Apa yang dimaksud dengan cientista dalam Portugis?

Apa arti kata cientista di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cientista di Portugis.

Kata cientista dalam Portugis berarti ilmuwan, pakar, ahli, ilmuwan, saintis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cientista

ilmuwan

noun (pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento)

Sei que ele é um pouco sonhador, mas é um cientista brilhante.

Aku tahu dia sedikit pemimpi, tapi dia adalah seorang ilmuwan brilian.

pakar

noun

Os cientistas avisaram que o bacalhau estava quase desaparecendo.

Para pakar memperingatkan bahwa ikan kod berada di ambang kepunahan.

ahli

noun

Levarei o pessoal médico e os cientistas comigo.

Aku ingin memiliki ahli medis dan ahli sains bersamaku.

ilmuwan

noun

Sei que ele é um pouco sonhador, mas é um cientista brilhante.

Aku tahu dia sedikit pemimpi, tapi dia adalah seorang ilmuwan brilian.

saintis

noun

Recebi instruções para o tirar a si e aos outros cientistas da zona de perigo.

Aku diperintahkan untuk membawamu dan saintis lain dari kawasan ini.

Lihat contoh lainnya

Mas, como disse o cientista behaviorista Robert Plomin, os pesquisadores “identificaram apenas uma região cromossômica, não um gene, para a incapacidade de leitura”.

Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”.

Você sabe... Um cientista perguntou a Dalai Lama,

Kau tahu... seorang ilmuwan pernah bertanya kepada Dalai Lama,

7 Será que os cientistas chegaram a essas conclusões porque há fatos e evidências que apontam para isso?

7 Apakah kesimpulan para ilmuwan tentang evolusi didasarkan fakta dan bukti?

Sou um cientista.

Aku ilmuwan.

Parece que toda afirmação ou argumento pode ser tanto provado como contestado pelos cientistas.

Tampaknya, semua pernyataan atau argumen dapat dibuktikan sebagai benar atau salah oleh para pakar ilmiah.

Os cientistas estão em busca de uma droga que ajude a tratar a moléstia.

Para ilmuwan sedang mencari obat-obatan untuk membantu mengatasi kelainan itu.

14 O que tem confundido tais cientistas é que a maciça evidência fóssil agora disponível revela a mesmíssima coisa que revelava nos dias de Darwin: As espécies básicas das coisas vivas apareceram subitamente, e não sofreram consideráveis mudanças por longos períodos de tempo.

14 Yang membingungkan para ilmuwan tersebut adalah fakta bahwa banyak bukti fosil yang kini tersedia menunjukkan hal yang persis sama seperti pada zaman Darwin: Jenis-jenis dasar makhluk hidup muncul secara tiba-tiba dan tidak banyak berubah selama waktu yang lama.

Os cientistas vêem muitas vantagens na sinapse química.

Para ilmuwan melihat banyak keuntungan dalam sinapsis kimiawi.

Mas hoje, satélites telescópicos sondando o espaço descobriram regiões com gravidade tão elevada que a maioria dos cientistas acredita serem Buracos Negros.

Tapi hari ini satelit teleskop menyelidik jauh ke dalam ruang yang menemukan daerah dengan gravitasi yang sangat besar menarik bahwa kebanyakan ilmuwan percaya adalah lubang hitam.

Os cientistas descobriram que as pregas também dão à libélula mais sustentação enquanto ela plana.

Para ilmuwan mendapati bahwa tekukan itu juga memberi capung daya angkat yang lebih besar seraya ia terbang melayang.

A causa da ruptura ainda é desconhecida, e as autoridades locais, juntamente com uma equipe de cientistas do instituto, estão no local, enquanto falamos.

Penyebab suara masih belum diketahui, dan otoritas lokal, bersama dengan tim ilmuwan dari Institute, yang di tempat saat kita bicara.

Logo depois, um grupo de cientistas, incluindo o paleontólogo Alan Grant e o matemático Ian Malcolm, são convidados para a pré-visualização do Jurassic Park; um parque de diversões criado pelo empresário milionário John Hammond, fundador da InGen, na Ilha Nublar perto da Costa Rica.

