Spanyol
Apa yang dimaksud dengan choque dalam Spanyol?
Apa arti kata choque di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan choque di Spanyol.
Kata choque dalam Spanyol berarti kejutan, benturan, sentakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata choque
kejutannoun Fue un poco como un choque cultural, estar en el centro de Asia por primera vez. Itu adalah sedikit kejutan budaya Untuk berada dalam asia pusat untuk pertama kalinya. |
benturannoun El avión chocó contra el costado del volcán, y todas las personas que estaban a bordo murieron. Pesawat itu membentur sisi gunung berapi tersebut, membunuh semua orang di dalamnya. |
sentakannoun El artículo explica: “El agua transmite a la carne la onda de choque, pero el cubo estalla en mil pedazos”. ”Air dalam keranjang itu akan memindahkan gelombang sentakan melalui daging,” kata laporan itu, ”tetapi sayangnya, keranjang sampah itu bisa ikut hancur.” |
Lihat contoh lainnya
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Choque tu auto, Bob. Aku menabrak mobilmu, Bob. |
Quería que supieras... que estamos a unos minutos del lugar de choque. Kita sebentar lagi sampai dilokasi kecelakaan. |
Con tantas picaduras, va a sufrir un choque anafiláctico. Dengan banyak gigitan ini, dia bisa mengalami ruam merah. |
Si quisieras matar a Fisher de forma que pareciera un accidente, fácilmente podrías armar un choque de autos. Jika kau ingin membunuh Fisher agar terlihat seperti kecelakaan, itu mudah. |
Es patente que nadie ha visto ni ha estudiado directamente el choque de un asteroide con la Tierra. Yang jelas, tidak seorang pun yang pernah melihat atau meneliti tabrakan sebutir asteroid dengan bumi. |
Este es el auto del choque. Ini adalah mobilnya Sanborn. |
Las transfusiones de sangre entre grupos incompatibles pueden provocar una reacción inmunológica que puede desembocar en hemólisis, anemia, fallo renal, choque circulatorio y muerte. Transfusi darah dari golongan yang tidak kompatibel dapat menyebabkan reaksi transfusi imunologis yang berakibat anemia hemolisis, gagal ginjal, syok, dan kematian. |
□ Choques de personalidad. □ Kepribadian. |
Se produjo un choque en la autopista de Long Island. Ada kecelakaan di jalan. |
Actúas como si nunca hubieras estado en un choque pequeño Kau berlagak seolah kau belum pernah kecelakaan sebelumnya |
* Fotos de choques con la policía, 24.kg * Gambar bentrokan dengan polisi, 24.kg |
Sobre la historia del choque de trenes, quizá la pregunta no es por qué tuvieron 10 millones de críticas en 5 días, sino por qué el Gobierno central chino permitió la libertad de expresión en línea durante 5 días. Cerita tentang kecelakaan tabrakan kereta, mungkin pertanyaannya bukanlah mengapa 10 juta kritik terjadi dalam lima hari, tapi mengapa pemerintah pusat Cina membiarkan selama lima hari tersebut terjadi kebebasan berpendapat. |
Crea una onda de choque, un mini estallido sónico en la campiña italiana. Gerakan itu membuat gelombang kejut, membuat dentuman sonik mini di sebuah pedesaan Italia. |
* Set del Grupo de fotos de choques con la policía, lord_fame * Set gambar bentrokan dengan polisi, lord_fame |
“La única explicación es el ansia de estímulos nuevos y más intensos —indica Gerhard Uhlhorn en su obra The Conflict of Christianity With Heathenism (El choque del cristianismo con el paganismo)—. ”Satu-satunya alasan adalah adanya hasrat yang sangat besar akan stimulans yang baru dan lebih kuat,” tulis Gerhard Uhlhorn dalam The Conflict of Christianity With Heathenism. |
Luego choqué una camioneta que parece un toro contra la estatua de un caballo. Lalu aku lari sebuah truk yang terlihat seperti banteng menjadi patung kuda. |
Quedó inconsciente por el choque. Dia tak sadarkan diri dari kecelakaan itu. |
La angustia interior de Gregory le conducía a provocar choques diarios. Perasaan sakit dalam hati Gunawan menimbulkan pertengkaran setiap hari. |
Ayer me choqué con tu padre. Saya bertemu dengan ayahmu kemarin. |
Él aguanta el choque profundamente dentro como si él se esté castigandose Dia menyakiti hatinya seolah-olah menghukum dirinya sendiri. |
Las raíces de la actual revolución son diversas: el choque del sur contra el norte (Bakiev es del sur, los rebeldes son del norte), corrupción y gobierno represivo (en años recientes, el pueblo kirguiso ha presenciado todas las formas de opresión, desde cierres de periódicos [ing] a asesinatos de periodistas independientes [ing]), el Gran Juego de Intereses de Rusia, una “rebelión de las masas” de Ortega y Gasset, etc). Revolusi kali ini memiliki beberapa faktor penyebab: pertikaian Selatan vs Utara (Bakiev berasal dari Selatan, sedangkan para pemberontak berasal dari Utara), korupsi dan pemerintah yang otoriter (beberapa tahun terakhir warga Kirgiz mengalami berbagai bentuk penindasan, mulai dari penutupan surat kabar [en] sampai pembunuhan jurnalis lepas [en]), kepentingan Rusia dalam percaturan politik di Asia Tengah, revolusi massa seperti ditulis Ortega y Gasset, dan lain-lain. |
Los choques a gran velocidad y las patadas altas que lesionan accidentalmente a los competidores representan un peligro en la pista de baile. Tabrakan pada kecepatan tinggi dan gerakan kaki yang tanpa sengaja mencederai para pedansa yang sedang berlomba menjadi bahaya di lantai dansa. |
El choque fue a las afueras de la 301 cerca de las 2:00 anoche. Tabrakan ada di jalan 301 sekitar jam 2:00 kemarin malam. |
Si el enfermo entra en estado de choque, puede que le recete medicinas para elevar la presión sanguínea y restaurar el recuento normal de plaquetas. Dalam menangani kasus renjatan, boleh jadi dokter menganjurkan jenis pengobatan tertentu untuk meningkatkan tekanan darah dan memulihkan jumlah keping darah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti choque di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari choque
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.