Apa yang dimaksud dengan cimetière dalam Prancis?
Apa arti kata cimetière di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cimetière di Prancis.
Kata cimetière dalam Prancis berarti pusara, makam, pekuburan, kuburan, pemakaman, makam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cimetière
pusaranoun (Endroit ou région prévu pour enterrer les morts.) |
makamnoun (Endroit ou région prévu pour enterrer les morts.) Retourne au cimetière où on s'est vu la première fois. Pergilah ke makam dimana kita pertama kali bertemu. |
pekuburannoun (Endroit ou région prévu pour enterrer les morts.) Telle est sa vie depuis cinq ans, comme dans la crypte d'un cimetière. Itulah hidupnya selama lima tahun terakhir, sama seperti berada dalam liang kubur. |
kuburannoun Telle est sa vie depuis cinq ans, comme dans la crypte d'un cimetière. Itulah hidupnya selama lima tahun terakhir, sama seperti berada dalam liang kubur. |
pemakamannoun Vous étiez au cimetière, au gymnase et maintenant ici. Kau ada di pemakaman, di gym dan sekarang disini. |
makamnoun Retourne au cimetière où on s'est vu la première fois. Pergilah ke makam dimana kita pertama kali bertemu. |
Lihat contoh lainnya
Rappelez-vous, quand vous avez assisté aux funérailles d’un être cher, les sentiments que vous avez ressentis lorsque vous avez quitté le cimetière et que vous vous êtes retournés pour regarder le cercueil solitaire, vous demandant si votre cœur allait se briser. Ingatlah sewaktu Anda menghadiri pemakaman dari orang-orang yang Anda kasihi, perasaan di dalam hati Anda sewaktu Anda berangkat pergi dari tempat pemakaman dan menengok ke belakang untuk mengenang kembali—bertanya-tanya apakah hati Anda akan remuk. |
Tout en chantant et en dansant, la procession transporte la planche au cimetière pour l’enterrer près de la personne qu’elle représente. Dalam suatu arak-arakan nyanyian dan tarian, papan tersebut dibawa ke pekuburan dan dimakamkan dekat pemiliknya. |
Est ce que je viens au cimetière? ke pemakaman? |
Elle réconforte les personnes dont les êtres chers reposent dans les champs de Flandre ou ont péri dans les profondeurs de la mer ou reposent dans le petit cimetière de Santa Clara. Itu menghibur mereka yang ditinggalkan orang-orang terkasih mereka yang telah dikuburkan di daerah Flanders atau yang telah binasa di dasar laut atau yang dikuburkan di kota kecil Santa Clara. |
On s'est rencontré dans un cimetière? Kita bertemu di pemakaman? |
Nous vivions à proximité d’un cimetière et chaque fois qu’un cortège funèbre s’approchait de notre maison, je réveillais mon enfant et le serrais contre moi jusqu’à ce que le cortège soit passé. Kami tinggal dekat sebuah kuburan, dan tiap kali suatu arak-arakan pemakaman mendekati rumah kami, saya membangunkan anak saya dan memeluknya erat-erat sampai arak-arakan itu lewat. |
On a refusé d’enterrer les Témoins de Jéhovah dans le cimetière du village. Saksi-Saksi Yehuwa dilarang untuk dimakamkan di pemakaman setempat. |
Comme un demi-million de ses concitoyens, elle a élu domicile dans un cimetière. Seperti setengah juta penduduk lainnya, ia tinggal di sebuah kompleks pemakaman yang luas. |
Oui, car la “ paix ” dans laquelle il a été ‘ réuni à son cimetière ’ contraste avec “ le malheur ” qui devait s’abattre sur Juda (2 Rois 22:20 ; 2 Chroniques 34:28). (2 Raja 23: 28- 30) Ya, karena ”damai” yang dengannya Yosia dikumpulkan ke pekuburannya bertentangan dengan ”malapetaka” yang akan menimpa Yehuda. |
Cet endroit est le cimetière de l' ambition Tempat ini adalah kuburan ambisi |
Dans les villages, la situation était quelque peu différente. En effet, les habitants payaient une taxe couvrant les frais d’enterrement dans le cimetière. Di desa-desa situasinya agak berlainan; pajak yang dibayar oleh penduduk mencakup pemakaman di pekuburan setempat. |
Telle est sa vie depuis cinq ans, comme dans la crypte d'un cimetière. Itulah hidupnya selama lima tahun terakhir, sama seperti berada dalam liang kubur. |
Pourquoi des ifs dans les cimetières britanniques ? Pohon Yew—Mengapa Ada di Pekuburan Inggris? |
Au cimetière, j'aurais pu. Saat di makam, Aku mungkin mengatakan itu. |
Quant à Memphis, il n’en reste plus grand-chose à part ses cimetières. Sedangkan yang tersisa di Memfis hanyalah pekuburannya. |
Un souvenir de la première croisade: le cimetière juif de Worms (RFA). Kuburan Orang Yahudi di Worms, Jerman—suatu peringatan akan Perang Salib Pertama |
Je vais les voir au cimetière. Aku masih suka membawakan bunga. |
Un jour, les seules trouvailles qu’ils ont faites en effectuant des fouilles dans un cimetière à Tebtunis ont été celles de momies de crocodiles. Dalam suatu peristiwa, sewaktu menggali sebuah kuburan di Tebtunis, mereka tidak menemukan apa-apa kecuali mumi-mumi buaya. |
Vous connaissez les cimetières d'éléphants? Kau pernah mendengar " Gajah mati sendirian "? |
Quel cimetière? Pemakaman mana? |
On est seules dans un cimetière brumeux. Kita sendirian di kuburan berkatak. |
Parmi ces asura, ils craignent en particulier les rākṣasa, créatures hideuses qui hantent les cimetières. Yang terutama ditakuti di antara para asura adalah raksasa, makhluk-makhluk menyeramkan yang sering gentayangan di kuburan. |
Je me souviens encore de ce jour de Noël si horriblement froid quand elle est rentrée du cimetière, avec moi traînant les pieds à ses côtés. Saya masih ingat pada suatu hari Natal yang dingin, Ibu pulang ke rumah dari kuburan bersama saya yang berjalan terseok-seok di sampingnya. |
A 85 kilomètres par là, il y a un cimetière, une crypte. 50 mil, kearah sana. Ada sebuah kuburan, crypt. |
Papy Jerry, qui est au cimetière? Maksudmu Kakek Jerry dari kuburan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cimetière di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cimetière
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.