Setelah insiden tersebut, sekelompok ilmuwan (termasuk seorang paleontologis Alan Grant dan seorang matematikawan ahli Teori Kaos Ian Malcolm) diundang ke sebuah taman hiburan mirip kebun binatang bernama Jurassic Park, milik seorang bilyuner John Hammond (pendiri InGen) di Isla Nublar (dekat Kosta Rika).

Os cientistas talvez nunca determinem exatamente que papel a herança genética e a criação desempenham na atração entre pessoas do mesmo sexo.

Para ilmuwan mungkin tidak pernah memastikan dengan tepat berapa banyak faktor alamiah dan faktor kesengajaan berperan dalam minat akan sesama jenis.

Mesmo se uma área similar for encontrada em animais, o fato é que os cientistas não conseguem fazer com que os macacos produzam mais do que uns poucos grunhidos.

Bahkan seandainya di kemudian hari beberapa area yang serupa ditemukan pada binatang, faktanya adalah para ilmuwan tidak dapat mengajar kera untuk menghasilkan lebih daripada sekadar beberapa bunyi ujaran yang sederhana.

Segundo o professor de Física Henry Margenau, “quando se toma em conta os grandes cientistas, descobre-se que há pouquíssimos ateus entre eles”.

Menurut profesor fisika bernama Henry Margenau, ”jika Anda mengamati para ilmuwan besar, Anda akan mendapati bahwa sedikit sekali di antara mereka yang ateis”.

Cientistas sociais observam que as pessoas escutam de maneiras diferentes.

Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda.

Talvez os cientistas e os médicos ainda não compreendam a mente e o corpo humano o suficiente para fornecer respostas definitivas.

Barangkali para ilmuwan dan dokter belum cukup memahami pikiran dan tubuh manusia untuk menyediakan jawaban yang pasti.

Essa situação intrigante levou os cientistas a estudar mais a fundo a história das rochas da cadeia de ilhas.

Situasi yang membingungkan ini memotivasi para ilmuwan untuk mempelajari lebih jauh sejarah batu-batuan pada rangkaian pulau tersebut.

Na próxima década, os residentes da zona deixarão de existir, e ela vai-se tornar um lugar selvagem e radioativo, cheio apenas de animais e, ocasionalmente, de cientistas ousados e desconcertados.

Dalam dasawarsa berikutnya, semua penduduk di daerah ini akan hilang dan daerah iniakan kembali menjadi daerah liar yang tercemar radioaktif yang dipenuhi hewan dan kadang para ilmuwan yang tertantang.

Cientistas brilhantes têm recebido prêmios Nobel por desvendar essas questões.

Para ilmuwan yang sangat cerdas telah memenangkan hadiah Nobel karena menemukan jawabannya.

Nem Todos os Cientistas a Aceitam

Tidak Semua Ilmuwan Mempercayainya

Talvez se surpreenda de saber que os eventos na história do Universo descritos nesse relatório, embora ele tenha sido feito uns 3.500 anos atrás, correspondem basicamente ao que os cientistas acreditam que deve ter ocorrido.

Barangkali Saudara akan terkejut sewaktu tahu bahwa meskipun laporan ini dibuat sekitar 3.500 tahun yang lalu, hal-hal yang terjadi dalam sejarah alam semesta yang diuraikan di laporan itu pada dasarnya sesuai dengan yang para ilmuwan yakini telah terjadi.

Mesmo alguns cientistas não concordam que a vida seja um acidente sem significado.

Bahkan beberapa ilmuwan tidak setuju bahwa kehidupan hanyalah suatu kebetulan yang tidak berarti.

Cientistas sociais empenham-se em descobrir como você ou outros responderiam, mas a tarefa deles não é fácil.

Para ilmuwan bidang sosial berupaya keras untuk mencari tahu jawaban apa yang akan Saudara atau orang lain berikan, namun tugas mereka tidaklah mudah.

18 Certas características do sistema circulatório das árvores e das plantas são tão surpreendentes que muitos cientistas as consideram quase que milagrosas.

18 Beberapa fitur sistem sirkulasi pohon dan tumbuhan begitu menakjubkan sehingga banyak ilmuwan menganggapnya sebagai mukjizat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cientista di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.