Apa yang dimaksud dengan cinturón dalam Spanyol?
Apa arti kata cinturón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cinturón di Spanyol.
Kata cinturón dalam Spanyol berarti ikat pinggang, sabuk, jalur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cinturón
ikat pinggangnoun Quizás deberías ir con tu chequera colgando de una cadena de tu cinturón. Anda harus berjalan berkeliling dengan buku tabungan Anda tergantung dari rantai di ikat pinggang. |
sabuknoun Poneros el cinturón de seguridad cuando conduzcáis un coche. Kencangkan sabuk pengaman ketika kau mengendarai mobil. |
jalurnoun ¿Y evitarán pasar por el cinturón verde? Dan melalui jalur hijau? |
Lihat contoh lainnya
¿Funcionan los faros, los limpiaparabrisas, el claxon, los cinturones de seguridad y las ventanillas? Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik? |
Jokul, tu cinturón. Jokul, sabukmu. |
Algunos traductores opinan que el versículo debería decir “con la verdad como cinturón ceñido a su cintura”. Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”. |
Se casó con Hamdouch después de que éste le dio un cinturón explosivo como dote. Ia warga asli Ceuta, sebuah enclaf Spanyol di Afrika Utara yang menikah dengan Hamdouch setelah memberikan kepadanya rompi bunuh diri sebagai belis. |
Tienes un cinturón? Kau punya ikat pinggang? |
Este cinturón representa a la escuela y al maestro. Sabuk ini melambangkan sekolah dan guruku. |
Ajusten sus cinturones. Semuanya pegang erat-erat! |
Sin embargo, ella siempre usa un cinturón que, tanto sujeta la minifalda como a sus llaves de espíritus estelares, y un látigo con el extremo en forma de corazón. Namun, dia selalu memiliki sabuk yang melilit skirtnya sehingga dia memegang kunci Celestial Spiritnya dan cambuk dengan ujung berbentuk jantung. |
¡ Cinturón! Sabuk pengaman. |
¿Esto tiene cinturones de seguridad? Apa ada sabuk pengamannya? |
Sugiero el cinturón de seguridad. Saya sarankan sabuk pengaman. |
O el hecho de que se abroche el cinturón cuando conduce no tendrá ningún efecto en su seguridad. Tidak akan ada efeknya terhadap keselamatan bila Anda memakai sabuk pengaman sewaktu mengendarai mobil. |
Cinturón: Ikat pinggang: |
Deme su cinturón. Aku butuh ikat pinggangmu. |
Para cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC, solo se podrá llevar el dispositivo en el cuerpo si se usan clips para cinturón, carcasas u otros accesorios parecidos, que no contengan componentes metálicos, y siempre que mantengan el dispositivo, incluida la antena, al menos a 10 mm de distancia del cuerpo. Untuk memenuhi persyaratan kepatuhan paparan RF FCC, pengoperasian yang dikenakan pada tubuh dibatasi pada klik sabuk, sarung, atau aksesori serupa yang tidak memiliki komponen logam dalam pemasangan dan harus menyediakan minimal pemisahan sejauh 10 mm di antara perangkat, termasuk antenanya, dan tubuh pengguna. |
El objeto mas conocido en el cinturón de asteroides es Ceres Obyek yang paling dikenal di Sabuk Asteroid adalah Ceres |
A fin de tener las manos libres, lleve las herramientas en un cinturón especial para ello, si es posible. Agar kedua tangan bebas digunakan untuk memanjat, bila memungkinkan, bawalah peralatan dalam kantong yang diikatkan pada sabuk. |
Los cinturones salvan vidas. Sabuk pengaman bisa menyelamatkan jiwa. |
No puedes poner un cinturón de Paco Rabanne en un Patou. Kau tak dapat memadukan sabuk Paco Rabanne pada Patou. |
Usen sus cinturones. Kenakan sabuk pengaman Anda. |
Señal de cinturón. Kursi - belt tanda. |
Abróchense los cinturones. Kencangkan sabuk kursi anda! |
Entonces, el santo duque Ladislao gritó a la muchacha y dijo: «Hermana justa, toma el cmano por su cinturón y tíralo a tierra». Sehingga Adipati László yang suci meneriaki gadis itu dan berkata: "Adik cantik, pegang si Cuman di sabuknya dan lemparkan dirimu ke tanah." |
Un cinturón, un cordón una cartera con $ 22. Satu sabuk, satu tali sepatu satu dompet berisi $ 22. |
Ponte el cinturón. Pakai tali pinggang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cinturón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cinturón
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.