimula el hábito en las fiestas destinadas a recaudar fondos para las parroquias, en las que siempre hay un puesto donde los fieles pierden dinero en apuestas”. Gereja tidak dapat mengkritik pengesahan perjudian karena untuk mengumpulkan uang dari paroki, gereja menganjurkan kebiasaan berjudi di bazar, yang selalu menyediakan stan kecil tempat para anggota gereja kehilangan uang karena kalah taruhan.” |
Además, según el rotativo The Dallas Morning News, para el año 2000, “las parroquias locales y el Estado tendrán que tasar y redistribuir grandes propiedades. Lagi pula, menurut The Dallas Morning News, menjelang tahun 2000, ”para paroki setempat dan negara harus menaksir nilai dan membagi harta milik yang sangat besar jumlahnya. |
El índice de delincuencia y de pobreza es más bajo que el de las parroquias aledañas del oeste de la ciudad. Kemiskinan dan kejahatan lebih dikaitkan dengan pinggiran kota jauh. |
Otra tradición polaca de Pascua es la denominada Święconka, la bendición de las cestas de Pascua por el sacerdote de la parroquia el Sábado Santo. Tradisi yang lain adalah Święconka, yakni pemberkatan keranjang Paskah oleh pastor pada Sabtu Suci. |
Fue también el capellán de la parroquia universitaria, capellán de estudiantes en Toulouse, entre 1967 y 1970, y secretario general del consejo presbiteral entre 1973 y 1974. Ia juga menjadi kapelan paroki universitas, kapelan murid-murid Toulouse, 1967–1970 dan sekretaris jenderal dewan presbiteral dari 1973–1974. |
El cardenal británico Hume llegó a calificar a las parroquias de “gigantes aletargados”. Kardinal Inggris, Hume, bahkan menyebut paroki gereja sebagai ”raksasa yang sedang tidur”. |
Con el patrocinio de Trubar, de un maestro de escuela y de la parroquia, Dalmatin asistió a un centro educativo religioso y luego a una universidad alemana. Atas dukungan Trubar maupun seorang guru dan parokinya, Dalmatin masuk ke sekolah agama dan kemudian melanjutkan pendidikan ke sebuah universitas di Jerman. |
En el año 2004, la arquidiócesis de la ciudad Ho Chi Minh tenía alrededor de 302 478 creyentes (el 11,0% de la población), 519 sacerdotes y 195 parroquias. Pada 2004, Keuskupan Agung Ho Chi Minh city memiliki sekitar 602,478 pengikut (11.0% dari populasi), 519 pendeta dan 195 paroki. |
En varias parroquias los clérigos distribuyeron entre sus feligreses letreros para las puertas en los cuales se pedía a los testigos de Jehová que no visitaran aquellos hogares. Di pelbagai paroki, pastor menyebarkan sticker-sticker untuk ditempelkan di pintu-pintu rumah para anggota paroki mereka, yang bertuliskan agar Saksi-Saksi Yehuwa tidak membunyikan bel pintu. |
El libro Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans (Estudios sobre la vida folclórica presentados a Emyr Estyn Evans) nos informa: “Es muy difícil que haya una parroquia o un pueblo en Irlanda donde no se vean herraduras fijadas en la puerta de algunas viviendas o construcciones anexas o encima de la misma”. Buku Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans memberi tahu kita, ”Jarang terdapat sebuah paroki gereja atau kota kecil di Irlandia tanpa ladam yang terlihat melekat pada atau di atas pintu tempat tinggal atau pondok.” |
El uso anglicano está permitido por una instrucción pastoral de 1980 y solo está permitido en unas cuantas parroquias de los Estados Unidos, las cuales abandonaron la iglesia episcopal. Penggunaan Anglikan diperbolehkan penggunaannya berdasarkan Provisi Pastoral Amerika Serikat tahun 1980 di beberapa paroki dari negara tersebut yang telah keluar dari Gereja Episkopal di Amerika Serikat. |
En 1618, Comenius fue colocado al frente de la pequeña parroquia de Fulnek, ciudad situada a unos 240 kilómetros al este de Praga. Pada tahun 1618, Comenius mengawasi sebuah paroki kecil di Fulnek, yang berlokasi kira-kira 240 kilometer di sebelah timur Praha. |
3,000 parroquías en los E.U. no tienen ni siquiera un sacerdote más. Tiga ratus Paroki menyeberang ke Amerika Serikat Tidak berpikir tentang pastur lagi |
Al igual que los islotes rocosos cercanos como Chicken Rock y Kitterland, es parte de la parroquia de Rushen. Seperti pulau-pulau berbatu terdekatnya Chicken Rock dan Kitterland, pulau ini adalah bagian dari paroki Rushen. |
“Nos trasladábamos de parroquia en parroquia, con todo el equipaje que podíamos transportar atado a nuestras bicicletas: zapatos, ropa, toalla de aseo, cepillo de dientes, cazuelas y, lo más importante, cajas de libros y folletos. ”Kami pergi dari satu paroki ke paroki lain, dengan semua perbekalan yang dapat kami bawa diikatkan pada sepeda kami—sepatu, pakaian, handuk dan sikat gigi, panci-panci serta wajan, dan yang terpenting, karton-karton berisi buku dan buku kecil. |
Cuando era niño, Átila conoció la teología de la liberación mediante los sacerdotes de su parroquia de Belém (Brasil). Semasa kecil, Átila belajar teologi pembebasan dari para imam parokinya di Belém, Brasil. |
Son designaciones informales que reflejan los nombres de los pueblos que fueron absorbidos por el crecimiento de la metrópolis o las designaciones de unidades administrativas ya desaparecidas como parroquias o municipios. Nama-nama ini cuma sebutan informal saja, mencerminkan nama-nama desa yang diserap akibat dari perluasan kota, ataupun unit-unit pemerintahan yang sudah tergantikan seperti paroki dan bekas borough. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parroquia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari parroquia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.