Spanyol
Apa yang dimaksud dengan chocar dalam Spanyol?
Apa arti kata chocar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chocar di Spanyol.
Kata chocar dalam Spanyol berarti membanting, banting, menabrak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chocar
membantingverb Y chocaste tu moto contra su coche. Kau membanting skutermu di mobilnya. |
bantingverb Y chocaste tu moto contra su coche. Kau membanting skutermu di mobilnya. |
menabrakverb Dos sospechosos muertos mientras huían al chocar su vehículo contra una pared. Dua tersangka tewas saat melarikan diri kendaraan mereka menabrak dinding |
Lihat contoh lainnya
¿Cuántos muertos produciría un meteorito así en el caso de chocar contra una ciudad? Seberapa banyak korban jiwa seandainya meteorit seperti itu menghantam sebuah kota? |
Sus cálidos saludos en ocasiones incluyen el chocar las palmas de la mano, mover las orejas y alentarlos a servir en misiones y a casarse en el templo. Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci. |
Pero los intereses de este nuevo rey del norte no tardarían en chocar con los del rey del sur. Namun, kepentingan raja utara yang baru ini segera berbenturan dengan kepentingan raja selatan. |
¿Contra qué nos haría chocar? Apa yang Anda menjalankan kami ke? |
Los de órbita muy elíptica tendían a chocar y destruirse los de órbita circular, tendían a sobrevivir. Mereka pada orbit yang sangat elips cenderung bertabrakan dan dihancurkan Tapi planet di orbit lingkaran cenderung untuk bertahan hidup. |
Luego, como un accidente de tránsito, las cosas comienza a chocar al azar. Kemudian, seperti kecelakaan lalu lintas, staf mulai kacau balau. |
De repente, dio un salto en el aire y lanzó la concha hacia atrás entre sus patas traseras y la hizo chocar contra la caja de la merienda con un sonido como si fuera un disparo de pistola. Tiba-tiba dia meloncat ke atas dan menghempaskan kulit kerang itu ke belakang di antara dua kaki belakangnya ke arah kotak piknik dan mengenainya dengan suara seperti letusan pistol. |
Añade la advertencia de que si bien no parece probable que tal suceso ocurra en el futuro cercano, en su opinión “más pronto o más tarde, el Swift-Tuttle o un objeto similar chocará con la Tierra”. Ia menambahkan peringatan bahwa meskipun peristiwa demikian kemungkinan besar tidak akan terjadi dalam waktu singkat, menurut pendapatnya ”cepat atau lambat, Swift-Tuttle, atau objek seperti itu, akan menghantam Bumi”. |
Los continentes, al chocar para formar Oriente Medio, hicieron que capas de sal y estratos rocosos ricos en petróleo comenzaran a subir. Sebagai benua bertabrakan untuk membentuk Timur Tengah lapisan batuan garam dan strata kaya minyak mulai melengkung ke atas. |
¡ Chocar contra el suelo! Menabrak tanah. |
Por desgracia, están rumbo a chocar. Sayangnya, mereka berada di jalan kehancuran. |
Basándose en estas tres reglas de comportamiento de los cardúmenes, un fabricante de autos japonés ha diseñado un pequeño vehículo robotizado que puede viajar en grupo sin chocar. Berdasarkan tiga perilaku gerombolan ikan ini, sebuah produsen mobil di Jepang merancang beberapa mobil robot mungil yang bisa bergerak di dalam kelompok tanpa bertabrakan. |
Dar un apretón de manos y chocar las palmas de las manos eran ademanes que se hacían para expresar que se estaba de acuerdo, se ratificaba o se confirmaba un contrato o trato. Berjabat tangan dan bertampar tangan adalah gerak-isyarat yang digunakan untuk menyatakan kesepakatan, pengesahan, atau konfirmasi sebuah kontrak atau transaksi. |
Alrededor de 9 o grado, a pesar de chocar con su madre respecto a sus planes de futuro, una visita a Nueva York reforzó su determinación de convertirse en artista. Meskipun ia berbeda pendapat dengan ibunya, tentang rencana masa depannya, pada Oktober 2005, Yuya tetap pergi ke New York untuk menguatkan tekadnya menjadi artis. |
Más tarde ese mismo año, en septiembre, al tratar de evitar chocar con espectadores en una exhibición aérea en la ciudad de Puno se estrelló y murió. Kemudian pada tahun yang sama, pada bulan September, saat berusaha menghindarkan pesawat agar tidak menabrak penonton dalam sebuah pameran dirgantara di kota Puno, dia jatuh dan tewas. |
El primer capítulo del libro se titula “El fin del mundo”, y describe un panorama imaginario de lo que ocurriría si un cometa chocara con el planeta Tierra. Pasal pertama buku ini diberi judul ”Hari Kiamat”, dan pasal ini melukiskan sebuah skenario khayalan tentang apa yang dapat terjadi seandainya sebongkah komet menghantam planet Bumi. |
No, te dije que no chocaras los cuernos con los Luthor. Tidak, aku katakan, jangan adu tanduk dengan para Luthor. |
He tenido la intención de chocar contigo. Aku baru saja ingin menemuimu. |
¡ Voy a chocar! Aku akan menabraknya! |
Chocará con los picos de las montañas. Dia akan mengambil puncak dari gunung-gunung. |
Otros factores que pueden afectar las propiedades del suelo lunar incluyen análisis térmicos diferenciales de temperatura, la presencia de vacío, y la ausencia de un campo magnético significativo en la Luna (lo que permite a las partículas cargadas del viento solar chocar continuamente con la superficie de la Luna). Faktor lain yang dapat mempengaruhi sifat tanah bulan meliputi diferensial suhu yang besar, tingkat kevakuman yang tinggi, dan tidak adanya medan magnet yang signifikan di bulan (sehingga memungkinkan partikel angin surya bermuatan terus menerus menumbuk permukaan Bulan). |
¡Eso significa chocar con Dios, el Creador tanto de ti como de tus padres! Itu berarti menentang Allah, yang menciptakan anda maupun orangtua anda! |
Vi a un tipo chocar accidentalmente contra uno de esos. Aku melihat beberapa orang secara tidak sengaja bersandar ke unit itu. |
Charlie, vamos a chocar! Charlie, kita akan menabrak kapal itu! |
Y lo que es peor, si la pirotecnia que controla los paracaídas... ha resultado dañada, éstos tal vez no se abran, con lo cual la nave no chocará contra el agua a la suave velocidad de 30 km / h, sino a una velocidad suicida de 500. Terburuk dari semua, jika kembang api yang mengendalikan parasut... rusak, di tempat peluncuran mungkin tidak muncul sama sekali, menyebabkan pesawat ruang angkasa untuk menyentuh air tidak pada lembut 20 mil per jam, tetapi pada bunuh diri 300. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chocar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari chocar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.