Apa yang dimaksud dengan circuncidado dalam Spanyol?

Apa arti kata circuncidado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan circuncidado di Spanyol.

Kata circuncidado dalam Spanyol berarti menuai, menigas, galian, kelar, giliran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata circuncidado

menuai

(cut)

menigas

(cut)

galian

(cut)

kelar

(cut)

giliran

(cut)

Lihat contoh lainnya

¿También estás circuncidado?

Kamu sunat juga ya?

Siendo de la casa de Abrahán y heredero de las promesas, Isaac fue circuncidado al octavo día, como era preceptivo. (Gé 17:9-14, 19; 21:4; Hch 7:8; Gál 4:28.)

Sebagai anggota rumah tangga Abraham dan ahli waris janji-janji, Ishak disunat pada hari kedelapan sebagaimana mestinya.—Kej 17:9-14, 19; 21:4; Kis 7:8; Gal 4:28.

17 No todos los descendientes carnales de Abrahán tuvieron la fe que él tuvo y que resultó en que fuera llamado justo y el “amigo” de Dios aun antes de ser circuncidado en la carne.

17 Tidak semua keturunan darah-daging dari Abraham memiliki iman yang dimilikinya yang mengakibatkan bahwa ia disebut orang yang benar-adil dan ”sahabat” Allah bahkan sebelum ia disunat secara jasmani.

Ayúdanos a encontrar a los padres de Munni antes de que sea circuncidado.

.. Ku mohon temukan orang tuanya.

Quisiera saber si está circuncidado.

Aku penasaran apakah dia disunat.

En algunas culturas los varones son circuncidados poco después del nacimiento, en la infancia o durante la pubertad, como parte de un rito de iniciación.

Dalam beberapa budaya, laki-laki harus disunat sesaat setelah lahir, selama masa kanak-kanak atau sekitar pubertas sebagai bagian dari ritus perjalanan.

Bueno, dijiste que estaba circuncidado.

Kau mengatakan dia disunat.

Están esperando para ser circuncidados.

Mereka sedang mengantri untuk disunat.

(Ro 11:30-32; 14:12.) Las personas de las naciones gentiles no estaban en el pacto de la Ley y nunca habían sido parte de un pueblo que tuviera una relación especial con Dios, el Padre, excepto aquellos a los que se había circuncidado como prosélitos judíos.

(Rm 11:30-32; 14:12) Orang-orang dari bangsa-bangsa non-Yahudi, kecuali mereka yang telah menjadi proselit Yahudi yang bersunat, tidak berada dalam perjanjian Hukum dan tidak pernah menjadi bagian dari umat yang memiliki hubungan istimewa dengan Allah, sang Bapak.

Algunos miembros de la Iglesia de Judea dijeron a los conversos gentiles de Antioquía que debían ser circuncidados para ser salvos.

Beberapa anggota Gereja dari Yudea mengatakan kepada orang insaf bukan Israel di Antiokhia bahwa mereka perlu disunat agar dapat diselamatkan.

Los líderes de la Iglesia se reúnen en Jerusalén y determinan que los conversos gentiles no deben ser circuncidados (ni continuar observando la ley de Moisés) cuando se unen a la Iglesia.

Para pemimpin Gereja bertemu di Yerusalem dan menentukan bahwa orang insaf keturunan orang bukan Israel tidak perlu disunat (atau terus mematuhi hukum Musa) ketika mereka bergabung dengan Gereja.

¿Te dije que El Diario Judío me nombró " Director Circuncidado Más Guapo "?

Ap aku sudah pernah cerita tentang jurnal Jahudil yang menuliskan namaku " Kepala Studio bersunat yang paling ganteng "?

Estos bastardos no están circuncidados... y su trabajo dental sugiere que son norcoreanos.

celaka ini tak disunat. Dilihat dari gigi, Mereka orang Korea Utara.

Aquel concilio decide que no es necesario que los cristianos recién convertidos sean circuncidados en la carne. (Hechos 15:1, 2, 6, 13, 14, 19, 20.)

Badan itu memutuskan bahwa orang-orang Kristen yang baru ditobatkan tidak perlu disunat secara jasmani.—Kisah 15:1, 2, 6, 13, 14, 19, 20.

Ha quebrantado mi pacto” (Génesis 17:14). Todo parece indicar que Moisés no había circuncidado a su hijo, por lo que la vida de este corría peligro.

(Kejadian 17:14) Tampaknya, Musa lalai menyunat putranya, dengan demikian nyawa anak itu diancam oleh malaikat Yehuwa.

De acuerdo con la Ley de Dios, en Israel un varoncito tiene que ser circuncidado al octavo día de haber nacido.

Hari kedelapan setelah kelahirannya, menurut Taurat Allah, anak laki-laki di Israel harus disunat.

Les recuerda que, según la Ley, todo bebé varón debe ser circuncidado ocho días después de nacer, aunque ese día caiga en sábado.

Yesus berkata bahwa menurut Taurat, bayi laki-laki harus disunat pada hari kedelapan, bahkan kalau itu adalah hari Sabat.

Estos han sido circuncidados en su corazón más bien que exteriormente en la carne.

Mereka ini telah disunat dalam hati dan bukan pada kulit yang kelihatan di luar.

Un rey sirio, Aziz de Emesa, aceptó ser circuncidado, y Drusila llegó a ser su esposa a la edad de catorce años.

Seorang raja Siria, yaitu Azizus dari Emesa, memenuhi syarat-syarat sunat, dan Drusila pun menjadi istrinya pada usia 14 tahun.

Abraham continuó siendo fiel después de hacer convenio con Dios y ser circuncidado.

Abraham terus setia setelah membuat perjanjian dengan Allah dan disunat.

Y el varón incircunciso, el que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; ha violado mi pacto.

Dan orang yang tidak disunat, yakni laki-laki yang tidak dikerat kulit khatannya, maka orang itu harus dilenyapkan dari antara orang-orang sebangsanya: ia telah mengingkari perjanjian-Ku.

Al octavo día de vida Isaac fue circuncidado, tal como su padre Abrahán lo había sido precisamente el año antes.—Génesis 21:1-5.

Pada usia hari kedelapan Ishak disunat, seperti halnya bapaknya Abraham disunat setahun sebelumnya.—Kejadian 21:1-5.

Dios le explicó el motivo de este mandato: “Tienen que ser circuncidados ustedes en la carne de su prepucio, y esto tiene que servir como señal del pacto entre yo y ustedes” (Génesis 17:11).

(Kejadian 17:11) Perjanjian Abraham tersebut mencakup janji Allah bahwa melalui Abraham, ”semua keluarga di bumi” akhirnya akan memperoleh berkat yang besar.

Era claro que el hijo de Moisés estaba en peligro de morir porque su padre no lo había circuncidado.

Jelas, putra Musa berada dalam bahaya dihukum mati karena Musa lalai menyunatnya.

Miembro circuncidado.

kemaluan yang dikhitan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti circuncidado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari circuncidado

Apa yang dimaksud dengan cintura dalam Spanyol?